"लज्जा" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shameful",
      "roman": "lajjājnak",
      "word": "लज्जाजनक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bashful, shy",
      "roman": "lajjālu",
      "word": "लज्जालु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ashamed",
      "roman": "lajjit",
      "word": "लज्जित"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्ज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लज्जा (lajjā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लस्ज्",
        "3": "",
        "4": "to feel shame, to blush"
      },
      "expansion": "लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाज"
      },
      "expansion": "Doublet of लाज (lāj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”). Doublet of लाज (lāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "lajjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाएँ",
      "roman": "lajjāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाओं",
      "roman": "lajjāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाओ",
      "roman": "lajjāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "लज्जा • (lajjā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "After killing him, the murderer felt no shame.",
          "roman": "use mārne ke bād, hatyāre ko koī lajjā nahī̃ huī.",
          "text": "उसे मारने के बाद, हत्यारे को कोई लज्जा नहीं हुई।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "id": "en-लज्जा-hi-noun-vxl~82FQ",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लाज"
        },
        {
          "word": "शर्म"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 40 4 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tavringer Romani terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shyness is a virtue of the ladies.",
          "roman": "lajjā striyõ kā guṇ hai.",
          "text": "लज्जा स्त्रियों का गुण है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shyness"
      ],
      "id": "en-लज्जा-hi-noun-7tsQE2y0",
      "links": [
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लाज"
        },
        {
          "word": "शर्म"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləd̪.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐd̚.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लज्जा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi feminine ā-stem nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root लज्ज्",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Tavringer Romani terms in nonstandard scripts",
    "sa:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "shameful",
      "roman": "lajjājnak",
      "word": "लज्जाजनक"
    },
    {
      "english": "bashful, shy",
      "roman": "lajjālu",
      "word": "लज्जालु"
    },
    {
      "english": "ashamed",
      "roman": "lajjit",
      "word": "लज्जित"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्ज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit लज्जा (lajjā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लस्ज्",
        "3": "",
        "4": "to feel shame, to blush"
      },
      "expansion": "लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लाज"
      },
      "expansion": "Doublet of लाज (lāj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लज्जा (lajjā), from the root लस्ज् (lasj, “to feel shame, to blush”). Doublet of लाज (lāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "lajjā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाएँ",
      "roman": "lajjāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाओं",
      "roman": "lajjāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जा",
      "roman": "lajjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लज्जाओ",
      "roman": "lajjāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "लज्जा • (lajjā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After killing him, the murderer felt no shame.",
          "roman": "use mārne ke bād, hatyāre ko koī lajjā nahī̃ huī.",
          "text": "उसे मारने के बाद, हत्यारे को कोई लज्जा नहीं हुई।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लाज"
        },
        {
          "word": "शर्म"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shyness is a virtue of the ladies.",
          "roman": "lajjā striyõ kā guṇ hai.",
          "text": "लज्जा स्त्रियों का गुण है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shyness"
      ],
      "links": [
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "लाज"
        },
        {
          "word": "शर्म"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ləd̪.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐd̚.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "लज्जा"
}