See लगान in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for लगान meaning in Hindi (3.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "लगाना", "3": "-आन", "t1": "to apply" }, "expansion": "लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān).", "forms": [ { "form": "lagān", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "लगानें", "roman": "lagānẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "लगानों", "roman": "lagānõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लगानो", "roman": "lagāno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "लगान • (lagān) f", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 30 28", "kind": "other", "name": "Hindi terms suffixed with -आन", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 20 34", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Law", "orig": "hi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rent" ], "id": "en-लगान-hi-noun-Dp~RWWxL", "links": [ [ "rent", "rent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 57 18", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 51 18", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Taxation", "orig": "hi:Taxation", "parents": [ "Government", "Law", "Money", "Politics", "Society", "Justice", "Business", "All topics", "Economics", "Fundamental", "Social sciences", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She thought that if we had to plow the zamindar's land, then he surely had to take his lagaan.", "ref": "1936, Premchand, Godaan", "roman": "uskā vicār thā ki hamne zamīndār ke khet jote ha͠i, to vah apnā lagān hī to legā.", "text": "उसका विचार था कि हमने ज़मींदार के खेत जोते हैं, तो वह अपना लगान ही तो लेगा।" } ], "glosses": [ "a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax" ], "id": "en-लगान-hi-noun-BXPBRlA9", "links": [ [ "share", "share" ], [ "harvest", "harvest" ], [ "money", "money" ], [ "zamindar", "zamindar" ], [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "moor, stopping point" ], "id": "en-लगान-hi-noun-Sd93Zwk3", "links": [ [ "moor", "moor" ], [ "stopping", "stopping" ], [ "point", "point" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lə.ɡɑːn/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ.ɡä̃ːn]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लगान" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine consonant-stem nouns", "Hindi feminine nouns", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms suffixed with -आन", "Hindi terms with IPA pronunciation", "hi:Law", "hi:Taxation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "लगाना", "3": "-आन", "t1": "to apply" }, "expansion": "लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān).", "forms": [ { "form": "lagān", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "लगानें", "roman": "lagānẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "लगानों", "roman": "lagānõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "लगान", "roman": "lagān", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लगानो", "roman": "lagāno", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "लगान • (lagān) f", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rent" ], "links": [ [ "rent", "rent" ] ] }, { "categories": [ "Hindi terms with historical senses", "Hindi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "She thought that if we had to plow the zamindar's land, then he surely had to take his lagaan.", "ref": "1936, Premchand, Godaan", "roman": "uskā vicār thā ki hamne zamīndār ke khet jote ha͠i, to vah apnā lagān hī to legā.", "text": "उसका विचार था कि हमने ज़मींदार के खेत जोते हैं, तो वह अपना लगान ही तो लेगा।" } ], "glosses": [ "a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax" ], "links": [ [ "share", "share" ], [ "harvest", "harvest" ], [ "money", "money" ], [ "zamindar", "zamindar" ], [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "moor, stopping point" ], "links": [ [ "moor", "moor" ], [ "stopping", "stopping" ], [ "point", "point" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lə.ɡɑːn/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ.ɡä̃ːn]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लगान" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.