"मियाँ" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "میان",
        "t": "middle; lord, sir (in Indo-Persian)",
        "tr": "miyān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian میان (miyān, “middle; lord, sir (in Indo-Persian)”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "मींयां",
        "tr": "mī̃yā̃"
      },
      "expansion": "Old Hindi मींयां (mī̃yā̃)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিঞা"
      },
      "expansion": "Bengali মিঞা (mĩa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میان (miyān, “middle; lord, sir (in Indo-Persian)”). First attested as Old Hindi मींयां (mī̃yā̃). Cognate with Bengali মিঞা (mĩa).",
  "forms": [
    {
      "form": "miyā̃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مِیاں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाओं",
      "roman": "miyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाओं",
      "roman": "miyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "مِیاں"
      },
      "expansion": "मियाँ • (miyā̃) m (Urdu spelling مِیاں)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "husband and wife",
          "roman": "miyā̃ bīvī",
          "text": "मियाँ बीवी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-मियाँ-hi-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पति"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a Muslim man",
          "roman": "miyā̃ bhāī",
          "text": "मियाँ भाई"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Muslim man"
      ],
      "id": "en-मियाँ-hi-noun-rEbvFsCn",
      "links": [
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) a Muslim man"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪ.jɑ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.jä̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मियाँ"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā̃-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms derived from Old Hindi",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Proto-Iranian",
    "Hindi terms inherited from Old Hindi",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "میان",
        "t": "middle; lord, sir (in Indo-Persian)",
        "tr": "miyān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian میان (miyān, “middle; lord, sir (in Indo-Persian)”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "मींयां",
        "tr": "mī̃yā̃"
      },
      "expansion": "Old Hindi मींयां (mī̃yā̃)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মিঞা"
      },
      "expansion": "Bengali মিঞা (mĩa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میان (miyān, “middle; lord, sir (in Indo-Persian)”). First attested as Old Hindi मींयां (mī̃yā̃). Cognate with Bengali মিঞা (mĩa).",
  "forms": [
    {
      "form": "miyā̃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مِیاں",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाओं",
      "roman": "miyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाँ",
      "roman": "miyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मियाओं",
      "roman": "miyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "مِیاں"
      },
      "expansion": "मियाँ • (miyā̃) m (Urdu spelling مِیاں)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "husband and wife",
          "roman": "miyā̃ bīvī",
          "text": "मियाँ बीवी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पति"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi honorific terms",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a Muslim man",
          "roman": "miyā̃ bhāī",
          "text": "मियाँ भाई"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Muslim man"
      ],
      "links": [
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) a Muslim man"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪ.jɑ̃ː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.jä̃ː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मियाँ"
}