See भोर in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*भोला", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit *भोला (bholā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*भोला" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit *भोला (bholā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਭੋਰ" }, "expansion": "Punjabi ਭੋਰ (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ભોર" }, "expansion": "Gujarati ભોર (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑂦𑂷𑂩" }, "expansion": "Maithili 𑂦𑂷𑂩 (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ভোর" }, "expansion": "Bengali ভোর (bhōr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଭୋର" }, "expansion": "Odia ଭୋର (bhora)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भोला (bholā). Cognate with Punjabi ਭੋਰ (bhor), Gujarati ભોર (bhor), Maithili 𑂦𑂷𑂩 (bhor), Bengali ভোর (bhōr), Odia ଭୋର (bhora). Related to भोलानाथ (bholānāth, “Lord Shiva as husband of Ushas, goddess of dawn”).", "forms": [ { "form": "bhor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "भोरों", "roman": "bhorõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भोरो", "roman": "bhoro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "भोर • (bhor) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It is morning now, son;\nthe birds said, wake up.", "ref": "(Can we date this quote?), एक सौ एक बाल गीत, Atmaram & Sons, page 81:", "roman": "bhor ho gaī hai ab munnā,\n bolī̃ ciṛiyā̃ uṭh jāo .", "text": "भोर हो गई है अब मुन्ना,\n बोलीं चिड़ियाँ उठ जाओ ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dawn, sunrise, morning" ], "id": "en-भोर-hi-noun-j1SD6gqK", "links": [ [ "dawn", "dawn" ], [ "sunrise", "sunrise" ], [ "morning", "morning" ] ], "synonyms": [ { "word": "सुबह" }, { "word": "प्रभात" }, { "word": "सवेरा" }, { "word": "तड़का" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱoːɾ/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "भोर" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*भोला", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit *भोला (bholā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "*भोला" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit *भोला (bholā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਭੋਰ" }, "expansion": "Punjabi ਭੋਰ (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ભોર" }, "expansion": "Gujarati ભોર (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑂦𑂷𑂩" }, "expansion": "Maithili 𑂦𑂷𑂩 (bhor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ভোর" }, "expansion": "Bengali ভোর (bhōr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଭୋର" }, "expansion": "Odia ଭୋର (bhora)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit *भोला (bholā). Cognate with Punjabi ਭੋਰ (bhor), Gujarati ભોર (bhor), Maithili 𑂦𑂷𑂩 (bhor), Bengali ভোর (bhōr), Odia ଭୋର (bhora). Related to भोलानाथ (bholānāth, “Lord Shiva as husband of Ushas, goddess of dawn”).", "forms": [ { "form": "bhor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "भोरों", "roman": "bhorõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "भोर", "roman": "bhor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भोरो", "roman": "bhoro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "भोर • (bhor) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for date" ], "examples": [ { "english": "It is morning now, son;\nthe birds said, wake up.", "ref": "(Can we date this quote?), एक सौ एक बाल गीत, Atmaram & Sons, page 81:", "roman": "bhor ho gaī hai ab munnā,\n bolī̃ ciṛiyā̃ uṭh jāo .", "text": "भोर हो गई है अब मुन्ना,\n बोलीं चिड़ियाँ उठ जाओ ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dawn, sunrise, morning" ], "links": [ [ "dawn", "dawn" ], [ "sunrise", "sunrise" ], [ "morning", "morning" ] ], "synonyms": [ { "word": "सुबह" }, { "word": "प्रभात" }, { "word": "सवेरा" }, { "word": "तड़का" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱoːɾ/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "भोर" }
Download raw JSONL data for भोर meaning in Hindi (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.