"बंदा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "slave, servant",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda, “slave, servant”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বান্দা"
      },
      "expansion": "Bengali বান্দা (banda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬੰਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬੰਦਾ (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda, “slave, servant”). Compare Bengali বান্দা (banda), Punjabi ਬੰਦਾ (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بندہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदा",
      "roman": "bandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदों",
      "roman": "bandõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदो",
      "roman": "bando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "बंदी",
        "g": "m",
        "ur": "بندہ"
      },
      "expansion": "बंदा • (bandā) m (feminine बंदी, Urdu spelling بندہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a man, person"
      ],
      "id": "en-बंदा-hi-noun-LWYwcSGi",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आदमी"
        },
        {
          "word": "नर"
        },
        {
          "word": "पुरुष"
        },
        {
          "word": "मर्द"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)"
      ],
      "id": "en-बंदा-hi-noun-ypvCCTyC",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "यह",
          "यह#Hindi"
        ],
        [
          "बंदा",
          "बंदा#Hindi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "bandī",
          "word": "बंदी"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ̃n̪.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बंदा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with other-gender equivalents",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰendʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بنده",
        "4": "",
        "5": "slave, servant",
        "tr": "banda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda, “slave, servant”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বান্দা"
      },
      "expansion": "Bengali বান্দা (banda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਬੰਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਬੰਦਾ (bandā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بنده (banda, “slave, servant”). Compare Bengali বান্দা (banda), Punjabi ਬੰਦਾ (bandā).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بندہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदा",
      "roman": "bandā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदों",
      "roman": "bandõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदे",
      "roman": "bande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बंदो",
      "roman": "bando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "बंदी",
        "g": "m",
        "ur": "بندہ"
      },
      "expansion": "बंदा • (bandā) m (feminine बंदी, Urdu spelling بندہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bandī",
      "word": "बंदी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a man, person"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आदमी"
        },
        {
          "word": "नर"
        },
        {
          "word": "पुरुष"
        },
        {
          "word": "मर्द"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "यह",
          "यह#Hindi"
        ],
        [
          "बंदा",
          "बंदा#Hindi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bən.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ̃n̪.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बंदा"
}