"फ़रमान" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "peo"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمان",
        "tr": "farmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्रमाण"
      },
      "expansion": "Doublet of प्रमाण (pramāṇ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "hi-mid",
        "3": "فَرْمان"
      },
      "expansion": "Middle Hindi فَرْمان (frman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ਰਮਾਨ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરમાન"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરમાન (pharmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফরমান"
      },
      "expansion": "Bengali ফরমান (phoroman)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फर्मान"
      },
      "expansion": "Marathi फर्मान (pharmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಫರ್ಮಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān). Doublet of प्रमाण (pramāṇ). First attested in c. 1564 as Middle Hindi فَرْمان (frman). Compare Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān) / فَرمان (farmān), Gujarati ફરમાન (pharmān), Bengali ফরমান (phoroman), Marathi फर्मान (pharmān), Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu).",
  "forms": [
    {
      "form": "farmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानों",
      "roman": "farmānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानो",
      "roman": "farmāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "فرمان"
      },
      "expansion": "फ़रमान • (farmān) m (Urdu spelling فرمان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmāiś",
      "word": "फ़रमाइश"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farmānā",
      "word": "फ़रमाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "royal decree, order"
      ],
      "id": "en-फ़रमान-hi-noun-yxrQ5tfJ",
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आदेश"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "History of India",
          "orig": "hi:History of India",
          "parents": [
            "History of Asia",
            "India",
            "Asia",
            "History",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a firman; decree directly from the Mughal emperor"
      ],
      "id": "en-फ़रमान-hi-noun-LaggLD3e",
      "links": [
        [
          "firman",
          "firman"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a firman; decree directly from the Mughal emperor"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐɾ.mä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰəɾ.mɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐɾ.mä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फ़रमान"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Hindi",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms derived from Old Persian",
    "Hindi terms inherited from Middle Hindi",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hi:History of India"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "peo"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمان",
        "tr": "farmān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "प्रमाण"
      },
      "expansion": "Doublet of प्रमाण (pramāṇ)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "hi-mid",
        "3": "فَرْمان"
      },
      "expansion": "Middle Hindi فَرْمان (frman)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਫ਼ਰਮਾਨ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફરમાન"
      },
      "expansion": "Gujarati ફરમાન (pharmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফরমান"
      },
      "expansion": "Bengali ফরমান (phoroman)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फर्मान"
      },
      "expansion": "Marathi फर्मान (pharmān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಫರ್ಮಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān). Doublet of प्रमाण (pramāṇ). First attested in c. 1564 as Middle Hindi فَرْمان (frman). Compare Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān) / فَرمان (farmān), Gujarati ફરમાન (pharmān), Bengali ফরমান (phoroman), Marathi फर्मान (pharmān), Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu).",
  "forms": [
    {
      "form": "farmān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فرمان",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानों",
      "roman": "farmānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमान",
      "roman": "farmān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़रमानो",
      "roman": "farmāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "فرمان"
      },
      "expansion": "फ़रमान • (farmān) m (Urdu spelling فرمان)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "farmāiś",
      "word": "फ़रमाइश"
    },
    {
      "roman": "farmānā",
      "word": "फ़रमाना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "royal decree, order"
      ],
      "links": [
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आदेश"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a firman; decree directly from the Mughal emperor"
      ],
      "links": [
        [
          "firman",
          "firman"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "Mughal",
          "Mughal"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a firman; decree directly from the Mughal emperor"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəɾ.mɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɐɾ.mä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰəɾ.mɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɐɾ.mä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "फ़रमान"
}