See फल in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHindi फल (phal)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀨𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀨𑀮 (phala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀨𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "फल",
"tr": "phála"
},
"expansion": "Sanskrit फल (phála)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra-pro",
"3": "*paẓam",
"t": "ripe fruit"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ફળ"
},
"expansion": "Gujarati ફળ (phaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "फल"
},
"expansion": "Nepali फल (phal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "फळ"
},
"expansion": "Marathi फळ (phaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "फळ"
},
"expansion": "Marwari फळ (phaḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHindi फल (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).",
"forms": [
{
"form": "phal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پھل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "फलों",
"roman": "phalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "फलो",
"roman": "phalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پھل"
},
"expansion": "फल • (phal) m (Urdu spelling پھل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Fruits",
"orig": "hi:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ripe fruit was good to eat.",
"roman": "vah pakkā phal khāne mẽ acchā thā.",
"text": "वह पक्का फल खाने में अच्छा था।"
}
],
"glosses": [
"fruits"
],
"id": "en-फल-hi-noun-09yIriSj",
"links": [
[
"fruits",
"fruits"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He enjoyed the results of his labor.",
"roman": "usne apne pariśram ke phal kā upbhog kiyā.",
"text": "उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।"
}
],
"glosses": [
"result, outcome"
],
"id": "en-फल-hi-noun-BoMRk~8D",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "परिणाम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[fɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/pʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"wikipedia": [
"hi:फल"
],
"word": "फल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Dravidian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/əl",
"Rhymes:Hindi/əl/1 syllable",
"hi:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHindi फल (phal)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀨𑀮",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀨𑀮 (phala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀨𑀮"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "फल",
"tr": "phála"
},
"expansion": "Sanskrit फल (phála)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra-pro",
"3": "*paẓam",
"t": "ripe fruit"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ફળ"
},
"expansion": "Gujarati ફળ (phaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "फल"
},
"expansion": "Nepali फल (phal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "फळ"
},
"expansion": "Marathi फळ (phaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "फळ"
},
"expansion": "Marwari फळ (phaḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHindi फल (phal)\nInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).",
"forms": [
{
"form": "phal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پھل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "फलों",
"roman": "phalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "फल",
"roman": "phal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "फलो",
"roman": "phalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پھل"
},
"expansion": "फल • (phal) m (Urdu spelling پھل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ripe fruit was good to eat.",
"roman": "vah pakkā phal khāne mẽ acchā thā.",
"text": "वह पक्का फल खाने में अच्छा था।"
}
],
"glosses": [
"fruits"
],
"links": [
[
"fruits",
"fruits"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He enjoyed the results of his labor.",
"roman": "usne apne pariśram ke phal kā upbhog kiyā.",
"text": "उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।"
}
],
"glosses": [
"result, outcome"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "परिणाम"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[fɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/pʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[pʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"wikipedia": [
"hi:फल"
],
"word": "फल"
}
Download raw JSONL data for फल meaning in Hindi (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.