See पूछना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*preḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*prać-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*prać-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रछ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पृच्छति", "tr": "pṛccháti" }, "expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛccháti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "પૂછવું" }, "expansion": "Gujarati પૂછવું (pūchvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पुसणे" }, "expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "phúčik" }, "expansion": "Kalasha phúčik", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "pućhel" }, "expansion": "Romani pućhel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پرسیدن", "tr": "porsidan" }, "expansion": "Persian پرسیدن (porsidan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "forschen" }, "expansion": "German forschen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti). Cognate with Gujarati પૂછવું (pūchvũ), Marathi पुसणे (pusṇe), Kalasha phúčik, Romani pućhel, Persian پرسیدن (porsidan), German forschen.", "forms": [ { "form": "pūchnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پوچھنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूछ", "roman": "pūch", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पूछकर", "roman": "pūchkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूछके", "roman": "pūchke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूछते-पूछते", "roman": "pūchte-pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछनी", "roman": "pūchnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पूछनीं", "roman": "pūchnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पूछता", "roman": "pūchtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पूछा", "roman": "pūchā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछनेवाला", "roman": "pūchnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवाले", "roman": "pūchnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवाले", "roman": "pūchnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूछनेवाली", "roman": "pūchnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवालीं", "roman": "pūchnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूछा हुआ", "roman": "pūchā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे हुए", "roman": "pūche hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे हुए", "roman": "pūche hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछी हुई", "roman": "pūchī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछी हुईं", "roman": "pūchī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछता हुआ", "roman": "pūchtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछते हुए", "roman": "pūchte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछते हुए", "roman": "pūchte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछती हुई", "roman": "pūchtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूछती हुईं", "roman": "pūchtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूछा", "roman": "pūchā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँगा", "roman": "pūchūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछेगा", "roman": "pūchegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछोगे", "roman": "pūchoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछेंगे", "roman": "pūcheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछेंगे", "roman": "pūcheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँगी", "roman": "pūchūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछेगी", "roman": "pūchegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछोगी", "roman": "pūchogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछेंगी", "roman": "pūcheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछेंगी", "roman": "pūcheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँ", "roman": "pūchū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछो", "roman": "pūcho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछें", "roman": "pūchẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछें", "roman": "pūchẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता", "roman": "pūchtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ", "roman": "pūch", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूछो", "roman": "pūcho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछिये", "roman": "pūchiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछिये", "roman": "pūchiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछियो", "roman": "pūchiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछियेगा", "roman": "pūchiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछियेगा", "roman": "pūchiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछता हूँ", "roman": "pūchtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछता है", "roman": "pūchtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हो", "roman": "pūchte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछते हैं", "roman": "pūchte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हैं", "roman": "pūchte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हूँ", "roman": "pūchtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछती है", "roman": "pūchtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हैं", "roman": "pūchtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हैं", "roman": "pūchtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछता था", "roman": "pūchtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते थे", "roman": "pūchte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते थे", "roman": "pūchte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती थी", "roman": "pūchtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती थी", "roman": "pūchtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछती थीं", "roman": "pūchtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछती थीं", "roman": "pūchtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछता हूँगा", "roman": "pūchtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछता होगा", "roman": "pūchtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछते होगे", "roman": "pūchte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछते होंगे", "roman": "pūchte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते होंगे", "roman": "pūchte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हूँगी", "roman": "pūchtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछती होगी", "roman": "pūchtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होगी", "roman": "pūchtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछती होंगी", "roman": "pūchtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होंगी", "roman": "pūchtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछता हूँ", "roman": "pūchtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता हो", "roman": "pūchtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हो", "roman": "pūchte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछते हों", "roman": "pūchte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हों", "roman": "pūchte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हूँ", "roman": "pūchtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हों", "roman": "pūchtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हों", "roman": "pūchtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता होता", "roman": "pūchtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते होते", "roman": "pūchte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते होते", "roman": "pūchte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती होती", "roman": "pūchtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होती", "roman": "pūchtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछती होतीं", "roman": "pūchtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होतीं", "roman": "pūchtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँ", "roman": "pūchā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछा है", "roman": "pūchā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हो", "roman": "pūche ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछे हैं", "roman": "pūche ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हैं", "roman": "pūche ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँ", "roman": "pūchī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछी है", "roman": "pūchī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हैं", "roman": "pūchī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हैं", "roman": "pūchī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछा था", "roman": "pūchā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछे थे", "roman": "pūche the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे थे", "roman": "pūche the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछी थी", "roman": "pūchī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी थी", "roman": "pūchī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछी थीं", "roman": "pūchī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी थीं", "roman": "pūchī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँगा", "roman": "pūchā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछा होगा", "roman": "pūchā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होगे", "roman": "pūche hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँगी", "roman": "pūchī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँगा", "roman": "pūchā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछा होगा", "roman": "pūchā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होगे", "roman": "pūche hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँगी", "roman": "pūchī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँ", "roman": "pūchā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा हो", "roman": "pūchā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हो", "roman": "pūche ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे हों", "roman": "pūche hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हों", "roman": "pūche hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हूँ", "roman": "pūchī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हों", "roman": "pūchī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हों", "roman": "pūchī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होऊँ", "roman": "pūchā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होए", "roman": "pūchā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होओ", "roman": "pūche hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे होएँ", "roman": "pūche hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होएँ", "roman": "pūche hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होऊँ", "roman": "pūchī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होए", "roman": "pūchī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होओ", "roman": "pūchī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होएँ", "roman": "pūchī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होएँ", "roman": "pūchī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होता", "roman": "pūchā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछे होते", "roman": "pūche hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होते", "roman": "pūche hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछी होती", "roman": "pūchī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होती", "roman": "pūchī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होतीं", "roman": "pūchī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होतीं", "roman": "pūchī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँ", "roman": "pūch rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा है", "roman": "pūch rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हो", "roman": "pūch rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हैं", "roman": "pūch rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हैं", "roman": "pūch rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँ", "roman": "pūch rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही है", "roman": "pūch rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हैं", "roman": "pūch rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हैं", "roman": "pūch rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा था", "roman": "pūch rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहे थे", "roman": "pūch rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे थे", "roman": "pūch rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछ रही थी", "roman": "pūch rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही थी", "roman": "pūch rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही थीं", "roman": "pūch rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही थीं", "roman": "pūch rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँगा", "roman": "pūch rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा होगा", "roman": "pūch rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होगे", "roman": "pūch rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँगी", "roman": "pūch rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँगा", "roman": "pūch rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा होगा", "roman": "pūch rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होगे", "roman": "pūch rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँगी", "roman": "pūch rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँ", "roman": "pūch rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा हो", "roman": "pūch rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हो", "roman": "pūch rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहे हों", "roman": "pūch rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हों", "roman": "pūch rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हूँ", "roman": "pūch rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हों", "roman": "pūch rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हों", "roman": "pūch rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होऊँ", "roman": "pūch rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होए", "roman": "pūch rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होओ", "roman": "pūch rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहे होएँ", "roman": "pūch rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होएँ", "roman": "pūch rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होऊँ", "roman": "pūch rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होए", "roman": "pūch rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होओ", "roman": "pūch rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होएँ", "roman": "pūch rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होएँ", "roman": "pūch rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होता", "roman": "pūch rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहे होते", "roman": "pūch rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होते", "roman": "pūch rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछ रही होती", "roman": "pūch rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होती", "roman": "pūch rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होतीं", "roman": "pūch rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होतीं", "roman": "pūch rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "پوچھنا" }, "expansion": "पूछना • (pūchnā) (Urdu spelling پوچھنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Ask that cheat who he thinks he is!", "roman": "us kutte se pūcho vah apne āp ko kaun samajhtā hai!", "text": "उस कुत्ते से पूछो वह अपने आप को कौन समझता है!" } ], "glosses": [ "to ask, enquire" ], "id": "en-पूछना-hi-verb-mPat4Bh9", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "enquire", "enquire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask, enquire" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puːt͡ʃʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[puːt͡ʃʰ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पूछना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*preḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*prać-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*prać-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रछ्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "पृच्छति", "tr": "pṛccháti" }, "expansion": "Sanskrit पृच्छति (pṛccháti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gu", "2": "પૂછવું" }, "expansion": "Gujarati પૂછવું (pūchvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "पुसणे" }, "expansion": "Marathi पुसणे (pusṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "phúčik" }, "expansion": "Kalasha phúčik", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "pućhel" }, "expansion": "Romani pućhel", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پرسیدن", "tr": "porsidan" }, "expansion": "Persian پرسیدن (porsidan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "forschen" }, "expansion": "German forschen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti). Cognate with Gujarati પૂછવું (pūchvũ), Marathi पुसणे (pusṇe), Kalasha phúčik, Romani pućhel, Persian پرسیدن (porsidan), German forschen.", "forms": [ { "form": "pūchnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پوچھنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूछ", "roman": "pūch", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "पूछकर", "roman": "pūchkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूछके", "roman": "pūchke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "पूछते-पूछते", "roman": "pūchte-pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछने", "roman": "pūchne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछनी", "roman": "pūchnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "पूछनीं", "roman": "pūchnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "पूछता", "roman": "pūchtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "पूछा", "roman": "pūchā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछनेवाला", "roman": "pūchnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवाले", "roman": "pūchnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवाले", "roman": "pūchnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूछनेवाली", "roman": "pūchnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "पूछनेवालीं", "roman": "pūchnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "पूछा हुआ", "roman": "pūchā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे हुए", "roman": "pūche hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछे हुए", "roman": "pūche hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछी हुई", "roman": "pūchī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "पूछी हुईं", "roman": "pūchī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "पूछता हुआ", "roman": "pūchtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछते हुए", "roman": "pūchte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "पूछते हुए", "roman": "pūchte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "पूछती हुई", "roman": "pūchtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "पूछती हुईं", "roman": "pūchtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पूछा", "roman": "pūchā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी", "roman": "pūchī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछीं", "roman": "pūchī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँगा", "roman": "pūchūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछेगा", "roman": "pūchegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछोगे", "roman": "pūchoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछेंगे", "roman": "pūcheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछेंगे", "roman": "pūcheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँगी", "roman": "pūchūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछेगी", "roman": "pūchegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछोगी", "roman": "pūchogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछेंगी", "roman": "pūcheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछेंगी", "roman": "pūcheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछूँ", "roman": "pūchū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे", "roman": "pūche", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछो", "roman": "pūcho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछें", "roman": "pūchẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछें", "roman": "pūchẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता", "roman": "pūchtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते", "roman": "pūchte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती", "roman": "pūchtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछतीं", "roman": "pūchtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ", "roman": "pūch", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूछो", "roman": "pūcho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछिये", "roman": "pūchiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछिये", "roman": "pūchiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछियो", "roman": "pūchiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पूछना", "roman": "pūchnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछियेगा", "roman": "pūchiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछियेगा", "roman": "pūchiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछता हूँ", "roman": "pūchtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछता है", "roman": "pūchtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हो", "roman": "pūchte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछते हैं", "roman": "pūchte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हैं", "roman": "pūchte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हूँ", "roman": "pūchtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछती है", "roman": "pūchtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हैं", "roman": "pūchtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हैं", "roman": "pūchtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछता था", "roman": "pūchtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते थे", "roman": "pūchte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते थे", "roman": "pūchte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती थी", "roman": "pūchtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती थी", "roman": "pūchtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछती थीं", "roman": "pūchtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछती थीं", "roman": "pūchtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछता हूँगा", "roman": "pūchtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछता होगा", "roman": "pūchtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछते होगे", "roman": "pūchte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछते होंगे", "roman": "pūchte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते होंगे", "roman": "pūchte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछती हूँगी", "roman": "pūchtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछती होगी", "roman": "pūchtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होगी", "roman": "pūchtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछती होंगी", "roman": "pūchtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होंगी", "roman": "pūchtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछता हूँ", "roman": "pūchtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता हो", "roman": "pūchtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हो", "roman": "pūchte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछते हों", "roman": "pūchte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछते हों", "roman": "pūchte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हूँ", "roman": "pūchtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हो", "roman": "pūchtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछती हों", "roman": "pūchtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछती हों", "roman": "pūchtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछता होता", "roman": "pūchtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछते होते", "roman": "pūchte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछते होते", "roman": "pūchte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछती होती", "roman": "pūchtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होती", "roman": "pūchtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछती होतीं", "roman": "pūchtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछती होतीं", "roman": "pūchtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँ", "roman": "pūchā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछा है", "roman": "pūchā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हो", "roman": "pūche ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछे हैं", "roman": "pūche ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हैं", "roman": "pūche ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँ", "roman": "pūchī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछी है", "roman": "pūchī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हैं", "roman": "pūchī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हैं", "roman": "pūchī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछा था", "roman": "pūchā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछे थे", "roman": "pūche the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे थे", "roman": "pūche the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछी थी", "roman": "pūchī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी थी", "roman": "pūchī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछी थीं", "roman": "pūchī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी थीं", "roman": "pūchī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँगा", "roman": "pūchā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछा होगा", "roman": "pūchā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होगे", "roman": "pūche hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँगी", "roman": "pūchī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँगा", "roman": "pūchā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछा होगा", "roman": "pūchā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होगे", "roman": "pūche hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होंगे", "roman": "pūche hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछी हूँगी", "roman": "pūchī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होगी", "roman": "pūchī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होंगी", "roman": "pūchī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछा हूँ", "roman": "pūchā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा हो", "roman": "pūchā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हो", "roman": "pūche ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे हों", "roman": "pūche hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे हों", "roman": "pūche hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हूँ", "roman": "pūchī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हो", "roman": "pūchī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी हों", "roman": "pūchī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी हों", "roman": "pūchī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होऊँ", "roman": "pūchā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होए", "roman": "pūchā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होओ", "roman": "pūche hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछे होएँ", "roman": "pūche hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछे होएँ", "roman": "pūche hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होऊँ", "roman": "pūchī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होए", "roman": "pūchī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होओ", "roman": "pūchī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछी होएँ", "roman": "pūchī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होएँ", "roman": "pūchī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछा होता", "roman": "pūchā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछे होते", "roman": "pūche hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछे होते", "roman": "pūche hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछी होती", "roman": "pūchī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होती", "roman": "pūchī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछी होतीं", "roman": "pūchī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछी होतीं", "roman": "pūchī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँ", "roman": "pūch rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा है", "roman": "pūch rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हो", "roman": "pūch rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हैं", "roman": "pūch rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हैं", "roman": "pūch rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँ", "roman": "pūch rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही है", "roman": "pūch rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हैं", "roman": "pūch rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हैं", "roman": "pūch rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा था", "roman": "pūch rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहे थे", "roman": "pūch rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे थे", "roman": "pūch rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछ रही थी", "roman": "pūch rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही थी", "roman": "pūch rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही थीं", "roman": "pūch rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही थीं", "roman": "pūch rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँगा", "roman": "pūch rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा होगा", "roman": "pūch rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होगे", "roman": "pūch rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँगी", "roman": "pūch rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँगा", "roman": "pūch rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहा होगा", "roman": "pūch rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होगे", "roman": "pūch rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होंगे", "roman": "pūch rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही हूँगी", "roman": "pūch rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होगी", "roman": "pūch rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होंगी", "roman": "pūch rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहा हूँ", "roman": "pūch rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा हो", "roman": "pūch rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हो", "roman": "pūch rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहे हों", "roman": "pūch rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे हों", "roman": "pūch rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हूँ", "roman": "pūch rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हो", "roman": "pūch rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही हों", "roman": "pūch rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही हों", "roman": "pūch rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होऊँ", "roman": "pūch rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होए", "roman": "pūch rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होओ", "roman": "pūch rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहे होएँ", "roman": "pūch rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होएँ", "roman": "pūch rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होऊँ", "roman": "pūch rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होए", "roman": "pūch rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होओ", "roman": "pūch rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रही होएँ", "roman": "pūch rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होएँ", "roman": "pūch rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पूछ रहा होता", "roman": "pūch rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "पूछ रहे होते", "roman": "pūch rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रहे होते", "roman": "pūch rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "पूछ रही होती", "roman": "pūch rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होती", "roman": "pūch rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "पूछ रही होतीं", "roman": "pūch rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पूछ रही होतीं", "roman": "pūch rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "پوچھنا" }, "expansion": "पूछना • (pūchnā) (Urdu spelling پوچھنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *prać-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *prać-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रछ्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "Ask that cheat who he thinks he is!", "roman": "us kutte se pūcho vah apne āp ko kaun samajhtā hai!", "text": "उस कुत्ते से पूछो वह अपने आप को कौन समझता है!" } ], "glosses": [ "to ask, enquire" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "enquire", "enquire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask, enquire" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puːt͡ʃʰ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[puːt͡ʃʰ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "पूछना" }
Download raw JSONL data for पूछना meaning in Hindi (44.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.