See दे in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दे meaning in Hindi (7.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव"
},
"expansion": "देव (dev)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दे • (de) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 3 5 15 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)"
],
"id": "en-दे-hi-name-qjMe0fzF",
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali#English"
],
[
"Kayastha",
"Kayastha#English"
],
[
"caste",
"caste#English"
],
[
"eastern",
"eastern#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"qualifier": "Bengal",
"raw_glosses": [
"(Bengal) De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव"
},
"expansion": "देव (dev)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देएँ",
"roman": "deẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "दे • (de) m or f by sense",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"De (member of the De caste)"
],
"id": "en-दे-hi-noun-R-f49V0b",
"links": [
[
"De",
"w:De (surname)"
]
],
"qualifier": "Bengal",
"raw_glosses": [
"(Bengal) De (member of the De caste)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देवी"
},
"expansion": "देवी (devī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Sanskrit देवी (devī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देवी (devī), which is ultimately from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देएँ",
"roman": "deẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दे • (de) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "यह छबि सूरदास सदा रहै बानी। नँदनंदन राजा राधिका दे रानी। — सूर (शब्द॰)",
"text": "yah chabi sūrdās sadā rahai bānī. nãdnandan rājā rādhikā de rānī. — sūr (śabd.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An honorific for women"
],
"id": "en-दे-hi-noun-h9Ik5qIN",
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An honorific for women"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "دے"
},
"expansion": "दे • (de) (Urdu spelling دے)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"stem"
],
"id": "en-दे-hi-verb-7mOBMlMT",
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"second/third-person singular subjunctive"
],
"id": "en-दे-hi-verb-SKK2p2Vn",
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"second/third-person singular present imperative"
],
"id": "en-दे-hi-verb-bTNq5k-r",
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"third-person singular future imperative: give"
],
"id": "en-दे-hi-verb-5uEJh9u6",
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Hindi verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव"
},
"expansion": "देव (dev)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दे • (de) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)"
],
"links": [
[
"Bengali",
"Bengali#English"
],
[
"Kayastha",
"Kayastha#English"
],
[
"caste",
"caste#English"
],
[
"eastern",
"eastern#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"qualifier": "Bengal",
"raw_glosses": [
"(Bengal) De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Hindi verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव"
},
"expansion": "देव (dev)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देएँ",
"roman": "deẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "दे • (de) m or f by sense",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"De (member of the De caste)"
],
"links": [
[
"De",
"w:De (surname)"
]
],
"qualifier": "Bengal",
"raw_glosses": [
"(Bengal) De (member of the De caste)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देवी"
},
"expansion": "देवी (devī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Sanskrit देवी (devī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of देवी (devī), which is ultimately from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देएँ",
"roman": "deẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देओं",
"roman": "deõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दे",
"roman": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देओ",
"roman": "deo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दे • (de) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses",
"Hindi terms with usage examples",
"Requests for translations of Hindi usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "यह छबि सूरदास सदा रहै बानी। नँदनंदन राजा राधिका दे रानी। — सूर (शब्द॰)",
"text": "yah chabi sūrdās sadā rahai bānī. nãdnandan rājā rādhikā de rānī. — sūr (śabd.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An honorific for women"
],
"links": [
[
"honorific",
"honorific"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An honorific for women"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "de",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "دے"
},
"expansion": "दे • (de) (Urdu spelling دے)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"stem"
],
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"second/third-person singular subjunctive"
],
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"second/third-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of देना (denā):",
"third-person singular future imperative: give"
],
"links": [
[
"देना",
"देना#Hindi"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दे"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.