See दीवाना in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوانه",
"tr": "dēwāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"t": "demonic; crazy, insane",
"tr": "dyw'nk'",
"ts": "dēwānag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেওয়ানা"
},
"expansion": "Bengali দেওয়ানা (deōẇana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવાનું"
},
"expansion": "Gujarati દીવાનું (dīvānũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवाणे"
},
"expansion": "Marathi दिवाणे (divāṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਿਵਾਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).",
"forms": [
{
"form": "dīvānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِیوَانَہ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دِیوَانَہ"
},
"expansion": "दीवाना • (dīvānā) (indeclinable, Urdu spelling دِیوَانَہ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My heart is crazy about you.",
"roman": "merā dil tere lie dīvānā ho gayā hai.",
"text": "मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।"
},
{
"english": "This heart is crazy\nmad is this heart",
"ref": "1997, Sonu Nigam, \"Yeh Dil Deewana\" in Pardes",
"roman": "dīvānā hai yah dil",
"text": "यह दिल दीवाना\nदीवाना है यह दिल\nyah dil dīvānā"
}
],
"glosses": [
"crazy, insane, mad"
],
"id": "en-दीवाना-hi-adj-8lW6fUef",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पागल"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.ʋɑː.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.ʋäː.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "divānā",
"word": "दिवाना"
}
],
"word": "दीवाना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوانه",
"tr": "dēwāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"t": "demonic; crazy, insane",
"tr": "dyw'nk'",
"ts": "dēwānag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেওয়ানা"
},
"expansion": "Bengali দেওয়ানা (deōẇana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવાનું"
},
"expansion": "Gujarati દીવાનું (dīvānũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवाणे"
},
"expansion": "Marathi दिवाणे (divāṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਿਵਾਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).",
"forms": [
{
"form": "dīvānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِیوَانَہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीवाना",
"roman": "dīvānā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दीवानों",
"roman": "dīvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीवानो",
"roman": "dīvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دِیوَانَہ"
},
"expansion": "दीवाना • (dīvānā) m (Urdu spelling دِیوَانَہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lover"
],
"id": "en-दीवाना-hi-noun-FqLdOocl",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रेमी"
},
{
"word": "आशिक़"
},
{
"word": "मजनूँ"
},
{
"word": "साजन"
},
{
"word": "प्रीतम"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 72",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"madman, a crazy person"
],
"id": "en-दीवाना-hi-noun--mc12pbH",
"links": [
[
"madman",
"madman"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पगला"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.ʋɑː.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.ʋäː.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "divānā",
"word": "दिवाना"
}
],
"word": "दीवाना"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Proto-Iranian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوانه",
"tr": "dēwāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"t": "demonic; crazy, insane",
"tr": "dyw'nk'",
"ts": "dēwānag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেওয়ানা"
},
"expansion": "Bengali দেওয়ানা (deōẇana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવાનું"
},
"expansion": "Gujarati દીવાનું (dīvānũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवाणे"
},
"expansion": "Marathi दिवाणे (divāṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਿਵਾਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).",
"forms": [
{
"form": "dīvānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِیوَانَہ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دِیوَانَہ"
},
"expansion": "दीवाना • (dīvānā) (indeclinable, Urdu spelling دِیوَانَہ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My heart is crazy about you.",
"roman": "merā dil tere lie dīvānā ho gayā hai.",
"text": "मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।"
},
{
"english": "This heart is crazy\nmad is this heart",
"ref": "1997, Sonu Nigam, \"Yeh Dil Deewana\" in Pardes",
"roman": "dīvānā hai yah dil",
"text": "यह दिल दीवाना\nदीवाना है यह दिल\nyah dil dīvānā"
}
],
"glosses": [
"crazy, insane, mad"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पागल"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.ʋɑː.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.ʋäː.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "divānā",
"word": "दिवाना"
}
],
"word": "दीवाना"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Proto-Iranian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ira-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوانه",
"tr": "dēwāna"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"t": "demonic; crazy, insane",
"tr": "dyw'nk'",
"ts": "dēwānag"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেওয়ানা"
},
"expansion": "Bengali দেওয়ানা (deōẇana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દીવાનું"
},
"expansion": "Gujarati દીવાનું (dīvānũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दिवाणे"
},
"expansion": "Marathi दिवाणे (divāṇe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਿਵਾਨਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیوانه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).",
"forms": [
{
"form": "dīvānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِیوَانَہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीवाना",
"roman": "dīvānā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दीवानों",
"roman": "dīvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दीवाने",
"roman": "dīvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीवानो",
"roman": "dīvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دِیوَانَہ"
},
"expansion": "दीवाना • (dīvānā) m (Urdu spelling دِیوَانَہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रेमी"
},
{
"word": "आशिक़"
},
{
"word": "मजनूँ"
},
{
"word": "साजन"
},
{
"word": "प्रीतम"
}
]
},
{
"glosses": [
"madman, a crazy person"
],
"links": [
[
"madman",
"madman"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पगला"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪iː.ʋɑː.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪iː.ʋäː.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "divānā",
"word": "दिवाना"
}
],
"word": "दीवाना"
}
Download raw JSONL data for दीवाना meaning in Hindi (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.