"तालीम" meaning in Hindi

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلیم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ta'līm",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلیم (ta'līm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلیم",
        "tr": "ta'līm"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْلِيم"
      },
      "expansion": "Arabic تَعْلِيم (taʕlīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਾਲੀਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تعلیم"
      },
      "expansion": "تعلیم (tʻlem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તાલીમ"
      },
      "expansion": "Gujarati તાલીમ (tālīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তালিম"
      },
      "expansion": "Bengali তালিম (talim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾಲೀಮು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "तालीम"
      },
      "expansion": "Marathi तालीम (tālīm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm) from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm). Compare Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm) / تعلیم (tʻlem), Gujarati તાલીમ (tālīm), Bengali তালিম (talim), Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu), Marathi तालीम (tālīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلیم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमें",
      "roman": "tālīmẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमों",
      "roman": "tālīmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमो",
      "roman": "tālīmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تعلیم"
      },
      "expansion": "तालीम • (tālīm) f (Urdu spelling تعلیم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tālīmyāftā",
          "word": "तालीमयाफ़्ता"
        }
      ],
      "glosses": [
        "education, instruction; teaching"
      ],
      "id": "en-तालीम-hi-noun-V~47D4-W",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शिक्षा"
        },
        {
          "word": "शिक्षण"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.liːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.lĩːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तालीम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi terms derived from Arabic"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tālīmyāftā",
      "word": "तालीमयाफ़्ता"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلیم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ta'līm",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تعلیم (ta'līm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تعلیم",
        "tr": "ta'līm"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَعْلِيم"
      },
      "expansion": "Arabic تَعْلِيم (taʕlīm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਾਲੀਮ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تعلیم"
      },
      "expansion": "تعلیم (tʻlem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તાલીમ"
      },
      "expansion": "Gujarati તાલીમ (tālīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তালিম"
      },
      "expansion": "Bengali তালিম (talim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾಲೀಮು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "तालीम"
      },
      "expansion": "Marathi तालीम (tālīm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm) from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm). Compare Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm) / تعلیم (tʻlem), Gujarati તાલીમ (tālīm), Bengali তালিম (talim), Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu), Marathi तालीम (tālīm).",
  "forms": [
    {
      "form": "tālīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تعلیم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमें",
      "roman": "tālīmẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमों",
      "roman": "tālīmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीम",
      "roman": "tālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तालीमो",
      "roman": "tālīmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تعلیم"
      },
      "expansion": "तालीम • (tālīm) f (Urdu spelling تعلیم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from the Arabic root ع ل م",
        "Hindi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "education, instruction; teaching"
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "teaching",
          "teaching"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शिक्षा"
        },
        {
          "word": "शिक्षण"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.liːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.lĩːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तालीम"
}