"तारीख़" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تاریخ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tārīx",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تاریخ (tārīx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تاریخ",
        "tr": "tārīx"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تاریخ (tārīx)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَارِيخ"
      },
      "expansion": "Arabic تَارِيخ (tārīḵ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "তাৰিখ"
      },
      "expansion": "Assamese তাৰিখ (tarikh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তারিখ"
      },
      "expansion": "Bengali তারিখ (tarikh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તારીખ"
      },
      "expansion": "Gujarati તારીખ (tārīkh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "तारीख"
      },
      "expansion": "Marathi तारीख (tārīkh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تاریخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ). Compare Assamese তাৰিখ (tarikh), Bengali তারিখ (tarikh), Gujarati તારીખ (tārīkh), Marathi तारीख (tārīkh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tārīx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تاریخ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़",
      "roman": "tavārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़ों",
      "roman": "tavārīxõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़ों",
      "roman": "tārīxõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़ो",
      "roman": "tavārīxo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़ो",
      "roman": "tārīxo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تاریخ"
      },
      "expansion": "तारीख़ • (tārīx) f (Urdu spelling تاریخ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M.plstem:तवारीख़>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "history"
      ],
      "id": "en-तारीख़-hi-noun-JZqo75io",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "इतिहास"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 10 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "date (in relation to time)"
      ],
      "id": "en-तारीख़-hi-noun-gScAUyba",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "era"
      ],
      "id": "en-तारीख़-hi-noun-SeqrfnXZ",
      "links": [
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 10 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epoch"
      ],
      "id": "en-तारीख़-hi-noun-r8mzHZ8~",
      "links": [
        [
          "epoch",
          "epoch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 10 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 13 25 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with irregular plural stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chronicle"
      ],
      "id": "en-तारीख़-hi-noun-Q6Urx9Wd",
      "links": [
        [
          "chronicle",
          "chronicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɾiːx/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.ɾiːx]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɾiːkʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.ɾiːkʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तारीख़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with irregular plural stem",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تاریخ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "tārīx",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian تاریخ (tārīx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تاریخ",
        "tr": "tārīx"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تاریخ (tārīx)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "تَارِيخ"
      },
      "expansion": "Arabic تَارِيخ (tārīḵ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "তাৰিখ"
      },
      "expansion": "Assamese তাৰিখ (tarikh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তারিখ"
      },
      "expansion": "Bengali তারিখ (tarikh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તારીખ"
      },
      "expansion": "Gujarati તારીખ (tārīkh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "तारीख"
      },
      "expansion": "Marathi तारीख (tārīkh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تاریخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ). Compare Assamese তাৰিখ (tarikh), Bengali তারিখ (tarikh), Gujarati તારીખ (tārīkh), Marathi तारीख (tārīkh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tārīx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تاریخ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़",
      "roman": "tavārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़ों",
      "roman": "tavārīxõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़ों",
      "roman": "tārīxõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़",
      "roman": "tārīx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तवारीख़ो",
      "roman": "tavārīxo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तारीख़ो",
      "roman": "tārīxo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "تاریخ"
      },
      "expansion": "तारीख़ • (tārīx) f (Urdu spelling تاریخ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M.plstem:तवारीख़>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "history"
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "इतिहास"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "date (in relation to time)"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "era"
      ],
      "links": [
        [
          "era",
          "era"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "epoch"
      ],
      "links": [
        [
          "epoch",
          "epoch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chronicle"
      ],
      "links": [
        [
          "chronicle",
          "chronicle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɾiːx/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.ɾiːx]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɾiːkʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪äː.ɾiːkʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तारीख़"
}