See डंका in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀟𑀗𑁆𑀓" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka)", "name": "inherited" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)", "name": "inc-ext" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).", "forms": [ { "form": "ḍaṅkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈَنْکا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "डंका", "roman": "ḍaṅkā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "डंकों", "roman": "ḍaṅkõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "डंको", "roman": "ḍaṅko", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "ڈَنْکا" }, "expansion": "डंका • (ḍaṅkā) m (Urdu spelling ڈَنْکا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Percussion instruments", "orig": "hi:Percussion instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "literally, “to beat the drum [as to get attention]”", "text": "डंका बजाना/पीटना\nḍaṅkā bajānā/pīṭnā\nTo announce or make public." }, { "english": "After coming home, Ravi announced his victory.", "roman": "ghar ākar ravi ne apnī jīt kā ḍaṅkā bajā diyā.", "text": "घर आकर रवि ने अपनी जीत का डंका बजा दिया।" }, { "text": "डंका बजना\nḍaṅkā bajnā\nTo be made public; to be famous\n(literally, “[for a] drum to be beaten”)" }, { "english": "In this entire city I am famous [lit. a drum is beaten in my name]", "roman": "is pūre śahar mẽ hamāre nām kā ḍaṅkā bajtā hai.", "text": "इस पूरे शहर में हमारे नाम का डंका बजता है।" } ], "glosses": [ "a drum or kettledrum" ], "id": "en-डंका-hi-noun-B8LN43Iv", "links": [ [ "drum", "drum" ], [ "kettledrum", "kettledrum" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ḍhol", "word": "ढोल" }, { "roman": "nagāṛā", "word": "नगाड़ा" }, { "roman": "ḍram", "word": "ड्रम" }, { "roman": "dha͠usā", "word": "धौंसा" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖəŋ.kɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖɐ̃ŋ.käː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "डंका" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀟𑀗𑁆𑀓" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka)", "name": "inherited" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ka" }, "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)", "name": "inc-ext" } ], "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).", "forms": [ { "form": "ḍaṅkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ڈَنْکا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "डंका", "roman": "ḍaṅkā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "डंकों", "roman": "ḍaṅkõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "डंके", "roman": "ḍaṅke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "डंको", "roman": "ḍaṅko", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "ڈَنْکا" }, "expansion": "डंका • (ḍaṅkā) m (Urdu spelling ڈَنْکا)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi masculine ā-stem nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hi:Percussion instruments" ], "examples": [ { "english": "literally, “to beat the drum [as to get attention]”", "text": "डंका बजाना/पीटना\nḍaṅkā bajānā/pīṭnā\nTo announce or make public." }, { "english": "After coming home, Ravi announced his victory.", "roman": "ghar ākar ravi ne apnī jīt kā ḍaṅkā bajā diyā.", "text": "घर आकर रवि ने अपनी जीत का डंका बजा दिया।" }, { "text": "डंका बजना\nḍaṅkā bajnā\nTo be made public; to be famous\n(literally, “[for a] drum to be beaten”)" }, { "english": "In this entire city I am famous [lit. a drum is beaten in my name]", "roman": "is pūre śahar mẽ hamāre nām kā ḍaṅkā bajtā hai.", "text": "इस पूरे शहर में हमारे नाम का डंका बजता है।" } ], "glosses": [ "a drum or kettledrum" ], "links": [ [ "drum", "drum" ], [ "kettledrum", "kettledrum" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɖəŋ.kɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɖɐ̃ŋ.käː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ḍhol", "word": "ढोल" }, { "roman": "nagāṛā", "word": "नगाड़ा" }, { "roman": "ḍram", "word": "ड्रम" }, { "roman": "dha͠usā", "word": "धौंसा" } ], "word": "डंका" }
Download raw JSONL data for डंका meaning in Hindi (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.