"ठेका" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेकना",
        "3": "",
        "4": "to take help"
      },
      "expansion": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Marathi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)\n Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھیکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेकों",
      "roman": "ṭhekõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेको",
      "roman": "ṭheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھیکا"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m (Urdu spelling ٹھیکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Finance",
          "orig": "hi:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-zIMh1jdc",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a theka"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-wrLwSldx",
      "links": [
        [
          "theka",
          "theka"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hindustani classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Hindustani classical music) a theka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "alcohol shop",
          "roman": "śarāb kā ṭhekā",
          "text": "शराब का ठेका",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an alcohol shop"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-bYPI3ISc",
      "links": [
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeː.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeː.käː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}

{
  "categories": [
    "Hindi deverbals",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेकना",
        "3": "",
        "4": "to take help"
      },
      "expansion": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Marathi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)\n Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھیکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेकों",
      "roman": "ṭhekõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेको",
      "roman": "ṭheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھیکا"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m (Urdu spelling ٹھیکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a theka"
      ],
      "links": [
        [
          "theka",
          "theka"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hindustani classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Hindustani classical music) a theka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "alcohol shop",
          "roman": "śarāb kā ṭhekā",
          "text": "शराब का ठेका",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an alcohol shop"
      ],
      "links": [
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeː.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeː.käː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}