"ठेका" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेकना",
        "3": "",
        "4": "to take help"
      },
      "expansion": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Marathi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھیکہ"
      },
      "expansion": "ٹھیکہ (ṭhekh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ठेको"
      },
      "expansion": "ठेको",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)\n Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھیکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेकों",
      "roman": "ṭhekõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेको",
      "roman": "ṭheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھیکا"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m (Urdu spelling ٹھیکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Finance",
          "orig": "hi:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-zIMh1jdc",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a theka"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-wrLwSldx",
      "links": [
        [
          "theka",
          "theka"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hindustani classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Hindustani classical music) a theka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "alcohol shop",
          "roman": "śarāb kā ṭhekā",
          "text": "शराब का ठेका",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an alcohol shop"
      ],
      "id": "en-ठेका-hi-noun-bYPI3ISc",
      "links": [
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeː.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeː.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "contractor",
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Hindi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھیکہ"
      },
      "expansion": "ٹھیکہ (ṭhekh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ठेको"
      },
      "expansion": "ठेको",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Hindi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्या",
      "roman": "ṭhekyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यां-",
      "roman": "ṭhekyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याला",
      "roman": "ṭhekyālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांना",
      "roman": "ṭhekyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याने",
      "roman": "ṭhekyāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यानं",
      "roman": "ṭhekyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांनी",
      "roman": "ṭhekyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याशी",
      "roman": "ṭhekyāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांशी",
      "roman": "ṭhekyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचा",
      "roman": "ṭhekyāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचे",
      "roman": "ṭhekyāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याची",
      "roman": "ṭhekyācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याच्या",
      "roman": "ṭhekyācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचं",
      "roman": "ṭhekyāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचा",
      "roman": "ṭhekyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचे",
      "roman": "ṭhekyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांची",
      "roman": "ṭhekyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांच्या",
      "roman": "ṭhekyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचं",
      "roman": "ṭhekyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांच्या",
      "roman": "ṭhekyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ठेके",
        "dir_pl_tr": "ṭheke",
        "dir_sg": "ठेका",
        "dir_sg_tr": "ṭhekā",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "ठेक",
        "pl_stem_tr": "ṭhek",
        "sg_obl": "्या",
        "sg_stem": "ठेक",
        "sg_stem_tr": "ṭhek",
        "title": "masc ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेका",
        "2": "ṭhekā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेके",
        "2": "ṭheke",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेका",
        "2": "ṭhekā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेके",
        "2": "ṭheke",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्या",
        "2": "ṭhekyā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यां-",
        "2": "ṭhekyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याला",
        "2": "ṭhekyālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांना",
        "2": "ṭhekyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याने",
        "2": "ṭhekyāne",
        "3": "ठेक्यानं",
        "4": "ṭhekyāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांनी",
        "2": "ṭhekyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याशी",
        "2": "ṭhekyāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांशी",
        "2": "ṭhekyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यात",
        "2": "ṭhekyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांत",
        "2": "ṭhekyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्या",
        "2": "ṭhekyā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांनो",
        "2": "ṭhekyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचा",
        "2": "ṭhekyāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचे",
        "2": "ṭhekyāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याची",
        "2": "ṭhekyācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याच्या",
        "2": "ṭhekyācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचे",
        "2": "ṭhekyāċe",
        "3": "ठेक्याचं",
        "4": "ṭhekyāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याची",
        "2": "ṭhekyācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याच्या",
        "2": "ṭhekyācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचा",
        "2": "ṭhekyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचे",
        "2": "ṭhekyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांची",
        "2": "ṭhekyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांच्या",
        "2": "ṭhekyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचे",
        "2": "ṭhekyānċe",
        "3": "ठेक्यांचं",
        "4": "ṭhekyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांची",
        "2": "ṭhekyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांच्या",
        "2": "ṭhekyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Finance",
          "orig": "mr:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "id": "en-ठेका-mr-noun-zIMh1jdc",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कंत्राट"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Music",
          "orig": "mr:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beat, rhythm"
      ],
      "id": "en-ठेका-mr-noun-B9a5ac13",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "rhythm",
          "rhythm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) beat, rhythm"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰe.ka/"
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}

{
  "categories": [
    "Hindi deverbals",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेकना",
        "3": "",
        "4": "to take help"
      },
      "expansion": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Marathi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھیکہ"
      },
      "expansion": "ٹھیکہ (ṭhekh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ठेको"
      },
      "expansion": "ठेको",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)\n Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ٹھیکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेकों",
      "roman": "ṭhekõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेको",
      "roman": "ṭheko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "ٹھیکا"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m (Urdu spelling ٹھیکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hi:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a theka"
      ],
      "links": [
        [
          "theka",
          "theka"
        ]
      ],
      "qualifier": "Hindustani classical music",
      "raw_glosses": [
        "(Hindustani classical music) a theka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "alcohol shop",
          "roman": "śarāb kā ṭhekā",
          "text": "शराब का ठेका",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an alcohol shop"
      ],
      "links": [
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰeː.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰeː.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi masculine ā-stem nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "contractor",
      "roman": "ṭhekedār",
      "word": "ठेकेदार"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઠેકો"
      },
      "expansion": "Gujarati ઠેકો (ṭheko)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठेका"
      },
      "expansion": "Hindi ठेका (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਠੇਕਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ٹھیکہ"
      },
      "expansion": "ٹھیکہ (ṭhekh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٺيڪو"
      },
      "expansion": "Sindhi ٺيڪو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ठेको"
      },
      "expansion": "ठेको",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Hindi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhekā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेका",
      "roman": "ṭhekā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेके",
      "roman": "ṭheke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्या",
      "roman": "ṭhekyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यां-",
      "roman": "ṭhekyān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याला",
      "roman": "ṭhekyālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांना",
      "roman": "ṭhekyānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याने",
      "roman": "ṭhekyāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यानं",
      "roman": "ṭhekyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांनी",
      "roman": "ṭhekyānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याशी",
      "roman": "ṭhekyāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांशी",
      "roman": "ṭhekyānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचा",
      "roman": "ṭhekyāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचे",
      "roman": "ṭhekyāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याची",
      "roman": "ṭhekyācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याच्या",
      "roman": "ṭhekyācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्याचं",
      "roman": "ṭhekyāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचा",
      "roman": "ṭhekyānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचे",
      "roman": "ṭhekyānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांची",
      "roman": "ṭhekyāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांच्या",
      "roman": "ṭhekyāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांचं",
      "roman": "ṭhekyānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठेक्यांच्या",
      "roman": "ṭhekyāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठेका • (ṭhekā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ठेके",
        "dir_pl_tr": "ṭheke",
        "dir_sg": "ठेका",
        "dir_sg_tr": "ṭhekā",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "्या",
        "pl_stem": "ठेक",
        "pl_stem_tr": "ṭhek",
        "sg_obl": "्या",
        "sg_stem": "ठेक",
        "sg_stem_tr": "ṭhek",
        "title": "masc ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेका",
        "2": "ṭhekā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेके",
        "2": "ṭheke",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेका",
        "2": "ṭhekā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेके",
        "2": "ṭheke",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्या",
        "2": "ṭhekyā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यां-",
        "2": "ṭhekyān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याला",
        "2": "ṭhekyālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांना",
        "2": "ṭhekyānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याने",
        "2": "ṭhekyāne",
        "3": "ठेक्यानं",
        "4": "ṭhekyāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांनी",
        "2": "ṭhekyānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याशी",
        "2": "ṭhekyāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांशी",
        "2": "ṭhekyānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यात",
        "2": "ṭhekyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांत",
        "2": "ṭhekyāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्या",
        "2": "ṭhekyā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांनो",
        "2": "ṭhekyānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचा",
        "2": "ṭhekyāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचे",
        "2": "ṭhekyāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याची",
        "2": "ṭhekyācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याच्या",
        "2": "ṭhekyācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याचे",
        "2": "ṭhekyāċe",
        "3": "ठेक्याचं",
        "4": "ṭhekyāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याची",
        "2": "ṭhekyācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्याच्या",
        "2": "ṭhekyācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचा",
        "2": "ṭhekyānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचे",
        "2": "ṭhekyānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांची",
        "2": "ṭhekyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांच्या",
        "2": "ṭhekyāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांचे",
        "2": "ṭhekyānċe",
        "3": "ठेक्यांचं",
        "4": "ṭhekyānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांची",
        "2": "ṭhekyāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठेक्यांच्या",
        "2": "ṭhekyāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mr:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "contract"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) contract"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कंत्राट"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mr:Music"
      ],
      "glosses": [
        "beat, rhythm"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "rhythm",
          "rhythm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) beat, rhythm"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰe.ka/"
    }
  ],
  "word": "ठेका"
}