See टटोलना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Perhaps onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "ṭaṭolnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टटोल", "roman": "ṭaṭol", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टटोलकर", "roman": "ṭaṭolkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टटोलके", "roman": "ṭaṭolke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टटोलते-टटोलते", "roman": "ṭaṭolte-ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलनी", "roman": "ṭaṭolnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टटोलनीं", "roman": "ṭaṭolnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टटोलता", "roman": "ṭaṭoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टटोला", "roman": "ṭaṭolā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोलनेवाला", "roman": "ṭaṭolnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवाले", "roman": "ṭaṭolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवाले", "roman": "ṭaṭolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टटोलनेवाली", "roman": "ṭaṭolnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवालीं", "roman": "ṭaṭolnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टटोला हुआ", "roman": "ṭaṭolā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले हुए", "roman": "ṭaṭole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले हुए", "roman": "ṭaṭole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोली हुई", "roman": "ṭaṭolī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोली हुईं", "roman": "ṭaṭolī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोलता हुआ", "roman": "ṭaṭoltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलते हुए", "roman": "ṭaṭolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलते हुए", "roman": "ṭaṭolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलती हुई", "roman": "ṭaṭoltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टटोलती हुईं", "roman": "ṭaṭoltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टटोला", "roman": "ṭaṭolā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँगा", "roman": "ṭaṭolūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलेगा", "roman": "ṭaṭolegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलोगे", "roman": "ṭaṭologe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलेंगे", "roman": "ṭaṭoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलेंगे", "roman": "ṭaṭoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँगी", "roman": "ṭaṭolūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोलेगी", "roman": "ṭaṭolegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलोगी", "roman": "ṭaṭologī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलेंगी", "roman": "ṭaṭoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलेंगी", "roman": "ṭaṭoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँ", "roman": "ṭaṭolū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलो", "roman": "ṭaṭolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलें", "roman": "ṭaṭolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलें", "roman": "ṭaṭolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता", "roman": "ṭaṭoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल", "roman": "ṭaṭol", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टटोलो", "roman": "ṭaṭolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलिये", "roman": "ṭaṭoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलिये", "roman": "ṭaṭoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलियो", "roman": "ṭaṭoliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलियेगा", "roman": "ṭaṭoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलियेगा", "roman": "ṭaṭoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँ", "roman": "ṭaṭoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोलता है", "roman": "ṭaṭoltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हो", "roman": "ṭaṭolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते हैं", "roman": "ṭaṭolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हैं", "roman": "ṭaṭolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हूँ", "roman": "ṭaṭoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोलती है", "roman": "ṭaṭoltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हैं", "roman": "ṭaṭoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हैं", "roman": "ṭaṭoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता था", "roman": "ṭaṭoltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते थे", "roman": "ṭaṭolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते थे", "roman": "ṭaṭolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती थी", "roman": "ṭaṭoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती थी", "roman": "ṭaṭoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती थीं", "roman": "ṭaṭoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती थीं", "roman": "ṭaṭoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँगा", "roman": "ṭaṭoltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोलता होगा", "roman": "ṭaṭoltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते होगे", "roman": "ṭaṭolte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते होंगे", "roman": "ṭaṭolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते होंगे", "roman": "ṭaṭolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हूँगी", "roman": "ṭaṭoltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोलती होगी", "roman": "ṭaṭoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होगी", "roman": "ṭaṭoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती होंगी", "roman": "ṭaṭoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होंगी", "roman": "ṭaṭoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँ", "roman": "ṭaṭoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता हो", "roman": "ṭaṭoltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हो", "roman": "ṭaṭolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलते हों", "roman": "ṭaṭolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हों", "roman": "ṭaṭolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हूँ", "roman": "ṭaṭoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हों", "roman": "ṭaṭoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हों", "roman": "ṭaṭoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता होता", "roman": "ṭaṭoltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते होते", "roman": "ṭaṭolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते होते", "roman": "ṭaṭolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती होती", "roman": "ṭaṭoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होती", "roman": "ṭaṭoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती होतीं", "roman": "ṭaṭoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होतीं", "roman": "ṭaṭoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँ", "roman": "ṭaṭolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोला है", "roman": "ṭaṭolā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हो", "roman": "ṭaṭole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोले हैं", "roman": "ṭaṭole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हैं", "roman": "ṭaṭole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँ", "roman": "ṭaṭolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोली है", "roman": "ṭaṭolī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हैं", "roman": "ṭaṭolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हैं", "roman": "ṭaṭolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोला था", "roman": "ṭaṭolā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोले थे", "roman": "ṭaṭole the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले थे", "roman": "ṭaṭole the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोली थी", "roman": "ṭaṭolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली थी", "roman": "ṭaṭolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोली थीं", "roman": "ṭaṭolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली थीं", "roman": "ṭaṭolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँगा", "roman": "ṭaṭolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोला होगा", "roman": "ṭaṭolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होगे", "roman": "ṭaṭole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँगी", "roman": "ṭaṭolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँगा", "roman": "ṭaṭolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोला होगा", "roman": "ṭaṭolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होगे", "roman": "ṭaṭole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँगी", "roman": "ṭaṭolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँ", "roman": "ṭaṭolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला हो", "roman": "ṭaṭolā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हो", "roman": "ṭaṭole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले हों", "roman": "ṭaṭole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हों", "roman": "ṭaṭole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हूँ", "roman": "ṭaṭolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हों", "roman": "ṭaṭolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हों", "roman": "ṭaṭolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होऊँ", "roman": "ṭaṭolā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होए", "roman": "ṭaṭolā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होओ", "roman": "ṭaṭole hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले होएँ", "roman": "ṭaṭole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होएँ", "roman": "ṭaṭole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होऊँ", "roman": "ṭaṭolī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होए", "roman": "ṭaṭolī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होओ", "roman": "ṭaṭolī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होएँ", "roman": "ṭaṭolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होएँ", "roman": "ṭaṭolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होता", "roman": "ṭaṭolā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोले होते", "roman": "ṭaṭole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होते", "roman": "ṭaṭole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोली होती", "roman": "ṭaṭolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होती", "roman": "ṭaṭolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होतीं", "roman": "ṭaṭolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होतीं", "roman": "ṭaṭolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँ", "roman": "ṭaṭol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा है", "roman": "ṭaṭol rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हो", "roman": "ṭaṭol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हैं", "roman": "ṭaṭol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हैं", "roman": "ṭaṭol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँ", "roman": "ṭaṭol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही है", "roman": "ṭaṭol rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हैं", "roman": "ṭaṭol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हैं", "roman": "ṭaṭol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा था", "roman": "ṭaṭol rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहे थे", "roman": "ṭaṭol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे थे", "roman": "ṭaṭol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोल रही थी", "roman": "ṭaṭol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही थी", "roman": "ṭaṭol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही थीं", "roman": "ṭaṭol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही थीं", "roman": "ṭaṭol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँगा", "roman": "ṭaṭol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा होगा", "roman": "ṭaṭol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँगी", "roman": "ṭaṭol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँगा", "roman": "ṭaṭol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा होगा", "roman": "ṭaṭol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँगी", "roman": "ṭaṭol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँ", "roman": "ṭaṭol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा हो", "roman": "ṭaṭol rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हो", "roman": "ṭaṭol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहे हों", "roman": "ṭaṭol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हों", "roman": "ṭaṭol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हूँ", "roman": "ṭaṭol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हों", "roman": "ṭaṭol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हों", "roman": "ṭaṭol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होऊँ", "roman": "ṭaṭol rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होए", "roman": "ṭaṭol rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होओ", "roman": "ṭaṭol rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहे होएँ", "roman": "ṭaṭol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होएँ", "roman": "ṭaṭol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होऊँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होए", "roman": "ṭaṭol rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होओ", "roman": "ṭaṭol rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होएँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होएँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होता", "roman": "ṭaṭol rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहे होते", "roman": "ṭaṭol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होते", "roman": "ṭaṭol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोल रही होती", "roman": "ṭaṭol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होती", "roman": "ṭaṭol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होतीं", "roman": "ṭaṭol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होतीं", "roman": "ṭaṭol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "टटोलना • (ṭaṭolnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Hindi onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Fumbling with his pocket he took out two rupees.", "roman": "usne apnī jeb ṭaṭolke do rupye nikāle.", "text": "उसने अपनी जेब टटोलके दो रुपये निकाले।" } ], "glosses": [ "to feel, grope; fumble" ], "id": "en-टटोलना-hi-verb-PPWC3MzM", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "grope", "grope" ], [ "fumble", "fumble" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to investigate" ], "id": "en-टटोलना-hi-verb-5Zka2nBJ", "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to investigate" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈə.ʈoːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʈɐ.ʈoːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "टटोलना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi onomatopoeias", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Perhaps onomatopoeic.", "forms": [ { "form": "ṭaṭolnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टटोल", "roman": "ṭaṭol", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "टटोलकर", "roman": "ṭaṭolkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टटोलके", "roman": "ṭaṭolke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "टटोलते-टटोलते", "roman": "ṭaṭolte-ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलने", "roman": "ṭaṭolne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलनी", "roman": "ṭaṭolnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "टटोलनीं", "roman": "ṭaṭolnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "टटोलता", "roman": "ṭaṭoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "टटोला", "roman": "ṭaṭolā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोलनेवाला", "roman": "ṭaṭolnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवाले", "roman": "ṭaṭolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवाले", "roman": "ṭaṭolnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टटोलनेवाली", "roman": "ṭaṭolnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "टटोलनेवालीं", "roman": "ṭaṭolnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "टटोला हुआ", "roman": "ṭaṭolā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले हुए", "roman": "ṭaṭole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोले हुए", "roman": "ṭaṭole hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोली हुई", "roman": "ṭaṭolī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "टटोली हुईं", "roman": "ṭaṭolī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "टटोलता हुआ", "roman": "ṭaṭoltā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलते हुए", "roman": "ṭaṭolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "टटोलते हुए", "roman": "ṭaṭolte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "टटोलती हुई", "roman": "ṭaṭoltī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "टटोलती हुईं", "roman": "ṭaṭoltī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "टटोला", "roman": "ṭaṭolā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली", "roman": "ṭaṭolī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलीं", "roman": "ṭaṭolī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँगा", "roman": "ṭaṭolūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोलेगा", "roman": "ṭaṭolegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलोगे", "roman": "ṭaṭologe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलेंगे", "roman": "ṭaṭoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलेंगे", "roman": "ṭaṭoleṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँगी", "roman": "ṭaṭolūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोलेगी", "roman": "ṭaṭolegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलोगी", "roman": "ṭaṭologī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलेंगी", "roman": "ṭaṭoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलेंगी", "roman": "ṭaṭoleṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलूँ", "roman": "ṭaṭolū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले", "roman": "ṭaṭole", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलो", "roman": "ṭaṭolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलें", "roman": "ṭaṭolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलें", "roman": "ṭaṭolẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता", "roman": "ṭaṭoltā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते", "roman": "ṭaṭolte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती", "roman": "ṭaṭoltī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलतीं", "roman": "ṭaṭoltī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल", "roman": "ṭaṭol", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टटोलो", "roman": "ṭaṭolo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलिये", "roman": "ṭaṭoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलिये", "roman": "ṭaṭoliye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलियो", "roman": "ṭaṭoliyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "टटोलना", "roman": "ṭaṭolnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलियेगा", "roman": "ṭaṭoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलियेगा", "roman": "ṭaṭoliyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँ", "roman": "ṭaṭoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोलता है", "roman": "ṭaṭoltā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हो", "roman": "ṭaṭolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते हैं", "roman": "ṭaṭolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हैं", "roman": "ṭaṭolte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हूँ", "roman": "ṭaṭoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोलती है", "roman": "ṭaṭoltī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हैं", "roman": "ṭaṭoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हैं", "roman": "ṭaṭoltī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता था", "roman": "ṭaṭoltā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते थे", "roman": "ṭaṭolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते थे", "roman": "ṭaṭolte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती थी", "roman": "ṭaṭoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती थी", "roman": "ṭaṭoltī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती थीं", "roman": "ṭaṭoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती थीं", "roman": "ṭaṭoltī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँगा", "roman": "ṭaṭoltā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोलता होगा", "roman": "ṭaṭoltā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते होगे", "roman": "ṭaṭolte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते होंगे", "roman": "ṭaṭolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते होंगे", "roman": "ṭaṭolte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती हूँगी", "roman": "ṭaṭoltī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोलती होगी", "roman": "ṭaṭoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होगी", "roman": "ṭaṭoltī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती होंगी", "roman": "ṭaṭoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होंगी", "roman": "ṭaṭoltī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोलता हूँ", "roman": "ṭaṭoltā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता हो", "roman": "ṭaṭoltā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हो", "roman": "ṭaṭolte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलते हों", "roman": "ṭaṭolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलते हों", "roman": "ṭaṭolte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हूँ", "roman": "ṭaṭoltī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हो", "roman": "ṭaṭoltī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलती हों", "roman": "ṭaṭoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती हों", "roman": "ṭaṭoltī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोलता होता", "roman": "ṭaṭoltā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोलते होते", "roman": "ṭaṭolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोलते होते", "roman": "ṭaṭolte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोलती होती", "roman": "ṭaṭoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होती", "roman": "ṭaṭoltī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोलती होतीं", "roman": "ṭaṭoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोलती होतीं", "roman": "ṭaṭoltī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँ", "roman": "ṭaṭolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोला है", "roman": "ṭaṭolā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हो", "roman": "ṭaṭole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोले हैं", "roman": "ṭaṭole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हैं", "roman": "ṭaṭole ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँ", "roman": "ṭaṭolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोली है", "roman": "ṭaṭolī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हैं", "roman": "ṭaṭolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हैं", "roman": "ṭaṭolī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोला था", "roman": "ṭaṭolā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोले थे", "roman": "ṭaṭole the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले थे", "roman": "ṭaṭole the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोली थी", "roman": "ṭaṭolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली थी", "roman": "ṭaṭolī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोली थीं", "roman": "ṭaṭolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली थीं", "roman": "ṭaṭolī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँगा", "roman": "ṭaṭolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोला होगा", "roman": "ṭaṭolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होगे", "roman": "ṭaṭole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँगी", "roman": "ṭaṭolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँगा", "roman": "ṭaṭolā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोला होगा", "roman": "ṭaṭolā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होगे", "roman": "ṭaṭole hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होंगे", "roman": "ṭaṭole hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोली हूँगी", "roman": "ṭaṭolī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होगी", "roman": "ṭaṭolī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होंगी", "roman": "ṭaṭolī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोला हूँ", "roman": "ṭaṭolā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला हो", "roman": "ṭaṭolā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हो", "roman": "ṭaṭole ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले हों", "roman": "ṭaṭole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले हों", "roman": "ṭaṭole hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हूँ", "roman": "ṭaṭolī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हो", "roman": "ṭaṭolī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली हों", "roman": "ṭaṭolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली हों", "roman": "ṭaṭolī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होऊँ", "roman": "ṭaṭolā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होए", "roman": "ṭaṭolā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होओ", "roman": "ṭaṭole hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोले होएँ", "roman": "ṭaṭole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोले होएँ", "roman": "ṭaṭole hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होऊँ", "roman": "ṭaṭolī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होए", "roman": "ṭaṭolī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होओ", "roman": "ṭaṭolī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोली होएँ", "roman": "ṭaṭolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होएँ", "roman": "ṭaṭolī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोला होता", "roman": "ṭaṭolā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोले होते", "roman": "ṭaṭole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोले होते", "roman": "ṭaṭole hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोली होती", "roman": "ṭaṭolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होती", "roman": "ṭaṭolī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोली होतीं", "roman": "ṭaṭolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोली होतीं", "roman": "ṭaṭolī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँ", "roman": "ṭaṭol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा है", "roman": "ṭaṭol rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हो", "roman": "ṭaṭol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हैं", "roman": "ṭaṭol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हैं", "roman": "ṭaṭol rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँ", "roman": "ṭaṭol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही है", "roman": "ṭaṭol rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हैं", "roman": "ṭaṭol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हैं", "roman": "ṭaṭol rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा था", "roman": "ṭaṭol rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहे थे", "roman": "ṭaṭol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे थे", "roman": "ṭaṭol rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोल रही थी", "roman": "ṭaṭol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही थी", "roman": "ṭaṭol rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही थीं", "roman": "ṭaṭol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही थीं", "roman": "ṭaṭol rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँगा", "roman": "ṭaṭol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा होगा", "roman": "ṭaṭol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँगी", "roman": "ṭaṭol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँगा", "roman": "ṭaṭol rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहा होगा", "roman": "ṭaṭol rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होंगे", "roman": "ṭaṭol rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही हूँगी", "roman": "ṭaṭol rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होगी", "roman": "ṭaṭol rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होंगी", "roman": "ṭaṭol rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहा हूँ", "roman": "ṭaṭol rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा हो", "roman": "ṭaṭol rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हो", "roman": "ṭaṭol rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहे हों", "roman": "ṭaṭol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे हों", "roman": "ṭaṭol rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हूँ", "roman": "ṭaṭol rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हो", "roman": "ṭaṭol rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही हों", "roman": "ṭaṭol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही हों", "roman": "ṭaṭol rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होऊँ", "roman": "ṭaṭol rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होए", "roman": "ṭaṭol rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होओ", "roman": "ṭaṭol rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहे होएँ", "roman": "ṭaṭol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होएँ", "roman": "ṭaṭol rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होऊँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होए", "roman": "ṭaṭol rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होओ", "roman": "ṭaṭol rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रही होएँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होएँ", "roman": "ṭaṭol rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "टटोल रहा होता", "roman": "ṭaṭol rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "टटोल रहे होते", "roman": "ṭaṭol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रहे होते", "roman": "ṭaṭol rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "टटोल रही होती", "roman": "ṭaṭol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होती", "roman": "ṭaṭol rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "टटोल रही होतीं", "roman": "ṭaṭol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "टटोल रही होतीं", "roman": "ṭaṭol rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "टटोलना • (ṭaṭolnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Fumbling with his pocket he took out two rupees.", "roman": "usne apnī jeb ṭaṭolke do rupye nikāle.", "text": "उसने अपनी जेब टटोलके दो रुपये निकाले।" } ], "glosses": [ "to feel, grope; fumble" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "grope", "grope" ], [ "fumble", "fumble" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi colloquialisms" ], "glosses": [ "to investigate" ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to investigate" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʈə.ʈoːl.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʈɐ.ʈoːl.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "टटोलना" }
Download raw JSONL data for टटोलना meaning in Hindi (43.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.