See चेहरा उतरना in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Literally \"to have one's face slip/fall off\".", "forms": [ { "form": "cehrā utarnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चेहरा उतर", "roman": "cehrā utar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "चेहरा उतरकर", "roman": "cehrā utarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरके", "roman": "cehrā utarke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरते-उतरते", "roman": "cehrā utarte-utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरनी", "roman": "cehrā utarnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनीं", "roman": "cehrā utarnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरता", "roman": "cehrā utartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरा", "roman": "cehrā utrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाला", "roman": "cehrā utarnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाले", "roman": "cehrā utarnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाले", "roman": "cehrā utarnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाली", "roman": "cehrā utarnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवालीं", "roman": "cehrā utarnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हुआ", "roman": "cehrā utrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हुए", "roman": "cehrā utre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हुए", "roman": "cehrā utre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हुई", "roman": "cehrā utrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हुईं", "roman": "cehrā utrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हुआ", "roman": "cehrā utartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हुए", "roman": "cehrā utarte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हुए", "roman": "cehrā utarte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हुई", "roman": "cehrā utartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हुईं", "roman": "cehrā utartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चेहरा उतरा", "roman": "cehrā utrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँगा", "roman": "cehrā utrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरेगा", "roman": "cehrā utregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरोगे", "roman": "cehrā utroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगे", "roman": "cehrā utreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगे", "roman": "cehrā utreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँगी", "roman": "cehrā utrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरेगी", "roman": "cehrā utregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरोगी", "roman": "cehrā utrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगी", "roman": "cehrā utreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगी", "roman": "cehrā utreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँ", "roman": "cehrā utrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरो", "roman": "cehrā utro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरें", "roman": "cehrā utrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरें", "roman": "cehrā utrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता", "roman": "cehrā utartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर", "roman": "cehrā utar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरो", "roman": "cehrā utro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरिये", "roman": "cehrā utriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरिये", "roman": "cehrā utriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियो", "roman": "cehrā utriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियेगा", "roman": "cehrā utriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियेगा", "roman": "cehrā utriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँ", "roman": "cehrā utartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरता है", "roman": "cehrā utartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हो", "roman": "cehrā utarte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हैं", "roman": "cehrā utarte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हैं", "roman": "cehrā utarte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँ", "roman": "cehrā utartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती है", "roman": "cehrā utartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हैं", "roman": "cehrā utartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हैं", "roman": "cehrā utartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता था", "roman": "cehrā utartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते थे", "roman": "cehrā utarte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते थे", "roman": "cehrā utarte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थी", "roman": "cehrā utartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थी", "roman": "cehrā utartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थीं", "roman": "cehrā utartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थीं", "roman": "cehrā utartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँगा", "roman": "cehrā utartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरता होगा", "roman": "cehrā utartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होगे", "roman": "cehrā utarte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होंगे", "roman": "cehrā utarte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होंगे", "roman": "cehrā utarte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँगी", "roman": "cehrā utartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होगी", "roman": "cehrā utartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होगी", "roman": "cehrā utartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होंगी", "roman": "cehrā utartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होंगी", "roman": "cehrā utartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँ", "roman": "cehrā utartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हो", "roman": "cehrā utartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हो", "roman": "cehrā utarte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हों", "roman": "cehrā utarte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हों", "roman": "cehrā utarte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँ", "roman": "cehrā utartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हों", "roman": "cehrā utartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हों", "roman": "cehrā utartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता होता", "roman": "cehrā utartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होते", "roman": "cehrā utarte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होते", "roman": "cehrā utarte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होती", "roman": "cehrā utartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होती", "roman": "cehrā utartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होतीं", "roman": "cehrā utartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होतीं", "roman": "cehrā utartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँ", "roman": "cehrā utrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा है", "roman": "cehrā utrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हो", "roman": "cehrā utre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हैं", "roman": "cehrā utre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हैं", "roman": "cehrā utre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँ", "roman": "cehrā utrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी है", "roman": "cehrā utrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हैं", "roman": "cehrā utrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हैं", "roman": "cehrā utrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा था", "roman": "cehrā utrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे थे", "roman": "cehrā utre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे थे", "roman": "cehrā utre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थी", "roman": "cehrā utrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थी", "roman": "cehrā utrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थीं", "roman": "cehrā utrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थीं", "roman": "cehrā utrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँगा", "roman": "cehrā utrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होगा", "roman": "cehrā utrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होगे", "roman": "cehrā utre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँगी", "roman": "cehrā utrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँगा", "roman": "cehrā utrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होगा", "roman": "cehrā utrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होगे", "roman": "cehrā utre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँगी", "roman": "cehrā utrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँ", "roman": "cehrā utrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हो", "roman": "cehrā utrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हो", "roman": "cehrā utre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हों", "roman": "cehrā utre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हों", "roman": "cehrā utre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँ", "roman": "cehrā utrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हों", "roman": "cehrā utrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हों", "roman": "cehrā utrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होऊँ", "roman": "cehrā utrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होए", "roman": "cehrā utrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होओ", "roman": "cehrā utre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होएँ", "roman": "cehrā utre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होएँ", "roman": "cehrā utre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होऊँ", "roman": "cehrā utrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होए", "roman": "cehrā utrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होओ", "roman": "cehrā utrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होएँ", "roman": "cehrā utrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होएँ", "roman": "cehrā utrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होता", "roman": "cehrā utrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होते", "roman": "cehrā utre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होते", "roman": "cehrā utre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होती", "roman": "cehrā utrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होती", "roman": "cehrā utrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होतीं", "roman": "cehrā utrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होतीं", "roman": "cehrā utrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँ", "roman": "cehrā utar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा है", "roman": "cehrā utar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हो", "roman": "cehrā utar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हैं", "roman": "cehrā utar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हैं", "roman": "cehrā utar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँ", "roman": "cehrā utar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही है", "roman": "cehrā utar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हैं", "roman": "cehrā utar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हैं", "roman": "cehrā utar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा था", "roman": "cehrā utar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे थे", "roman": "cehrā utar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे थे", "roman": "cehrā utar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थी", "roman": "cehrā utar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थी", "roman": "cehrā utar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थीं", "roman": "cehrā utar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थीं", "roman": "cehrā utar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँगा", "roman": "cehrā utar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होगा", "roman": "cehrā utar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होगे", "roman": "cehrā utar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँगी", "roman": "cehrā utar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँगा", "roman": "cehrā utar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होगा", "roman": "cehrā utar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होगे", "roman": "cehrā utar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँगी", "roman": "cehrā utar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँ", "roman": "cehrā utar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हो", "roman": "cehrā utar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हो", "roman": "cehrā utar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हों", "roman": "cehrā utar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हों", "roman": "cehrā utar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँ", "roman": "cehrā utar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हों", "roman": "cehrā utar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हों", "roman": "cehrā utar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होऊँ", "roman": "cehrā utar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होए", "roman": "cehrā utar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होओ", "roman": "cehrā utar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होएँ", "roman": "cehrā utar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होएँ", "roman": "cehrā utar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होऊँ", "roman": "cehrā utar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होए", "roman": "cehrā utar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होओ", "roman": "cehrā utar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होएँ", "roman": "cehrā utar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होएँ", "roman": "cehrā utar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होता", "roman": "cehrā utar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होते", "roman": "cehrā utar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होते", "roman": "cehrā utar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होती", "roman": "cehrā utar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होती", "roman": "cehrā utar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होतीं", "roman": "cehrā utar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होतीं", "roman": "cehrā utar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चेहरा उतरना • (cehrā utarnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with उतरना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Why do you seem so sad today?", "roman": "āj terā cehrā itnā utrā huā kyõ lag rahā hai?", "text": "आज तेरा चेहरा इतना उतरा हुआ क्यों लग रहा है?" } ], "glosses": [ "to be sad; to have a long face" ], "id": "en-चेहरा_उतरना-hi-verb-yAvJNPls", "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "long face", "long face" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to be sad; to have a long face" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃeːɦ.ɾɑː ʊ.t̪əɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃeːʱ.ɾäː‿ʊ.t̪ɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चेहरा उतरना" }
{ "etymology_text": "Literally \"to have one's face slip/fall off\".", "forms": [ { "form": "cehrā utarnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चेहरा उतर", "roman": "cehrā utar", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "चेहरा उतरकर", "roman": "cehrā utarkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरके", "roman": "cehrā utarke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरते-उतरते", "roman": "cehrā utarte-utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरने", "roman": "cehrā utarne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरनी", "roman": "cehrā utarnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनीं", "roman": "cehrā utarnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरता", "roman": "cehrā utartā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरा", "roman": "cehrā utrā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाला", "roman": "cehrā utarnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाले", "roman": "cehrā utarnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाले", "roman": "cehrā utarnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवाली", "roman": "cehrā utarnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरनेवालीं", "roman": "cehrā utarnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हुआ", "roman": "cehrā utrā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हुए", "roman": "cehrā utre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हुए", "roman": "cehrā utre hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हुई", "roman": "cehrā utrī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हुईं", "roman": "cehrā utrī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हुआ", "roman": "cehrā utartā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हुए", "roman": "cehrā utarte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हुए", "roman": "cehrā utarte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हुई", "roman": "cehrā utartī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हुईं", "roman": "cehrā utartī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "चेहरा उतरा", "roman": "cehrā utrā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी", "roman": "cehrā utrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरीं", "roman": "cehrā utrī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँगा", "roman": "cehrā utrūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरेगा", "roman": "cehrā utregā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरोगे", "roman": "cehrā utroge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगे", "roman": "cehrā utreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगे", "roman": "cehrā utreṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँगी", "roman": "cehrā utrūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरेगी", "roman": "cehrā utregī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरोगी", "roman": "cehrā utrogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगी", "roman": "cehrā utreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरेंगी", "roman": "cehrā utreṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरूँ", "roman": "cehrā utrū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे", "roman": "cehrā utre", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरो", "roman": "cehrā utro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरें", "roman": "cehrā utrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरें", "roman": "cehrā utrẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता", "roman": "cehrā utartā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते", "roman": "cehrā utarte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती", "roman": "cehrā utartī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरतीं", "roman": "cehrā utartī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर", "roman": "cehrā utar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरो", "roman": "cehrā utro", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरिये", "roman": "cehrā utriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरिये", "roman": "cehrā utriye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियो", "roman": "cehrā utriyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरना", "roman": "cehrā utarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियेगा", "roman": "cehrā utriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरियेगा", "roman": "cehrā utriyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँ", "roman": "cehrā utartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरता है", "roman": "cehrā utartā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हो", "roman": "cehrā utarte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हैं", "roman": "cehrā utarte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हैं", "roman": "cehrā utarte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँ", "roman": "cehrā utartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती है", "roman": "cehrā utartī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हैं", "roman": "cehrā utartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हैं", "roman": "cehrā utartī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता था", "roman": "cehrā utartā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते थे", "roman": "cehrā utarte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते थे", "roman": "cehrā utarte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थी", "roman": "cehrā utartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थी", "roman": "cehrā utartī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थीं", "roman": "cehrā utartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती थीं", "roman": "cehrā utartī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँगा", "roman": "cehrā utartā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरता होगा", "roman": "cehrā utartā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होगे", "roman": "cehrā utarte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होंगे", "roman": "cehrā utarte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होंगे", "roman": "cehrā utarte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँगी", "roman": "cehrā utartī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होगी", "roman": "cehrā utartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होगी", "roman": "cehrā utartī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होंगी", "roman": "cehrā utartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होंगी", "roman": "cehrā utartī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हूँ", "roman": "cehrā utartā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता हो", "roman": "cehrā utartā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हो", "roman": "cehrā utarte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हों", "roman": "cehrā utarte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते हों", "roman": "cehrā utarte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हूँ", "roman": "cehrā utartī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हो", "roman": "cehrā utartī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हों", "roman": "cehrā utartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती हों", "roman": "cehrā utartī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरता होता", "roman": "cehrā utartā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होते", "roman": "cehrā utarte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरते होते", "roman": "cehrā utarte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होती", "roman": "cehrā utartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होती", "roman": "cehrā utartī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होतीं", "roman": "cehrā utartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरती होतीं", "roman": "cehrā utartī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँ", "roman": "cehrā utrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा है", "roman": "cehrā utrā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हो", "roman": "cehrā utre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हैं", "roman": "cehrā utre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हैं", "roman": "cehrā utre ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँ", "roman": "cehrā utrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी है", "roman": "cehrā utrī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हैं", "roman": "cehrā utrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हैं", "roman": "cehrā utrī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा था", "roman": "cehrā utrā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे थे", "roman": "cehrā utre the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे थे", "roman": "cehrā utre the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थी", "roman": "cehrā utrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थी", "roman": "cehrā utrī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थीं", "roman": "cehrā utrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी थीं", "roman": "cehrā utrī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँगा", "roman": "cehrā utrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होगा", "roman": "cehrā utrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होगे", "roman": "cehrā utre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँगी", "roman": "cehrā utrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँगा", "roman": "cehrā utrā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होगा", "roman": "cehrā utrā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होगे", "roman": "cehrā utre hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होंगे", "roman": "cehrā utre hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँगी", "roman": "cehrā utrī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होगी", "roman": "cehrā utrī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होंगी", "roman": "cehrā utrī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हूँ", "roman": "cehrā utrā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा हो", "roman": "cehrā utrā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हो", "roman": "cehrā utre ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हों", "roman": "cehrā utre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे हों", "roman": "cehrā utre hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हूँ", "roman": "cehrā utrī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हो", "roman": "cehrā utrī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हों", "roman": "cehrā utrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी हों", "roman": "cehrā utrī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होऊँ", "roman": "cehrā utrā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होए", "roman": "cehrā utrā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होओ", "roman": "cehrā utre hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होएँ", "roman": "cehrā utre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होएँ", "roman": "cehrā utre hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होऊँ", "roman": "cehrā utrī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होए", "roman": "cehrā utrī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होओ", "roman": "cehrā utrī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होएँ", "roman": "cehrā utrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होएँ", "roman": "cehrā utrī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतरा होता", "roman": "cehrā utrā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होते", "roman": "cehrā utre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरे होते", "roman": "cehrā utre hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होती", "roman": "cehrā utrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होती", "roman": "cehrā utrī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होतीं", "roman": "cehrā utrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतरी होतीं", "roman": "cehrā utrī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँ", "roman": "cehrā utar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा है", "roman": "cehrā utar rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हो", "roman": "cehrā utar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हैं", "roman": "cehrā utar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हैं", "roman": "cehrā utar rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँ", "roman": "cehrā utar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही है", "roman": "cehrā utar rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हैं", "roman": "cehrā utar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हैं", "roman": "cehrā utar rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा था", "roman": "cehrā utar rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे थे", "roman": "cehrā utar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे थे", "roman": "cehrā utar rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थी", "roman": "cehrā utar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थी", "roman": "cehrā utar rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थीं", "roman": "cehrā utar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही थीं", "roman": "cehrā utar rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँगा", "roman": "cehrā utar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होगा", "roman": "cehrā utar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होगे", "roman": "cehrā utar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँगी", "roman": "cehrā utar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँगा", "roman": "cehrā utar rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होगा", "roman": "cehrā utar rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होगे", "roman": "cehrā utar rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होंगे", "roman": "cehrā utar rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँगी", "roman": "cehrā utar rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होगी", "roman": "cehrā utar rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होंगी", "roman": "cehrā utar rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हूँ", "roman": "cehrā utar rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा हो", "roman": "cehrā utar rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हो", "roman": "cehrā utar rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हों", "roman": "cehrā utar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे हों", "roman": "cehrā utar rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हूँ", "roman": "cehrā utar rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हो", "roman": "cehrā utar rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हों", "roman": "cehrā utar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही हों", "roman": "cehrā utar rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होऊँ", "roman": "cehrā utar rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होए", "roman": "cehrā utar rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होओ", "roman": "cehrā utar rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होएँ", "roman": "cehrā utar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होएँ", "roman": "cehrā utar rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होऊँ", "roman": "cehrā utar rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होए", "roman": "cehrā utar rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होओ", "roman": "cehrā utar rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होएँ", "roman": "cehrā utar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होएँ", "roman": "cehrā utar rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहा होता", "roman": "cehrā utar rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होते", "roman": "cehrā utar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रहे होते", "roman": "cehrā utar rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होती", "roman": "cehrā utar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होती", "roman": "cehrā utar rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होतीं", "roman": "cehrā utar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "चेहरा उतर रही होतीं", "roman": "cehrā utar rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "चेहरा उतरना • (cehrā utarnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound verbs formed with उतरना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi idioms", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Why do you seem so sad today?", "roman": "āj terā cehrā itnā utrā huā kyõ lag rahā hai?", "text": "आज तेरा चेहरा इतना उतरा हुआ क्यों लग रहा है?" } ], "glosses": [ "to be sad; to have a long face" ], "links": [ [ "sad", "sad" ], [ "long face", "long face" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to be sad; to have a long face" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃeːɦ.ɾɑː ʊ.t̪əɾ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[t͡ʃeːʱ.ɾäː‿ʊ.t̪ɐɾ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "चेहरा उतरना" }
Download raw JSONL data for चेहरा उतरना meaning in Hindi (46.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.