See गूँधना in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gũdhāī", "word": "गुँधाई" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gũdhāvaṭ", "word": "गुँधावट" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "गुँधना", "2": "गूँधना", "3": "गुँधवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n गुँधना (gundhnā)\n गूँधना (gūndhnā)\n गुँधवाना (gundhvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफ्", "4": "बन्ध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफति", "4": "", "5": "strings together", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gupháti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफति", "4": "", "5": "strings together", "tr": "gupháti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "गुहना", "3": "गुतना", "4": "गूँथना" }, "expansion": "Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā)", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n गुँधना (gundhnā)\n गूँधना (gūndhnā)\n गुँधवाना (gundhvānā)\nInherited from Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”), contaminated by बन्धति (bandhati, “binds”).\nCompare Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā). Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā).", "forms": [ { "form": "gū̃dhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गूँध", "roman": "gūndh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "गूँधकर", "roman": "gūndhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गूँधके", "roman": "gūndhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गूँधते-गूँधते", "roman": "gūndhte-gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधनी", "roman": "gūndhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "गूँधनीं", "roman": "gūndhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "गूँधता", "roman": "gūndhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "गूँधा", "roman": "gūndhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधनेवाला", "roman": "gūndhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवाले", "roman": "gūndhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवाले", "roman": "gūndhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गूँधनेवाली", "roman": "gūndhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवालीं", "roman": "gūndhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गूँधा हुआ", "roman": "gūndhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे हुए", "roman": "gūndhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे हुए", "roman": "gūndhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधी हुई", "roman": "gūndhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधी हुईं", "roman": "gūndhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधता हुआ", "roman": "gūndhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधते हुए", "roman": "gūndhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधते हुए", "roman": "gūndhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधती हुई", "roman": "gūndhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गूँधती हुईं", "roman": "gūndhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गूँधा", "roman": "gūndhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँगा", "roman": "gūndhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधेगा", "roman": "gūndhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधोगे", "roman": "gūndhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधेंगे", "roman": "gūndheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधेंगे", "roman": "gūndheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँगी", "roman": "gūndhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँधेगी", "roman": "gūndhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधोगी", "roman": "gūndhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधेंगी", "roman": "gūndheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधेंगी", "roman": "gūndheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँ", "roman": "gūndhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधो", "roman": "gūndho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधें", "roman": "gūndhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधें", "roman": "gūndhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता", "roman": "gūndhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध", "roman": "gūndh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गूँधो", "roman": "gūndho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधिये", "roman": "gūndhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधिये", "roman": "gūndhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधियो", "roman": "gūndhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधियेगा", "roman": "gūndhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधियेगा", "roman": "gūndhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँ", "roman": "gūndhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधता है", "roman": "gūndhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हो", "roman": "gūndhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते हैं", "roman": "gūndhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हैं", "roman": "gūndhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हूँ", "roman": "gūndhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधती है", "roman": "gūndhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हैं", "roman": "gūndhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हैं", "roman": "gūndhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता था", "roman": "gūndhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते थे", "roman": "gūndhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते थे", "roman": "gūndhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती थी", "roman": "gūndhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती थी", "roman": "gūndhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती थीं", "roman": "gūndhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती थीं", "roman": "gūndhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँगा", "roman": "gūndhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधता होगा", "roman": "gūndhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते होगे", "roman": "gūndhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते होंगे", "roman": "gūndhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते होंगे", "roman": "gūndhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हूँगी", "roman": "gūndhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधती होगी", "roman": "gūndhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होगी", "roman": "gūndhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती होंगी", "roman": "gūndhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होंगी", "roman": "gūndhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँ", "roman": "gūndhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता हो", "roman": "gūndhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हो", "roman": "gūndhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधते हों", "roman": "gūndhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हों", "roman": "gūndhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हूँ", "roman": "gūndhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हों", "roman": "gūndhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हों", "roman": "gūndhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता होता", "roman": "gūndhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते होते", "roman": "gūndhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते होते", "roman": "gūndhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती होती", "roman": "gūndhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होती", "roman": "gūndhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती होतीं", "roman": "gūndhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होतीं", "roman": "gūndhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँ", "roman": "gūndhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधा है", "roman": "gūndhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हो", "roman": "gūndhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे हैं", "roman": "gūndhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हैं", "roman": "gūndhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँ", "roman": "gūndhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधी है", "roman": "gūndhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हैं", "roman": "gūndhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हैं", "roman": "gūndhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा था", "roman": "gūndhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधे थे", "roman": "gūndhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे थे", "roman": "gūndhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधी थी", "roman": "gūndhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी थी", "roman": "gūndhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी थीं", "roman": "gūndhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी थीं", "roman": "gūndhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँगा", "roman": "gūndhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधा होगा", "roman": "gūndhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होगे", "roman": "gūndhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँगी", "roman": "gūndhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँगा", "roman": "gūndhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधा होगा", "roman": "gūndhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होगे", "roman": "gūndhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँगी", "roman": "gūndhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँ", "roman": "gūndhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा हो", "roman": "gūndhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हो", "roman": "gūndhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे हों", "roman": "gūndhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हों", "roman": "gūndhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हूँ", "roman": "gūndhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हों", "roman": "gūndhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हों", "roman": "gūndhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होऊँ", "roman": "gūndhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होए", "roman": "gūndhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होओ", "roman": "gūndhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे होएँ", "roman": "gūndhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होएँ", "roman": "gūndhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होऊँ", "roman": "gūndhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होए", "roman": "gūndhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होओ", "roman": "gūndhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होएँ", "roman": "gūndhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होएँ", "roman": "gūndhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होता", "roman": "gūndhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधे होते", "roman": "gūndhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होते", "roman": "gūndhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधी होती", "roman": "gūndhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होती", "roman": "gūndhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होतीं", "roman": "gūndhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होतीं", "roman": "gūndhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँ", "roman": "gūndh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा है", "roman": "gūndh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हो", "roman": "gūndh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हैं", "roman": "gūndh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हैं", "roman": "gūndh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँ", "roman": "gūndh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही है", "roman": "gūndh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हैं", "roman": "gūndh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हैं", "roman": "gūndh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा था", "roman": "gūndh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहे थे", "roman": "gūndh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे थे", "roman": "gūndh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँध रही थी", "roman": "gūndh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही थी", "roman": "gūndh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही थीं", "roman": "gūndh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही थीं", "roman": "gūndh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँगा", "roman": "gūndh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा होगा", "roman": "gūndh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होगे", "roman": "gūndh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँगी", "roman": "gūndh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँगा", "roman": "gūndh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा होगा", "roman": "gūndh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होगे", "roman": "gūndh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँगी", "roman": "gūndh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँ", "roman": "gūndh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा हो", "roman": "gūndh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हो", "roman": "gūndh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहे हों", "roman": "gūndh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हों", "roman": "gūndh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हूँ", "roman": "gūndh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हों", "roman": "gūndh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हों", "roman": "gūndh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होऊँ", "roman": "gūndh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होए", "roman": "gūndh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होओ", "roman": "gūndh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहे होएँ", "roman": "gūndh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होएँ", "roman": "gūndh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होऊँ", "roman": "gūndh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होए", "roman": "gūndh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होओ", "roman": "gūndh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होएँ", "roman": "gūndh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होएँ", "roman": "gūndh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होता", "roman": "gūndh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहे होते", "roman": "gūndh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होते", "roman": "gūndh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँध रही होती", "roman": "gūndh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होती", "roman": "gūndh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होतीं", "roman": "gūndh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होतीं", "roman": "gūndh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "tr": "gū̃dhnā" }, "expansion": "गूँधना • (gū̃dhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "गूँध‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to knead (dough)" ], "id": "en-गूँधना-hi-verb-fHKxy7Pn", "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "synonyms": [ { "word": "माँड़ना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to plait, to braid" ], "id": "en-गूँधना-hi-verb-uND2Xx~t", "links": [ [ "plait", "plait" ], [ "braid", "braid" ] ], "synonyms": [ { "word": "गूँथना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡũːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡũːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ũːd̪ʱ.nɑː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gū̃dnā", "word": "गूँदना" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gū̃thnā", "word": "गूँथना" } ], "word": "गूँधना" }
{ "categories": [ "Hindi doublets", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Sanskrit root गुफ्", "Hindi terms derived from the Sanskrit root बन्ध्", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with non-redundant manual transliterations", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/ũːd̪ʱ.nɑː", "Rhymes:Hindi/ũːd̪ʱ.nɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "roman": "gũdhāī", "word": "गुँधाई" }, { "roman": "gũdhāvaṭ", "word": "गुँधावट" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "गुँधना", "2": "गूँधना", "3": "गुँधवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n गुँधना (gundhnā)\n गूँधना (gūndhnā)\n गुँधवाना (gundhvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफ्", "4": "बन्ध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफति", "4": "", "5": "strings together", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gupháti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "गुफति", "4": "", "5": "strings together", "tr": "gupháti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "गुहना", "3": "गुतना", "4": "गूँथना" }, "expansion": "Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā)", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n गुँधना (gundhnā)\n गूँधना (gūndhnā)\n गुँधवाना (gundhvānā)\nInherited from Sanskrit गुफति (gupháti, “strings together”), contaminated by बन्धति (bandhati, “binds”).\nCompare Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā). Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā).", "forms": [ { "form": "gū̃dhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गूँध", "roman": "gūndh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "गूँधकर", "roman": "gūndhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गूँधके", "roman": "gūndhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "गूँधते-गूँधते", "roman": "gūndhte-gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधने", "roman": "gūndhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधनी", "roman": "gūndhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "गूँधनीं", "roman": "gūndhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "गूँधता", "roman": "gūndhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "गूँधा", "roman": "gūndhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधनेवाला", "roman": "gūndhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवाले", "roman": "gūndhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवाले", "roman": "gūndhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गूँधनेवाली", "roman": "gūndhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "गूँधनेवालीं", "roman": "gūndhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "गूँधा हुआ", "roman": "gūndhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे हुए", "roman": "gūndhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधे हुए", "roman": "gūndhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधी हुई", "roman": "gūndhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "गूँधी हुईं", "roman": "gūndhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "गूँधता हुआ", "roman": "gūndhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधते हुए", "roman": "gūndhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "गूँधते हुए", "roman": "gūndhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "गूँधती हुई", "roman": "gūndhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "गूँधती हुईं", "roman": "gūndhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गूँधा", "roman": "gūndhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी", "roman": "gūndhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधीं", "roman": "gūndhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँगा", "roman": "gūndhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधेगा", "roman": "gūndhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधोगे", "roman": "gūndhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधेंगे", "roman": "gūndheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधेंगे", "roman": "gūndheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँगी", "roman": "gūndhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँधेगी", "roman": "gūndhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधोगी", "roman": "gūndhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधेंगी", "roman": "gūndheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधेंगी", "roman": "gūndheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधूँ", "roman": "gūndhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे", "roman": "gūndhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधो", "roman": "gūndho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधें", "roman": "gūndhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधें", "roman": "gūndhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता", "roman": "gūndhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते", "roman": "gūndhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती", "roman": "gūndhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधतीं", "roman": "gūndhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध", "roman": "gūndh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गूँधो", "roman": "gūndho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधिये", "roman": "gūndhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधिये", "roman": "gūndhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधियो", "roman": "gūndhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गूँधना", "roman": "gūndhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधियेगा", "roman": "gūndhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधियेगा", "roman": "gūndhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँ", "roman": "gūndhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधता है", "roman": "gūndhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हो", "roman": "gūndhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते हैं", "roman": "gūndhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हैं", "roman": "gūndhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हूँ", "roman": "gūndhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधती है", "roman": "gūndhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हैं", "roman": "gūndhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हैं", "roman": "gūndhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता था", "roman": "gūndhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते थे", "roman": "gūndhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते थे", "roman": "gūndhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती थी", "roman": "gūndhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती थी", "roman": "gūndhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती थीं", "roman": "gūndhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती थीं", "roman": "gūndhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँगा", "roman": "gūndhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधता होगा", "roman": "gūndhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते होगे", "roman": "gūndhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते होंगे", "roman": "gūndhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते होंगे", "roman": "gūndhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती हूँगी", "roman": "gūndhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधती होगी", "roman": "gūndhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होगी", "roman": "gūndhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती होंगी", "roman": "gūndhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होंगी", "roman": "gūndhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधता हूँ", "roman": "gūndhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता हो", "roman": "gūndhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हो", "roman": "gūndhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधते हों", "roman": "gūndhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधते हों", "roman": "gūndhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हूँ", "roman": "gūndhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हो", "roman": "gūndhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधती हों", "roman": "gūndhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती हों", "roman": "gūndhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधता होता", "roman": "gūndhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधते होते", "roman": "gūndhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधते होते", "roman": "gūndhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधती होती", "roman": "gūndhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होती", "roman": "gūndhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधती होतीं", "roman": "gūndhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधती होतीं", "roman": "gūndhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँ", "roman": "gūndhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधा है", "roman": "gūndhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हो", "roman": "gūndhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे हैं", "roman": "gūndhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हैं", "roman": "gūndhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँ", "roman": "gūndhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँधी है", "roman": "gūndhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हैं", "roman": "gūndhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हैं", "roman": "gūndhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा था", "roman": "gūndhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधे थे", "roman": "gūndhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे थे", "roman": "gūndhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधी थी", "roman": "gūndhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी थी", "roman": "gūndhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी थीं", "roman": "gūndhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी थीं", "roman": "gūndhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँगा", "roman": "gūndhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँधा होगा", "roman": "gūndhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होगे", "roman": "gūndhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँगी", "roman": "gūndhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँगा", "roman": "gūndhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधा होगा", "roman": "gūndhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होगे", "roman": "gūndhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होंगे", "roman": "gūndhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी हूँगी", "roman": "gūndhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होगी", "roman": "gūndhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होंगी", "roman": "gūndhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँधा हूँ", "roman": "gūndhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा हो", "roman": "gūndhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हो", "roman": "gūndhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे हों", "roman": "gūndhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे हों", "roman": "gūndhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हूँ", "roman": "gūndhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हो", "roman": "gūndhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी हों", "roman": "gūndhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी हों", "roman": "gūndhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होऊँ", "roman": "gūndhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होए", "roman": "gūndhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होओ", "roman": "gūndhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधे होएँ", "roman": "gūndhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधे होएँ", "roman": "gūndhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होऊँ", "roman": "gūndhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होए", "roman": "gūndhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होओ", "roman": "gūndhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधी होएँ", "roman": "gūndhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होएँ", "roman": "gūndhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँधा होता", "roman": "gūndhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँधे होते", "roman": "gūndhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँधे होते", "roman": "gūndhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँधी होती", "roman": "gūndhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होती", "roman": "gūndhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँधी होतीं", "roman": "gūndhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँधी होतीं", "roman": "gūndhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँ", "roman": "gūndh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा है", "roman": "gūndh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हो", "roman": "gūndh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हैं", "roman": "gūndh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हैं", "roman": "gūndh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँ", "roman": "gūndh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही है", "roman": "gūndh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हैं", "roman": "gūndh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हैं", "roman": "gūndh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा था", "roman": "gūndh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहे थे", "roman": "gūndh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे थे", "roman": "gūndh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँध रही थी", "roman": "gūndh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही थी", "roman": "gūndh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही थीं", "roman": "gūndh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही थीं", "roman": "gūndh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँगा", "roman": "gūndh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा होगा", "roman": "gūndh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होगे", "roman": "gūndh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँगी", "roman": "gūndh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँगा", "roman": "gūndh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहा होगा", "roman": "gūndh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होगे", "roman": "gūndh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होंगे", "roman": "gūndh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही हूँगी", "roman": "gūndh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होगी", "roman": "gūndh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होंगी", "roman": "gūndh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहा हूँ", "roman": "gūndh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा हो", "roman": "gūndh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हो", "roman": "gūndh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहे हों", "roman": "gūndh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे हों", "roman": "gūndh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हूँ", "roman": "gūndh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हो", "roman": "gūndh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही हों", "roman": "gūndh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही हों", "roman": "gūndh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होऊँ", "roman": "gūndh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होए", "roman": "gūndh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होओ", "roman": "gūndh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहे होएँ", "roman": "gūndh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होएँ", "roman": "gūndh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होऊँ", "roman": "gūndh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होए", "roman": "gūndh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होओ", "roman": "gūndh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रही होएँ", "roman": "gūndh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होएँ", "roman": "gūndh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "गूँध रहा होता", "roman": "gūndh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "गूँध रहे होते", "roman": "gūndh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रहे होते", "roman": "gūndh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "गूँध रही होती", "roman": "gūndh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होती", "roman": "gūndh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "गूँध रही होतीं", "roman": "gūndh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गूँध रही होतीं", "roman": "gūndh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "tr": "gū̃dhnā" }, "expansion": "गूँधना • (gū̃dhnā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "गूँध‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to knead (dough)" ], "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "synonyms": [ { "word": "माँड़ना" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to plait, to braid" ], "links": [ [ "plait", "plait" ], [ "braid", "braid" ] ], "synonyms": [ { "word": "गूँथना" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡũːd̪ʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɡũːd̪ʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ũːd̪ʱ.nɑː" } ], "synonyms": [ { "roman": "gū̃dnā", "word": "गूँदना" }, { "roman": "gū̃thnā", "word": "गूँथना" } ], "word": "गूँधना" }
Download raw JSONL data for गूँधना meaning in Hindi (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.