See गागर में सागर भरना in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to fill a pot with the ocean"
},
"expansion": "“to fill a pot with the ocean”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to fill a pot with the ocean"
},
"expansion": "Literally, “to fill a pot with the ocean”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to fill a pot with the ocean”.",
"forms": [
{
"form": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरकर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरके",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते-भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte-bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाला",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाले",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाले",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाली",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवालीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हुआ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हुई",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हुईं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हुआ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हुई",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हुईं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरोगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरोगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरें",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरें",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरिये",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरिये",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गागर में सागर भरना • (gāgar mẽ sāgar bharnā)",
"name": "hi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-conj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi compound verbs formed with भरना",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to express much in a few words"
],
"id": "en-गागर_में_सागर_भरना-hi-verb-uniNV6r0",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to express much in a few words"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː.ɡəɾ mẽː sɑː.ɡəɾ bʱəɾ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡäː.ɡɐɾ‿mẽː‿säː.ɡɐɾ‿bʱɐɾ.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गागर में सागर भरना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to fill a pot with the ocean"
},
"expansion": "“to fill a pot with the ocean”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to fill a pot with the ocean"
},
"expansion": "Literally, “to fill a pot with the ocean”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to fill a pot with the ocean”.",
"forms": [
{
"form": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरकर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरके",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते-भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte-bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरने",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाला",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाले",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाले",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवाली",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरनेवालीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnevālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हुआ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हुई",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हुईं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हुआ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हुए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हुई",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हुईं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरोगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरोगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरेंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhareṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरें",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरें",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरिये",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरिये",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरना",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरियेगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhariyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरता होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरते होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरती होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhartī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरा होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhare hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भरी होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bharī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही है",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हैं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा था",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे थे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही थीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होगा",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होंगे",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होंगी",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हूँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हो",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही हों",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होऊँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होए",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होओ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होएँ",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहा होता",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रहे होते",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होती",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "गागर में सागर भर रही होतीं",
"roman": "gāgar mẽ sāgar bhar rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गागर में सागर भरना • (gāgar mẽ sāgar bharnā)",
"name": "hi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-conj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound verbs formed with भरना",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi idioms",
"Hindi lemmas",
"Hindi multiword terms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to express much in a few words"
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to express much in a few words"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː.ɡəɾ mẽː sɑː.ɡəɾ bʱəɾ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡäː.ɡɐɾ‿mẽː‿säː.ɡɐɾ‿bʱɐɾ.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गागर में सागर भरना"
}
Download raw JSONL data for गागर में सागर भरना meaning in Hindi (53.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.