"ग़म" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غم",
        "tr": "ġam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غم (ġam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غَمّ"
      },
      "expansion": "Arabic غَمّ (ḡamm)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غم (ġam), from Arabic غَمّ (ḡamm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़मों",
      "roman": "ġamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़मो",
      "roman": "ġamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "غَم"
      },
      "expansion": "ग़म • (ġam) m (Urdu spelling غَم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hi:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gamkhorī",
          "word": "गमखोरी"
        },
        {
          "roman": "ġamxor",
          "word": "ग़मख़ोर"
        },
        {
          "roman": "ġamgīn",
          "word": "ग़मगीन"
        },
        {
          "roman": "ġamgīnī",
          "word": "ग़मगीनी"
        },
        {
          "roman": "ġamzadā",
          "word": "ग़मज़दा"
        },
        {
          "roman": "ġamnāk",
          "word": "ग़मनाक"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "english": "His death was deeply mourned.",
          "roman": "uskī maut par gahrā ġam manāyā.",
          "text": "उसकी मौत पर गहरा ग़म मनाया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief, sorrow"
      ],
      "id": "en-ग़म-hi-noun-VsnED4zQ",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "duḥkh",
          "word": "दुःख"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग़म"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "gamkhorī",
      "word": "गमखोरी"
    },
    {
      "roman": "ġamxor",
      "word": "ग़मख़ोर"
    },
    {
      "roman": "ġamgīn",
      "word": "ग़मगीन"
    },
    {
      "roman": "ġamgīnī",
      "word": "ग़मगीनी"
    },
    {
      "roman": "ġamzadā",
      "word": "ग़मज़दा"
    },
    {
      "roman": "ġamnāk",
      "word": "ग़मनाक"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غم",
        "tr": "ġam"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غم (ġam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "غَمّ"
      },
      "expansion": "Arabic غَمّ (ḡamm)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غم (ġam), from Arabic غَمّ (ḡamm).",
  "forms": [
    {
      "form": "ġam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غَم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़मों",
      "roman": "ġamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़म",
      "roman": "ġam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग़मो",
      "roman": "ġamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "غَم"
      },
      "expansion": "ग़म • (ġam) m (Urdu spelling غَم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hi:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "english": "His death was deeply mourned.",
          "roman": "uskī maut par gahrā ġam manāyā.",
          "text": "उसकी मौत पर गहरा ग़म मनाया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief, sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡəm/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duḥkh",
      "word": "दुःख"
    }
  ],
  "word": "ग़म"
}