"क़दम" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَدَم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic قَدَم (qadam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَدَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَدَم (qadam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কদম"
      },
      "expansion": "Bengali কদম (kodom)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).",
  "forms": [
    {
      "form": "qadam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قدم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दमों",
      "roman": "qadamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दमो",
      "roman": "qadamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "قدم"
      },
      "expansion": "क़दम • (qadam) m (Urdu spelling قدم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His house is only a few footsteps from here.",
          "roman": "unkā makān yahā̃ se kuch hī qadam par hai.",
          "text": "उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He went to the taxi with a quick pace.",
          "roman": "vah tez qadmõ se ṭaiksī kī taraf gayā.",
          "text": "वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footstep, pace"
      ],
      "id": "en-क़दम-hi-noun-c5NRxiXv",
      "links": [
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "pace",
          "pace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पग"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Decisive steps must be taken.",
          "roman": "nirṇāyak qadam uṭhāne kī zarūrat hai.",
          "text": "निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "step, measure, action"
      ],
      "id": "en-क़दम-hi-noun-ZdNaZAKK",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) step, measure, action"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.d̪əm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.d̪ɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.d̪əm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.d̪ɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क़दम"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Arabic",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَدَم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic قَدَم (qadam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَدَم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَدَم (qadam)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কদম"
      },
      "expansion": "Bengali কদম (kodom)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).",
  "forms": [
    {
      "form": "qadam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قدم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दमों",
      "roman": "qadamõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दम",
      "roman": "qadam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़दमो",
      "roman": "qadamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "قدم"
      },
      "expansion": "क़दम • (qadam) m (Urdu spelling قدم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His house is only a few footsteps from here.",
          "roman": "unkā makān yahā̃ se kuch hī qadam par hai.",
          "text": "उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He went to the taxi with a quick pace.",
          "roman": "vah tez qadmõ se ṭaiksī kī taraf gayā.",
          "text": "वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footstep, pace"
      ],
      "links": [
        [
          "footstep",
          "footstep"
        ],
        [
          "pace",
          "pace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पग"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Decisive steps must be taken.",
          "roman": "nirṇāyak qadam uṭhāne kī zarūrat hai.",
          "text": "निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "step, measure, action"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) step, measure, action"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.d̪əm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.d̪ɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.d̪əm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.d̪ɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क़दम"
}