"कर्णधार" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कर्णधार",
        "4": "",
        "5": "helmsman, sailor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit कर्णधार (karṇadhāra, “helmsman, sailor”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्ण",
        "3": "धार",
        "nocat": "1",
        "t1": "helm, rudder",
        "t2": "holding, bearing"
      },
      "expansion": "कर्ण (karṇa, “helm, rudder”) + धार (dhāra, “holding, bearing”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कनहार"
      },
      "expansion": "Doublet of कनहार (kanhār)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कर्णधार (karṇadhāra, “helmsman, sailor”), from कर्ण (karṇa, “helm, rudder”) + धार (dhāra, “holding, bearing”). Doublet of कनहार (kanhār).",
  "forms": [
    {
      "form": "karṇadhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرندھار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधारों",
      "roman": "karṇadhārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधारो",
      "roman": "karṇadhāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کرندھار"
      },
      "expansion": "कर्णधार • (karṇadhār) m (Urdu spelling کرندھار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 15 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "hi",
          "name": "Nautical occupations",
          "orig": "hi:Nautical occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helmsman, steersman, pilot, coxswain"
      ],
      "id": "en-कर्णधार-hi-noun-pFe7uEQR",
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ],
        [
          "steersman",
          "steersman"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ],
        [
          "coxswain",
          "coxswain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाविक"
        },
        {
          "word": "पतवारी"
        },
        {
          "word": "कनहार"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boatman, seaman, sailor"
      ],
      "id": "en-कर्णधार-hi-noun-eIDfY6JL",
      "links": [
        [
          "boatman",
          "boatman"
        ],
        [
          "seaman",
          "seaman"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाविक"
        },
        {
          "word": "माँझी"
        },
        {
          "word": "मल्लाह"
        },
        {
          "word": "पोतवाह"
        },
        {
          "word": "केवट"
        },
        {
          "word": "कनहार"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 11 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              55
            ],
            [
              98,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ],
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "english": "[Maxim] Gorky’s famous question to the cultural leaders of the world was, “Which side are you on, masters of art; with the fascists or with those fighting against fascism?”",
          "ref": "1982, शशिबाला शर्मा, transl., कला, साहित्य और संस्कृति, Vani Prakashan, translation of original by E. M. S. Namboodiripad, page 113:",
          "roman": "duniyā bhar ke sanskŕti ke karṇadhārõ se gorkī kā vikhyāt praśna thā : kalā ke karṇadhā[ro] tum kis or ho, phāsīvādiyõ ke sāth yā phāsīvād se laṛne vālõ ke sāth?",
          "text": "दुनिया भर के संस्कृति के कर्णधारों से गोर्की का विख्यात प्रश्न था : कला के कर्णधा[रो] तुम किस ओर हो, फासीवादियों के साथ या फासीवाद से लड़ने वालों के साथ?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader, head, vanguard, director, conductor"
      ],
      "id": "en-कर्णधार-hi-noun-t11HPJde",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ],
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) leader, head, vanguard, director, conductor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नेता"
        },
        {
          "word": "नायक"
        },
        {
          "word": "संचालक"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.ɳᵊ.d̪ʱɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.ɳᵊ.d̪ʱäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəɾɳ.d̪ʱɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾɳ.d̪ʱäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "कर्णधार"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
    "Rhymes:Hindi/ɑːɾ/3 syllables",
    "hi:Nautical occupations",
    "sa:Nautical occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कर्णधार",
        "4": "",
        "5": "helmsman, sailor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit कर्णधार (karṇadhāra, “helmsman, sailor”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्ण",
        "3": "धार",
        "nocat": "1",
        "t1": "helm, rudder",
        "t2": "holding, bearing"
      },
      "expansion": "कर्ण (karṇa, “helm, rudder”) + धार (dhāra, “holding, bearing”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कनहार"
      },
      "expansion": "Doublet of कनहार (kanhār)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कर्णधार (karṇadhāra, “helmsman, sailor”), from कर्ण (karṇa, “helm, rudder”) + धार (dhāra, “holding, bearing”). Doublet of कनहार (kanhār).",
  "forms": [
    {
      "form": "karṇadhār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کرندھار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधारों",
      "roman": "karṇadhārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधार",
      "roman": "karṇadhār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कर्णधारो",
      "roman": "karṇadhāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "کرندھار"
      },
      "expansion": "कर्णधार • (karṇadhār) m (Urdu spelling کرندھار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helmsman, steersman, pilot, coxswain"
      ],
      "links": [
        [
          "helmsman",
          "helmsman"
        ],
        [
          "steersman",
          "steersman"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ],
        [
          "coxswain",
          "coxswain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाविक"
        },
        {
          "word": "पतवारी"
        },
        {
          "word": "कनहार"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boatman, seaman, sailor"
      ],
      "links": [
        [
          "boatman",
          "boatman"
        ],
        [
          "seaman",
          "seaman"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नाविक"
        },
        {
          "word": "माँझी"
        },
        {
          "word": "मल्लाह"
        },
        {
          "word": "पोतवाह"
        },
        {
          "word": "केवट"
        },
        {
          "word": "कनहार"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              48,
              55
            ],
            [
              98,
              105
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ],
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "english": "[Maxim] Gorky’s famous question to the cultural leaders of the world was, “Which side are you on, masters of art; with the fascists or with those fighting against fascism?”",
          "ref": "1982, शशिबाला शर्मा, transl., कला, साहित्य और संस्कृति, Vani Prakashan, translation of original by E. M. S. Namboodiripad, page 113:",
          "roman": "duniyā bhar ke sanskŕti ke karṇadhārõ se gorkī kā vikhyāt praśna thā : kalā ke karṇadhā[ro] tum kis or ho, phāsīvādiyõ ke sāth yā phāsīvād se laṛne vālõ ke sāth?",
          "text": "दुनिया भर के संस्कृति के कर्णधारों से गोर्की का विख्यात प्रश्न था : कला के कर्णधा[रो] तुम किस ओर हो, फासीवादियों के साथ या फासीवाद से लड़ने वालों के साथ?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader, head, vanguard, director, conductor"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "vanguard",
          "vanguard"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ],
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) leader, head, vanguard, director, conductor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नेता"
        },
        {
          "word": "नायक"
        },
        {
          "word": "संचालक"
        },
        {
          "word": "कर्णाधार"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəɾ.ɳᵊ.d̪ʱɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾ.ɳᵊ.d̪ʱäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəɾɳ.d̪ʱɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐɾɳ.d̪ʱäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɾ"
    }
  ],
  "word": "कर्णधार"
}