"उठाना" meaning in Hindi

See उठाना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʊ.ʈʰɑː.nɑː/ [Delhi], [ʊ.ʈʰäː.näː] [Delhi]
Etymology: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā). Etymology templates: {{hi-verb set|उठना|उठाना|उठवाना}} Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā), {{af|hi|-आना|pos=verb}} -आना (-ānā), {{hi-derform|t|उठ|-आना}} Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā) Head templates: {{hi-verb|ur=اٹھانا}} उठाना • (uṭhānā) (Urdu spelling اٹھانا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: uṭhānā [romanization], اٹھانا [Urdu], no-table-tags [table-tags], उठा [stem], उठाना [infinitive], उठाने [infinitive, oblique], उठाकर [conjunctive], उठाके [conjunctive], उठाते-उठाते [progressive], उठाना [direct, infinitive, masculine, singular], उठाने [infinitive, masculine, oblique, singular], उठाने [infinitive, masculine, plural], उठानी [feminine, infinitive, singular], उठानीं [feminine, infinitive, plural], उठाता [direct, habitual, masculine, singular], उठाते [habitual, masculine, oblique, singular], उठाते [habitual, masculine, plural], उठाती [feminine, habitual, singular], उठातीं [feminine, habitual, plural], उठाया [direct, masculine, perfective, singular], उठाये [masculine, oblique, perfective, singular], उठाये [masculine, perfective, plural], उठायी [feminine, perfective, singular], उठायीं [feminine, perfective, plural], उठानेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], उठानेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], उठानेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], उठानेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], उठानेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], उठाया हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], उठाये हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], उठाये हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], उठायी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], उठायी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], उठाता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], उठाते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], उठाते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], उठाती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], उठाती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], उठाया [indicative, masculine, perfect, singular], उठाये [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], उठाये [indicative, masculine, perfect, plural], उठायी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], उठायी [feminine, indicative, perfect, second-person], उठायीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], उठायीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], उठाऊँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उठायेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उठाओगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उठायेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उठायेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उठाऊँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उठायेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उठाओगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उठायेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उठायेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उठाऊँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उठाये [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठाओ [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठायें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उठायें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठाता [counterfactual, masculine, past, singular], उठाते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उठाते [counterfactual, masculine, past, plural], उठाती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उठाती [counterfactual, feminine, past, second-person], उठातीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उठातीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उठा [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], उठाओ [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], उठाइये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], उठाइये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], उठाइयो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], उठाना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], उठाइयेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], उठाइयेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], उठाता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उठाता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उठाते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उठाते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उठाते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उठाती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उठाती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उठाती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उठाती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उठाती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उठाता था [indicative, masculine, past, singular], उठाते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उठाते थे [indicative, masculine, past, plural], उठाती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उठाती थी [feminine, indicative, past, second-person], उठाती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उठाती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उठाता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उठाता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठाते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उठाते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उठाती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठाती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उठाती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उठाता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठाते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठाते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उठाते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठाती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उठाती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठाती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उठाती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उठाती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उठाता होता [counterfactual, masculine, past, singular], उठाते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उठाते होते [counterfactual, masculine, past, plural], उठाती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उठाती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उठाती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उठाती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उठाया हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उठाया है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उठाये हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उठाये हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उठाये हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उठायी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उठायी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उठायी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उठायी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उठायी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उठाया था [indicative, masculine, past, singular], उठाये थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उठाये थे [indicative, masculine, past, plural], उठायी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उठायी थी [feminine, indicative, past, second-person], उठायी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उठायी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उठाया हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उठाया होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उठाये होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उठाये होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उठाये होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उठायी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उठायी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उठायी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उठायी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उठायी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उठाया हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], उठाया होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठाये होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाये होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उठाये होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठायी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], उठायी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठायी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठायी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], उठायी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], उठाया हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उठाया हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठाये हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठाये हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उठाये हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठायी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उठायी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठायी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उठायी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उठायी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उठाया होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उठाया होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठाये होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठाये होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उठाये होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठायी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उठायी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठायी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उठायी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उठायी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उठाया होता [counterfactual, masculine, past, singular], उठाये होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उठाये होते [counterfactual, masculine, past, plural], उठायी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उठायी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उठायी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उठायी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], उठा रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], उठा रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], उठा रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], उठा रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], उठा रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], उठा रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], उठा रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], उठा रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], उठा रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], उठा रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], उठा रहा था [indicative, masculine, past, singular], उठा रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], उठा रहे थे [indicative, masculine, past, plural], उठा रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], उठा रही थी [feminine, indicative, past, second-person], उठा रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], उठा रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], उठा रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], उठा रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], उठा रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], उठा रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], उठा रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], उठा रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], उठा रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], उठा रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], उठा रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], उठा रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], उठा रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], उठा रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठा रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठा रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], उठा रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], उठा रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], उठा रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], उठा रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उठा रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], उठा रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], उठा रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], उठा रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठा रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठा रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], उठा रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], उठा रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], उठा रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठा रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], उठा रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], उठा रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], उठा रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], उठा रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठा रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठा रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], उठा रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], उठा रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], उठा रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], उठा रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], उठा रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], उठा रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], उठा रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], उठा रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], उठा रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], उठा रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], उठा रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], उठा रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], उठा रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-PlYdUbts
  2. to set off, start, e.g a quarrel; to bring into being, hoist, erect
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-W7Cuhvkn Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi links with redundant alt parameters, Hindi verbs suffixed with -आना, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 11 26 6 2 4 7 6 2 10 7 9 2 8 Disambiguation of Hindi links with redundant alt parameters: 7 23 8 2 5 8 8 2 10 8 8 2 9 Disambiguation of Hindi verbs suffixed with -आना: 10 16 6 5 6 6 7 5 7 7 8 5 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 28 5 4 4 6 7 3 6 5 10 3 9 Disambiguation of Pages with entries: 8 39 5 4 4 5 6 3 5 5 6 3 8
  3. to rear, to foster; to hatch; to breed
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-qIt95t4C
  4. to abscond, kidnap, steal
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-nZXnbdld
  5. to bear(a burden, a responsibility), carry, to undertake (a task), incur (as risk, debt)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-Td46mgDT
  6. to awaken, arouse; to arouse (a feeling); to undergo, to experience (suffering)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-6hbd2ZOt
  7. to cause to disappear: to consume; to waste, to squander; to dispose of (as of a body)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-hWuWlSIi
  8. to abolish; to discontinue (an action, a case); to close (premises, shops etc.)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-9g4RrQOp
  9. to derive, to obtain, to enjoy (advantage, happiness)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-cKA8CsXm
  10. to raise (a matter, an objection)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-9noka2br
  11. to lease, to rent; take in (harvest).
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-tnTpN2V8
  12. to work or to ferment in (as leaven)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-M3rTMM~y
  13. to throw up, to cause to fly (a kite, a bird)
    Sense id: en-उठाना-hi-verb-IbDBtMNC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: उठना (uṭhnā)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उठना",
        "2": "उठाना",
        "3": "उठवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n उठना (uṭhnā)\n उठाना (uṭhānā)\n उठवाना (uṭhvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-आना",
        "pos": "verb"
      },
      "expansion": "-आना (-ānā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "उठ",
        "3": "-आना"
      },
      "expansion": "Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n उठना (uṭhnā)\n उठाना (uṭhānā)\n उठवाना (uṭhvānā)\nTransitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭhānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اٹھانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा",
      "roman": "uṭhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाकर",
      "roman": "uṭhākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाके",
      "roman": "uṭhāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते-उठाते",
      "roman": "uṭhāte-uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानी",
      "roman": "uṭhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानीं",
      "roman": "uṭhānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता",
      "roman": "uṭhātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया",
      "roman": "uṭhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाला",
      "roman": "uṭhānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाले",
      "roman": "uṭhānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाले",
      "roman": "uṭhānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाली",
      "roman": "uṭhānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवालीं",
      "roman": "uṭhānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हुआ",
      "roman": "uṭhāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हुए",
      "roman": "uṭhāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हुए",
      "roman": "uṭhāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हुई",
      "roman": "uṭhāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हुईं",
      "roman": "uṭhāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हुआ",
      "roman": "uṭhātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हुए",
      "roman": "uṭhāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हुए",
      "roman": "uṭhāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हुई",
      "roman": "uṭhātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हुईं",
      "roman": "uṭhātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया",
      "roman": "uṭhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँगा",
      "roman": "uṭhāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेगा",
      "roman": "uṭhāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओगे",
      "roman": "uṭhāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगे",
      "roman": "uṭhāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगे",
      "roman": "uṭhāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँगी",
      "roman": "uṭhāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेगी",
      "roman": "uṭhāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओगी",
      "roman": "uṭhāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगी",
      "roman": "uṭhāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगी",
      "roman": "uṭhāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँ",
      "roman": "uṭhāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओ",
      "roman": "uṭhāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायें",
      "roman": "uṭhāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायें",
      "roman": "uṭhāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता",
      "roman": "uṭhātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा",
      "roman": "uṭhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओ",
      "roman": "uṭhāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइये",
      "roman": "uṭhāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइये",
      "roman": "uṭhāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयो",
      "roman": "uṭhāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयेगा",
      "roman": "uṭhāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयेगा",
      "roman": "uṭhāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँ",
      "roman": "uṭhātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता है",
      "roman": "uṭhātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हो",
      "roman": "uṭhāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हैं",
      "roman": "uṭhāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हैं",
      "roman": "uṭhāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँ",
      "roman": "uṭhātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती है",
      "roman": "uṭhātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हैं",
      "roman": "uṭhātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हैं",
      "roman": "uṭhātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता था",
      "roman": "uṭhātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते थे",
      "roman": "uṭhāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते थे",
      "roman": "uṭhāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थी",
      "roman": "uṭhātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थी",
      "roman": "uṭhātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थीं",
      "roman": "uṭhātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थीं",
      "roman": "uṭhātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँगा",
      "roman": "uṭhātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता होगा",
      "roman": "uṭhātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होगे",
      "roman": "uṭhāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होंगे",
      "roman": "uṭhāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होंगे",
      "roman": "uṭhāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँगी",
      "roman": "uṭhātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होगी",
      "roman": "uṭhātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होगी",
      "roman": "uṭhātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होंगी",
      "roman": "uṭhātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होंगी",
      "roman": "uṭhātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँ",
      "roman": "uṭhātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हो",
      "roman": "uṭhātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हो",
      "roman": "uṭhāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हों",
      "roman": "uṭhāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हों",
      "roman": "uṭhāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँ",
      "roman": "uṭhātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हों",
      "roman": "uṭhātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हों",
      "roman": "uṭhātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता होता",
      "roman": "uṭhātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होते",
      "roman": "uṭhāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होते",
      "roman": "uṭhāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होती",
      "roman": "uṭhātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होती",
      "roman": "uṭhātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होतीं",
      "roman": "uṭhātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होतीं",
      "roman": "uṭhātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँ",
      "roman": "uṭhāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया है",
      "roman": "uṭhāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हो",
      "roman": "uṭhāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हैं",
      "roman": "uṭhāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हैं",
      "roman": "uṭhāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँ",
      "roman": "uṭhāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी है",
      "roman": "uṭhāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हैं",
      "roman": "uṭhāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हैं",
      "roman": "uṭhāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया था",
      "roman": "uṭhāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये थे",
      "roman": "uṭhāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये थे",
      "roman": "uṭhāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थी",
      "roman": "uṭhāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थी",
      "roman": "uṭhāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थीं",
      "roman": "uṭhāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थीं",
      "roman": "uṭhāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँगा",
      "roman": "uṭhāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होगा",
      "roman": "uṭhāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होगे",
      "roman": "uṭhāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँगी",
      "roman": "uṭhāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँगा",
      "roman": "uṭhāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होगा",
      "roman": "uṭhāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होगे",
      "roman": "uṭhāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँगी",
      "roman": "uṭhāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँ",
      "roman": "uṭhāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हो",
      "roman": "uṭhāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हो",
      "roman": "uṭhāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हों",
      "roman": "uṭhāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हों",
      "roman": "uṭhāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँ",
      "roman": "uṭhāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हों",
      "roman": "uṭhāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हों",
      "roman": "uṭhāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होऊँ",
      "roman": "uṭhāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होए",
      "roman": "uṭhāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होओ",
      "roman": "uṭhāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होएँ",
      "roman": "uṭhāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होएँ",
      "roman": "uṭhāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होऊँ",
      "roman": "uṭhāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होए",
      "roman": "uṭhāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होओ",
      "roman": "uṭhāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होएँ",
      "roman": "uṭhāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होएँ",
      "roman": "uṭhāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होता",
      "roman": "uṭhāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होते",
      "roman": "uṭhāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होते",
      "roman": "uṭhāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होती",
      "roman": "uṭhāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होती",
      "roman": "uṭhāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होतीं",
      "roman": "uṭhāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होतीं",
      "roman": "uṭhāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँ",
      "roman": "uṭhā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा है",
      "roman": "uṭhā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हो",
      "roman": "uṭhā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हैं",
      "roman": "uṭhā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हैं",
      "roman": "uṭhā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँ",
      "roman": "uṭhā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही है",
      "roman": "uṭhā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हैं",
      "roman": "uṭhā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हैं",
      "roman": "uṭhā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा था",
      "roman": "uṭhā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे थे",
      "roman": "uṭhā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे थे",
      "roman": "uṭhā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थी",
      "roman": "uṭhā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थी",
      "roman": "uṭhā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थीं",
      "roman": "uṭhā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थीं",
      "roman": "uṭhā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँगा",
      "roman": "uṭhā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होगा",
      "roman": "uṭhā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँगी",
      "roman": "uṭhā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँगा",
      "roman": "uṭhā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होगा",
      "roman": "uṭhā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँगी",
      "roman": "uṭhā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँ",
      "roman": "uṭhā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हो",
      "roman": "uṭhā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हो",
      "roman": "uṭhā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हों",
      "roman": "uṭhā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हों",
      "roman": "uṭhā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँ",
      "roman": "uṭhā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हों",
      "roman": "uṭhā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हों",
      "roman": "uṭhā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होऊँ",
      "roman": "uṭhā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होए",
      "roman": "uṭhā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होओ",
      "roman": "uṭhā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होएँ",
      "roman": "uṭhā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होएँ",
      "roman": "uṭhā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होऊँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होए",
      "roman": "uṭhā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होओ",
      "roman": "uṭhā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होएँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होएँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होता",
      "roman": "uṭhā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होते",
      "roman": "uṭhā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होते",
      "roman": "uṭhā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होती",
      "roman": "uṭhā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होती",
      "roman": "uṭhā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होतीं",
      "roman": "uṭhā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होतीं",
      "roman": "uṭhā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "اٹھانا"
      },
      "expansion": "उठाना • (uṭhānā) (Urdu spelling اٹھانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "uṭhnā",
      "word": "उठना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-PlYdUbts",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 26 6 2 4 7 6 2 10 7 9 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 8 2 5 8 8 2 10 8 8 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 6 5 6 6 7 5 7 7 8 5 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi verbs suffixed with -आना",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 28 5 4 4 6 7 3 6 5 10 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 5 4 4 5 6 3 5 5 6 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set off, start, e.g a quarrel; to bring into being, hoist, erect"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-W7Cuhvkn",
      "links": [
        [
          "set off",
          "set off"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rear, to foster; to hatch; to breed"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-qIt95t4C",
      "links": [
        [
          "foster",
          "foster"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abscond, kidnap, steal"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-nZXnbdld",
      "links": [
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ],
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bear(a burden, a responsibility), carry, to undertake (a task), incur (as risk, debt)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-Td46mgDT",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "incur",
          "incur"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to awaken, arouse; to arouse (a feeling); to undergo, to experience (suffering)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-6hbd2ZOt",
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to disappear: to consume; to waste, to squander; to dispose of (as of a body)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-hWuWlSIi",
      "links": [
        [
          "squander",
          "squander"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abolish; to discontinue (an action, a case); to close (premises, shops etc.)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-9g4RrQOp",
      "links": [
        [
          "abolish",
          "abolish"
        ],
        [
          "premises",
          "premises"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to derive, to obtain, to enjoy (advantage, happiness)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-cKA8CsXm"
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise (a matter, an objection)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-9noka2br"
    },
    {
      "glosses": [
        "to lease, to rent; take in (harvest)."
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-tnTpN2V8",
      "links": [
        [
          "lease",
          "lease"
        ],
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to work or to ferment in (as leaven)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-M3rTMM~y",
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw up, to cause to fly (a kite, a bird)"
      ],
      "id": "en-उठाना-hi-verb-IbDBtMNC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.ʈʰɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.ʈʰäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उठाना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi links with redundant alt parameters",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs",
    "Hindi verbs suffixed with -आना",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उठना",
        "2": "उठाना",
        "3": "उठवाना"
      },
      "expansion": "Hindi verb set\n उठना (uṭhnā)\n उठाना (uṭhānā)\n उठवाना (uṭhvānā)",
      "name": "hi-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "-आना",
        "pos": "verb"
      },
      "expansion": "-आना (-ānā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "उठ",
        "3": "-आना"
      },
      "expansion": "Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā)",
      "name": "hi-derform"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hindi verb set\n उठना (uṭhnā)\n उठाना (uṭhānā)\n उठवाना (uṭhvānā)\nTransitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭhānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اٹھانا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा",
      "roman": "uṭhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाकर",
      "roman": "uṭhākar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाके",
      "roman": "uṭhāke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते-उठाते",
      "roman": "uṭhāte-uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाने",
      "roman": "uṭhāne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानी",
      "roman": "uṭhānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानीं",
      "roman": "uṭhānī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता",
      "roman": "uṭhātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया",
      "roman": "uṭhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाला",
      "roman": "uṭhānevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाले",
      "roman": "uṭhānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाले",
      "roman": "uṭhānevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवाली",
      "roman": "uṭhānevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठानेवालीं",
      "roman": "uṭhānevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हुआ",
      "roman": "uṭhāyā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हुए",
      "roman": "uṭhāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हुए",
      "roman": "uṭhāye hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हुई",
      "roman": "uṭhāyī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हुईं",
      "roman": "uṭhāyī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हुआ",
      "roman": "uṭhātā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हुए",
      "roman": "uṭhāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हुए",
      "roman": "uṭhāte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हुई",
      "roman": "uṭhātī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हुईं",
      "roman": "uṭhātī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया",
      "roman": "uṭhāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी",
      "roman": "uṭhāyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायीं",
      "roman": "uṭhāyī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँगा",
      "roman": "uṭhāūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेगा",
      "roman": "uṭhāyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओगे",
      "roman": "uṭhāoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगे",
      "roman": "uṭhāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगे",
      "roman": "uṭhāyeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँगी",
      "roman": "uṭhāūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेगी",
      "roman": "uṭhāyegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओगी",
      "roman": "uṭhāogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगी",
      "roman": "uṭhāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायेंगी",
      "roman": "uṭhāyeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाऊँ",
      "roman": "uṭhāū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये",
      "roman": "uṭhāye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओ",
      "roman": "uṭhāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायें",
      "roman": "uṭhāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायें",
      "roman": "uṭhāyẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता",
      "roman": "uṭhātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते",
      "roman": "uṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती",
      "roman": "uṭhātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठातीं",
      "roman": "uṭhātī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा",
      "roman": "uṭhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाओ",
      "roman": "uṭhāo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइये",
      "roman": "uṭhāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइये",
      "roman": "uṭhāiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयो",
      "roman": "uṭhāiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाना",
      "roman": "uṭhānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयेगा",
      "roman": "uṭhāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाइयेगा",
      "roman": "uṭhāiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँ",
      "roman": "uṭhātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता है",
      "roman": "uṭhātā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हो",
      "roman": "uṭhāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हैं",
      "roman": "uṭhāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हैं",
      "roman": "uṭhāte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँ",
      "roman": "uṭhātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती है",
      "roman": "uṭhātī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हैं",
      "roman": "uṭhātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हैं",
      "roman": "uṭhātī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता था",
      "roman": "uṭhātā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते थे",
      "roman": "uṭhāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते थे",
      "roman": "uṭhāte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थी",
      "roman": "uṭhātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थी",
      "roman": "uṭhātī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थीं",
      "roman": "uṭhātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती थीं",
      "roman": "uṭhātī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँगा",
      "roman": "uṭhātā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता होगा",
      "roman": "uṭhātā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होगे",
      "roman": "uṭhāte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होंगे",
      "roman": "uṭhāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होंगे",
      "roman": "uṭhāte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँगी",
      "roman": "uṭhātī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होगी",
      "roman": "uṭhātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होगी",
      "roman": "uṭhātī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होंगी",
      "roman": "uṭhātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होंगी",
      "roman": "uṭhātī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हूँ",
      "roman": "uṭhātā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता हो",
      "roman": "uṭhātā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हो",
      "roman": "uṭhāte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हों",
      "roman": "uṭhāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते हों",
      "roman": "uṭhāte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हूँ",
      "roman": "uṭhātī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हो",
      "roman": "uṭhātī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हों",
      "roman": "uṭhātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती हों",
      "roman": "uṭhātī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाता होता",
      "roman": "uṭhātā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होते",
      "roman": "uṭhāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाते होते",
      "roman": "uṭhāte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होती",
      "roman": "uṭhātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होती",
      "roman": "uṭhātī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होतीं",
      "roman": "uṭhātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाती होतीं",
      "roman": "uṭhātī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँ",
      "roman": "uṭhāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया है",
      "roman": "uṭhāyā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हो",
      "roman": "uṭhāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हैं",
      "roman": "uṭhāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हैं",
      "roman": "uṭhāye ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँ",
      "roman": "uṭhāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी है",
      "roman": "uṭhāyī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हैं",
      "roman": "uṭhāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हैं",
      "roman": "uṭhāyī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया था",
      "roman": "uṭhāyā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये थे",
      "roman": "uṭhāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये थे",
      "roman": "uṭhāye the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थी",
      "roman": "uṭhāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थी",
      "roman": "uṭhāyī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थीं",
      "roman": "uṭhāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी थीं",
      "roman": "uṭhāyī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँगा",
      "roman": "uṭhāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होगा",
      "roman": "uṭhāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होगे",
      "roman": "uṭhāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँगी",
      "roman": "uṭhāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँगा",
      "roman": "uṭhāyā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होगा",
      "roman": "uṭhāyā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होगे",
      "roman": "uṭhāye hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होंगे",
      "roman": "uṭhāye hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँगी",
      "roman": "uṭhāyī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होगी",
      "roman": "uṭhāyī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होंगी",
      "roman": "uṭhāyī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हूँ",
      "roman": "uṭhāyā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया हो",
      "roman": "uṭhāyā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हो",
      "roman": "uṭhāye ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हों",
      "roman": "uṭhāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये हों",
      "roman": "uṭhāye hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हूँ",
      "roman": "uṭhāyī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हो",
      "roman": "uṭhāyī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हों",
      "roman": "uṭhāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी हों",
      "roman": "uṭhāyī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होऊँ",
      "roman": "uṭhāyā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होए",
      "roman": "uṭhāyā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होओ",
      "roman": "uṭhāye hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होएँ",
      "roman": "uṭhāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होएँ",
      "roman": "uṭhāye hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होऊँ",
      "roman": "uṭhāyī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होए",
      "roman": "uṭhāyī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होओ",
      "roman": "uṭhāyī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होएँ",
      "roman": "uṭhāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होएँ",
      "roman": "uṭhāyī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाया होता",
      "roman": "uṭhāyā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होते",
      "roman": "uṭhāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठाये होते",
      "roman": "uṭhāye hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होती",
      "roman": "uṭhāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होती",
      "roman": "uṭhāyī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होतीं",
      "roman": "uṭhāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठायी होतीं",
      "roman": "uṭhāyī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँ",
      "roman": "uṭhā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा है",
      "roman": "uṭhā rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हो",
      "roman": "uṭhā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हैं",
      "roman": "uṭhā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हैं",
      "roman": "uṭhā rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँ",
      "roman": "uṭhā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही है",
      "roman": "uṭhā rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हैं",
      "roman": "uṭhā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हैं",
      "roman": "uṭhā rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा था",
      "roman": "uṭhā rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे थे",
      "roman": "uṭhā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे थे",
      "roman": "uṭhā rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थी",
      "roman": "uṭhā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थी",
      "roman": "uṭhā rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थीं",
      "roman": "uṭhā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही थीं",
      "roman": "uṭhā rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँगा",
      "roman": "uṭhā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होगा",
      "roman": "uṭhā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँगी",
      "roman": "uṭhā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँगा",
      "roman": "uṭhā rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होगा",
      "roman": "uṭhā rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होंगे",
      "roman": "uṭhā rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँगी",
      "roman": "uṭhā rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होगी",
      "roman": "uṭhā rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होंगी",
      "roman": "uṭhā rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हूँ",
      "roman": "uṭhā rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा हो",
      "roman": "uṭhā rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हो",
      "roman": "uṭhā rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हों",
      "roman": "uṭhā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे हों",
      "roman": "uṭhā rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हूँ",
      "roman": "uṭhā rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हो",
      "roman": "uṭhā rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हों",
      "roman": "uṭhā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही हों",
      "roman": "uṭhā rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होऊँ",
      "roman": "uṭhā rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होए",
      "roman": "uṭhā rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होओ",
      "roman": "uṭhā rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होएँ",
      "roman": "uṭhā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होएँ",
      "roman": "uṭhā rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होऊँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होए",
      "roman": "uṭhā rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होओ",
      "roman": "uṭhā rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होएँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होएँ",
      "roman": "uṭhā rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहा होता",
      "roman": "uṭhā rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होते",
      "roman": "uṭhā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रहे होते",
      "roman": "uṭhā rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होती",
      "roman": "uṭhā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होती",
      "roman": "uṭhā rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होतीं",
      "roman": "uṭhā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उठा रही होतीं",
      "roman": "uṭhā rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "اٹھانا"
      },
      "expansion": "उठाना • (uṭhānā) (Urdu spelling اٹھانا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "uṭhnā",
      "word": "उठना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things)"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set off, start, e.g a quarrel; to bring into being, hoist, erect"
      ],
      "links": [
        [
          "set off",
          "set off"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rear, to foster; to hatch; to breed"
      ],
      "links": [
        [
          "foster",
          "foster"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abscond, kidnap, steal"
      ],
      "links": [
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ],
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bear(a burden, a responsibility), carry, to undertake (a task), incur (as risk, debt)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "undertake",
          "undertake"
        ],
        [
          "incur",
          "incur"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to awaken, arouse; to arouse (a feeling); to undergo, to experience (suffering)"
      ],
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ],
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to disappear: to consume; to waste, to squander; to dispose of (as of a body)"
      ],
      "links": [
        [
          "squander",
          "squander"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abolish; to discontinue (an action, a case); to close (premises, shops etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "abolish",
          "abolish"
        ],
        [
          "premises",
          "premises"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to derive, to obtain, to enjoy (advantage, happiness)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise (a matter, an objection)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lease, to rent; take in (harvest)."
      ],
      "links": [
        [
          "lease",
          "lease"
        ],
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to work or to ferment in (as leaven)"
      ],
      "links": [
        [
          "ferment",
          "ferment"
        ],
        [
          "leaven",
          "leaven"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw up, to cause to fly (a kite, a bird)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊ.ʈʰɑː.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʊ.ʈʰäː.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "उठाना"
}

Download raw JSONL data for उठाना meaning in Hindi (44.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.