See अधिकार in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अधिकार meaning in Hindi (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अधिकार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अधि",
"3": "कार",
"t1": "encompassing",
"t2": "work"
},
"expansion": "अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).",
"forms": [
{
"form": "adhikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھکار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अधिकारों",
"roman": "adhikārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधिकारो",
"roman": "adhikāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ادھکار"
},
"expansion": "अधिकार • (adhikār) m (Urdu spelling ادھکار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "adhikārī",
"word": "अधिकारी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 37 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 31 27",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with अधि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have no right to interfere.",
"roman": "tumhẽ daxal dene kā koī adhikār nahī̃ hai.",
"text": "तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, prerogative"
],
"id": "en-अधिकार-hi-noun-KWHjRyhE",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हक़"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 37 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 31 27",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with अधि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The police have the authority to arrest.",
"roman": "pulis ko giraftār karne kā adhikār hai.",
"text": "पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-अधिकार-hi-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 37 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 31 27",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with अधि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His powers have been curtailed.",
"roman": "uske adhikār ghaṭā die gaye ha͠i",
"text": "उसके अधिकार घटा दिए गये हैं",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power"
],
"id": "en-अधिकार-hi-noun-B9cV7baW",
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधिकार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अधिकार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with अधि-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अधिकार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अधि",
"3": "कार",
"t1": "encompassing",
"t2": "work"
},
"expansion": "अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).",
"forms": [
{
"form": "adhikār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادھکار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अधिकारों",
"roman": "adhikārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अधिकार",
"roman": "adhikār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अधिकारो",
"roman": "adhikāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ادھکار"
},
"expansion": "अधिकार • (adhikār) m (Urdu spelling ادھکار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "adhikārī",
"word": "अधिकारी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have no right to interfere.",
"roman": "tumhẽ daxal dene kā koī adhikār nahī̃ hai.",
"text": "तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, prerogative"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हक़"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The police have the authority to arrest.",
"roman": "pulis ko giraftār karne kā adhikār hai.",
"text": "पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His powers have been curtailed.",
"roman": "uske adhikār ghaṭā die gaye ha͠i",
"text": "उसके अधिकार घटा दिए गये हैं",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d̪ʱɪ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अधिकार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अधिकार"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.