See अंकित in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अंकित meaning in Hindi (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंक",
"3": "-इत"
},
"expansion": "By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it).",
"forms": [
{
"form": "aṅkit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अंकित • (aṅkit) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"marked, noted"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-g2Y68~1Z",
"links": [
[
"marked",
"marked"
],
[
"noted",
"noted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लिखा हुआ"
},
{
"word": "चिन्हित"
},
{
"word": "चिह्नित"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"numbered, labelled, lettered"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-rdSPRyU7",
"links": [
[
"numbered",
"numbered"
],
[
"labelled",
"labelled"
],
[
"lettered",
"lettered"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"stamped, branded"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-x06w4j6a",
"links": [
[
"stamped",
"stamped"
],
[
"branded",
"branded"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What has been drawn on this wall?",
"roman": "is dīvār pe kyā aṅkit kiyā gayā hai?",
"text": "इस दीवार पे क्या अंकित किया गया है?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drawn"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-i234wRhH",
"links": [
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Both of my dogs are spotted",
"roman": "mere donõ kutte aṅkit ha͠i",
"text": "मेरे दोनों कुत्ते अंकित हैं",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spotted, stained"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-d0itS5dS",
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"stained",
"stained"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His experiments have already been assessed, now only two persons remain.",
"roman": "iske prayog to aṅkit ho cuke ha͠i, ab bas do log aur bace ha͠i.",
"text": "इसके प्रयोग तो अंकित हो चुके हैं, अब बस दो लोग और बचे हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assessed, appraised, given marks (as on an exam)"
],
"id": "en-अंकित-hi-adj-8fltHsn3",
"links": [
[
"assessed",
"assessed"
],
[
"appraised",
"appraised"
],
[
"given",
"given"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kɪt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kɪt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt̪"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकित.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अंकित"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंक",
"3": "-इत"
},
"expansion": "By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it).",
"forms": [
{
"form": "aṅkit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकितों",
"roman": "aṅkitõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंकितो",
"roman": "aṅkito",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकित • (aṅkit) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 16 18 2 1 15 38",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 10 5 4 12 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -इत",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ankit, from Sanskrit"
],
"id": "en-अंकित-hi-name-eTq-kryG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ankit",
"Ankit#English"
]
],
"related": [
{
"english": "number",
"roman": "aṅk",
"word": "अंक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kɪt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kɪt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt̪"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकित.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अंकित"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms suffixed with -इत",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/ɪt̪"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंक",
"3": "-इत"
},
"expansion": "By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it).",
"forms": [
{
"form": "aṅkit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "अंकित • (aṅkit) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"marked, noted"
],
"links": [
[
"marked",
"marked"
],
[
"noted",
"noted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लिखा हुआ"
},
{
"word": "चिन्हित"
},
{
"word": "चिह्नित"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"numbered, labelled, lettered"
],
"links": [
[
"numbered",
"numbered"
],
[
"labelled",
"labelled"
],
[
"lettered",
"lettered"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"stamped, branded"
],
"links": [
[
"stamped",
"stamped"
],
[
"branded",
"branded"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What has been drawn on this wall?",
"roman": "is dīvār pe kyā aṅkit kiyā gayā hai?",
"text": "इस दीवार पे क्या अंकित किया गया है?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drawn"
],
"links": [
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Both of my dogs are spotted",
"roman": "mere donõ kutte aṅkit ha͠i",
"text": "मेरे दोनों कुत्ते अंकित हैं",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spotted, stained"
],
"links": [
[
"spotted",
"spotted"
],
[
"stained",
"stained"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His experiments have already been assessed, now only two persons remain.",
"roman": "iske prayog to aṅkit ho cuke ha͠i, ab bas do log aur bace ha͠i.",
"text": "इसके प्रयोग तो अंकित हो चुके हैं, अब बस दो लोग और बचे हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assessed, appraised, given marks (as on an exam)"
],
"links": [
[
"assessed",
"assessed"
],
[
"appraised",
"appraised"
],
[
"given",
"given"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kɪt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kɪt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt̪"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकित.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अंकित"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms suffixed with -इत",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/ɪt̪"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्कित"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंक",
"3": "-इत"
},
"expansion": "By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it).",
"forms": [
{
"form": "aṅkit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकितों",
"roman": "aṅkitõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंकित",
"roman": "aṅkit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंकितो",
"roman": "aṅkito",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंकित • (aṅkit) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "number",
"roman": "aṅk",
"word": "अंक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names",
"Hindi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name, Ankit, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ankit",
"Ankit#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kɪt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋ.kɪt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɪt̪"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंकित.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%A4.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अंकित"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.