See תור in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "as; in line",
"roman": "b'tór",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "as; in line",
"word": "בְּתוֹר"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "תּוֹר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "תּוֹרִים",
"plcons": "תּוֹרֵי",
"tr": "tór",
"wv": "תּוֹר"
},
"expansion": "תּוֹר • (tór) m (plural indefinite תּוֹרִים, plural construct תּוֹרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תּוֹר",
"2": "p",
"3": "תּוֹרוֹת",
"4": "p",
"5": "תּוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "When is my turn?",
"roman": "matái torí?",
"text": "מתי תורי?",
"translation": "When is my turn?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus",
"ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_יב|2:12]], with translation of the King James Version:",
"roman": "uv'hagía' tór na'ará v'na'ará lavó el hamélekh akhashverósh",
"text": "וּבְהַגִּיעַ תֹּר נַעֲרָה וְנַעֲרָה לָבוֹא אֶל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
"translation": "Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A turn: one's opportunity to do something that not everyone can do at the same time."
],
"id": "en-תור-he-noun-3mFrggZS",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 2 34 4 12 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 37 2 13 9 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 36 3 16 15 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 6 21 18 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 5 19 11 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "You are next in line.",
"roman": "atá habá batór.",
"text": "אתה הבא בתור.",
"translation": "You are next in line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A queue, a line: a sequence of people waiting for their turn to do something (either a physical line in which they stand, or a metaphorical one)."
],
"id": "en-תור-he-noun-t8EkuAdP",
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "I have a doctor's appointment tomorrow.",
"roman": "yésh lí tór larofé makhár.",
"text": "יש לי תור לרופא מחר.",
"translation": "I have a doctor's appointment tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An appointment: a scheduled time to do something."
],
"id": "en-תור-he-noun-DXSl-Ji6",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) An appointment: a scheduled time to do something."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geology",
"orig": "he:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 2 34 4 12 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 37 2 13 9 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 5 19 11 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years; a subdivision of an era, and subdivided into epochs)"
],
"id": "en-תור-he-noun-~6x-RaC4",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"period",
"period#English:_geology"
],
[
"geochronologic",
"geochronologic"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"million",
"million"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"year",
"year"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"era",
"era"
],
[
"subdivided",
"subdivided"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years; a subdivision of an era, and subdivided into epochs)"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 2 34 4 12 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 5 19 11 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the golden age",
"roman": "tór hazaháv",
"text": "תור הזהב",
"translation": "the golden age",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"period (a length of time in history seen as a single coherent entity; an epoch, era)"
],
"id": "en-תור-he-noun-9PZC1-X9",
"links": [
[
"period",
"period#English:_era"
],
[
"epoch",
"epoch"
],
[
"era",
"era"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "תְּקוּפָה"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "תור"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "תּוֹר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "תּוֹרִים",
"tr": "tor",
"wv": "תּוֹר"
},
"expansion": "תּוֹר • (tor) m (plural indefinite תּוֹרִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 2 34 4 12 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 37 2 13 9 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 5 19 11 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
122
]
],
"english": "The flowers have already appeared in the land, The time has arrived for pruning the vines;\nAnd the voice of the turtledove has been heard in our land.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_יב|2:12]], with translation of the New American Standard Bible:",
"roman": "hanitsaním nir'ú ba'árets, et hazamír higía'; v'kól hatór nishmá' b'artsénu.",
"text": "הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ, עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ; וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ.",
"translation": "The flowers have already appeared in the land, The time has arrived for pruning the vines;\nAnd the voice of the turtledove has been heard in our land.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turtle-dove"
],
"id": "en-תור-he-noun-7mBdeUfP",
"links": [
[
"turtle-dove",
"turtle-dove"
]
]
}
],
"word": "תור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "as; in line",
"roman": "b'tór",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "as; in line",
"word": "בְּתוֹר"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "תּוֹר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תוריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתּוֹרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תורייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוֹרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוֹרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "תּוֹרִים",
"plcons": "תּוֹרֵי",
"tr": "tór",
"wv": "תּוֹר"
},
"expansion": "תּוֹר • (tór) m (plural indefinite תּוֹרִים, plural construct תּוֹרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תּוֹר",
"2": "p",
"3": "תּוֹרוֹת",
"4": "p",
"5": "תּוֹרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "When is my turn?",
"roman": "matái torí?",
"text": "מתי תורי?",
"translation": "When is my turn?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus",
"ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_יב|2:12]], with translation of the King James Version:",
"roman": "uv'hagía' tór na'ará v'na'ará lavó el hamélekh akhashverósh",
"text": "וּבְהַגִּיעַ תֹּר נַעֲרָה וְנַעֲרָה לָבוֹא אֶל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
"translation": "Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A turn: one's opportunity to do something that not everyone can do at the same time."
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "You are next in line.",
"roman": "atá habá batór.",
"text": "אתה הבא בתור.",
"translation": "You are next in line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A queue, a line: a sequence of people waiting for their turn to do something (either a physical line in which they stand, or a metaphorical one)."
],
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew colloquialisms",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"english": "I have a doctor's appointment tomorrow.",
"roman": "yésh lí tór larofé makhár.",
"text": "יש לי תור לרופא מחר.",
"translation": "I have a doctor's appointment tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An appointment: a scheduled time to do something."
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) An appointment: a scheduled time to do something."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"he:Geology"
],
"glosses": [
"period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years; a subdivision of an era, and subdivided into epochs)"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"period",
"period#English:_geology"
],
[
"geochronologic",
"geochronologic"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"million",
"million"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"year",
"year"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"era",
"era"
],
[
"subdivided",
"subdivided"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years; a subdivision of an era, and subdivided into epochs)"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the golden age",
"roman": "tór hazaháv",
"text": "תור הזהב",
"translation": "the golden age",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"period (a length of time in history seen as a single coherent entity; an epoch, era)"
],
"links": [
[
"period",
"period#English:_era"
],
[
"epoch",
"epoch"
],
[
"era",
"era"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "תְּקוּפָה"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "תור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "תּוֹר",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תּוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "תּוֹרִים",
"tr": "tor",
"wv": "תּוֹר"
},
"expansion": "תּוֹר • (tor) m (plural indefinite תּוֹרִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
108,
122
]
],
"english": "The flowers have already appeared in the land, The time has arrived for pruning the vines;\nAnd the voice of the turtledove has been heard in our land.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_יב|2:12]], with translation of the New American Standard Bible:",
"roman": "hanitsaním nir'ú ba'árets, et hazamír higía'; v'kól hatór nishmá' b'artsénu.",
"text": "הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ, עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ; וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ.",
"translation": "The flowers have already appeared in the land, The time has arrived for pruning the vines;\nAnd the voice of the turtledove has been heard in our land.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turtle-dove"
],
"links": [
[
"turtle-dove",
"turtle-dove"
]
]
}
],
"word": "תור"
}
Download raw JSONL data for תור meaning in Hebrew (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"תור"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "תור",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.