"הוא" meaning in Hebrew

See הוא in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /huːʔ/ [Biblical-Hebrew], /u.u/ (note: Samaritan Hebrew), [ˈʔuː.uˑ] (note: Samaritan Hebrew), /ˈhuː/ [Tiberian-Hebrew], [ˈhuː] [Tiberian-Hebrew], /hu/ [Hebrew, Persian], /hu/ [Iraqi-Hebrew], /hu/ (note: Sephardi Hebrew), /hu/ [Ashkenazi-Hebrew], /(h)u/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav Forms: הוּא [canonical, masculine, singular], hu [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic *šuʔa. Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*šuʔa}} Proto-Semitic *šuʔa Head templates: {{head|he|pronoun|g=m-s|head=הוּא|tr=hu}} הוּא • (hu) m sg
  1. (personal) he Tags: error-lua-timeout, personal
    Sense id: en-הוא-he-pron-Ny9-L9LQ
  2. Used as a copula: is. Tags: error-lua-timeout
    Sense id: en-הוא-he-pron-kY1VWOoJ Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew personal pronouns Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 1 0 10 0 31 32 11 13 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 0 6 0 39 37 7 8 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 0 34 40 17 9 Disambiguation of Hebrew personal pronouns: 6 41 47 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Related terms: אֲנִי (aní), אנוכי (anokhí), אָנֹכִי (anokhí), אֲנַחְנוּ (anákhnu), אָנוּ (ánu), אַתָּה (atá), אַתֶּם (atém), אַתְּ (english: at), אַתֶּן (atén), הוּא (hu), הֵם (english: hem), הִיא (english: hi), הֵן (english: hen)

Pronoun

IPA: /huːʔ/ [Biblical-Hebrew], /u.u/ (note: Samaritan Hebrew), [ˈʔuː.uˑ] (note: Samaritan Hebrew), /ˈhuː/ [Tiberian-Hebrew], [ˈhuː] [Tiberian-Hebrew], /hu/ [Hebrew, Persian], /hu/ [Iraqi-Hebrew], /hu/ (note: Sephardi Hebrew), /hu/ [Ashkenazi-Hebrew], /(h)u/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav Forms: הִוא [canonical, feminine, singular], hi [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic *šuʔa. Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*šuʔa}} Proto-Semitic *šuʔa Head templates: {{head|he|pronoun|g=f-s|head=הִוא|tr=hi}} הִוא • (hi) f sg
  1. (Biblical Hebrew) archaic spelling of הִיא Tags: Biblical-Hebrew, alt-of, archaic, error-lua-timeout Alternative form of: הִיא
    Sense id: en-הוא-he-pron-WtzAA78F Categories (other): Biblical Hebrew, Pages with 2 entries, Pages with entries, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew personal pronouns, Hebrew pronouns Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 1 0 10 0 31 32 11 13 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 0 6 0 39 37 7 8 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 0 34 40 17 9 Disambiguation of Hebrew personal pronouns: 6 41 47 3 3 Disambiguation of Hebrew pronouns: 13 38 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: הֱוֵא [canonical], hevé [romanization]
Etymology: From הָוָה (havá, “to be”). Compare Arabic هَوَى (hawā) Etymology templates: {{cog|ar|هَوَى}} Arabic هَوَى (hawā) Head templates: {{head|he|verb form|head=הֱוֵא|tr=hevé}} הֱוֵא • (hevé)
  1. (rare) Be: used as an imperative. Tags: rare
    Sense id: en-הוא-he-verb-f~gzWG8R Categories (other): Pages with 2 entries, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 1 0 10 0 31 32 11 13 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 0 34 40 17 9
  2. (rare) to fall, hence to befall; to take place; become Tags: rare
    Sense id: en-הוא-he-verb-vSo-3ZGv Categories (other): Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 1 0 10 0 31 32 11 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*šuʔa"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *šuʔa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *šuʔa.",
  "forms": [
    {
      "form": "הוּא",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "g": "m-s",
        "head": "הוּא",
        "tr": "hu"
      },
      "expansion": "הוּא • (hu) m sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aní",
      "word": "אֲנִי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anokhí",
      "word": "אנוכי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anokhí",
      "word": "אָנֹכִי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anákhnu",
      "word": "אֲנַחְנוּ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ánu",
      "word": "אָנוּ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atá",
      "word": "אַתָּה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atém",
      "word": "אַתֶּם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "at",
      "translation": "at",
      "word": "אַתְּ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atén",
      "word": "אַתֶּן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hu",
      "word": "הוּא"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hem",
      "translation": "hem",
      "word": "הֵם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hi",
      "translation": "hi",
      "word": "הִיא"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hen",
      "translation": "hen",
      "word": "הֵן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "id": "en-הוא-he-pron-Ny9-L9LQ",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal) he"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-timeout",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 0 10 0 31 32 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 0 6 0 39 37 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 34 40 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 47 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as a copula: is."
      ],
      "id": "en-הוא-he-pron-kY1VWOoJ",
      "links": [
        [
          "is",
          "is"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-timeout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːʔ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.u/",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.uˑ]",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhuː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Iraqi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(h)u/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*šuʔa"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *šuʔa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *šuʔa.",
  "forms": [
    {
      "form": "הִוא",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "g": "f-s",
        "head": "הִוא",
        "tr": "hi"
      },
      "expansion": "הִוא • (hi) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "הִיא"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 0 10 0 31 32 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 0 6 0 39 37 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 34 40 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 41 47 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 38 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archaic spelling of הִיא"
      ],
      "id": "en-הוא-he-pron-WtzAA78F",
      "links": [
        [
          "הִיא",
          "היא#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) archaic spelling of הִיא"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "alt-of",
        "archaic",
        "error-lua-timeout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːʔ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.u/",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.uˑ]",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhuː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Iraqi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(h)u/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "هَوَى"
      },
      "expansion": "Arabic هَوَى (hawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From הָוָה (havá, “to be”). Compare Arabic هَوَى (hawā)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֱוֵא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hevé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "הֱוֵא",
        "tr": "hevé"
      },
      "expansion": "הֱוֵא • (hevé)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 0 10 0 31 32 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 34 40 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "english": "For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.",
          "ref": "Tanach, Job [[s:he:T2737#לז_ו|37:6]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "ki lashélag yomár hevé áretz v'géshem matár v'géshem mitrót uzó.",
          "text": "כִּי לַשֶּׁלַג ׀ יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ׃",
          "translation": "For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be: used as an imperative."
      ],
      "id": "en-הוא-he-verb-f~gzWG8R",
      "links": [
        [
          "Be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Be: used as an imperative."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 0 10 0 31 32 11 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall, hence to befall; to take place; become"
      ],
      "id": "en-הוא-he-verb-vSo-3ZGv",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to fall, hence to befall; to take place; become"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "הוא"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew personal pronouns",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*šuʔa"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *šuʔa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *šuʔa.",
  "forms": [
    {
      "form": "הוּא",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "g": "m-s",
        "head": "הוּא",
        "tr": "hu"
      },
      "expansion": "הוּא • (hu) m sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "aní",
      "word": "אֲנִי"
    },
    {
      "roman": "anokhí",
      "word": "אנוכי"
    },
    {
      "roman": "anokhí",
      "word": "אָנֹכִי"
    },
    {
      "roman": "anákhnu",
      "word": "אֲנַחְנוּ"
    },
    {
      "roman": "ánu",
      "word": "אָנוּ"
    },
    {
      "roman": "atá",
      "word": "אַתָּה"
    },
    {
      "roman": "atém",
      "word": "אַתֶּם"
    },
    {
      "english": "at",
      "translation": "at",
      "word": "אַתְּ"
    },
    {
      "roman": "atén",
      "word": "אַתֶּן"
    },
    {
      "roman": "hu",
      "word": "הוּא"
    },
    {
      "english": "hem",
      "translation": "hem",
      "word": "הֵם"
    },
    {
      "english": "hi",
      "translation": "hi",
      "word": "הִיא"
    },
    {
      "english": "hen",
      "translation": "hen",
      "word": "הֵן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal) he"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-timeout",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used as a copula: is."
      ],
      "links": [
        [
          "is",
          "is"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-timeout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːʔ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.u/",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.uˑ]",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhuː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Iraqi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(h)u/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew personal pronouns",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*šuʔa"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *šuʔa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *šuʔa.",
  "forms": [
    {
      "form": "הִוא",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "g": "f-s",
        "head": "הִוא",
        "tr": "hi"
      },
      "expansion": "הִוא • (hi) f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "הִיא"
        }
      ],
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew archaic forms"
      ],
      "glosses": [
        "archaic spelling of הִיא"
      ],
      "links": [
        [
          "הִיא",
          "היא#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) archaic spelling of הִיא"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "alt-of",
        "archaic",
        "error-lua-timeout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːʔ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.u/",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔuː.uˑ]",
      "note": "Samaritan Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhuː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhuː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Iraqi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/hu/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(h)u/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-הוא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%94%D7%95%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew personal pronouns",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "هَوَى"
      },
      "expansion": "Arabic هَوَى (hawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From הָוָה (havá, “to be”). Compare Arabic هَوَى (hawā)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֱוֵא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hevé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "הֱוֵא",
        "tr": "hevé"
      },
      "expansion": "הֱוֵא • (hevé)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "english": "For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.",
          "ref": "Tanach, Job [[s:he:T2737#לז_ו|37:6]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "ki lashélag yomár hevé áretz v'géshem matár v'géshem mitrót uzó.",
          "text": "כִּי לַשֶּׁלַג ׀ יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ׃",
          "translation": "For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be: used as an imperative."
      ],
      "links": [
        [
          "Be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Be: used as an imperative."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to fall, hence to befall; to take place; become"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "befall",
          "befall"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to fall, hence to befall; to take place; become"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "הוא"
}

Download raw JSONL data for הוא meaning in Hebrew (6.6kB)

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 599272626<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:50:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 605233113<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:51:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 602840138<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:52:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608312489<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:53:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPA') parent ('Template:IPA', {1: 'he', 2: '/ˈhu/', 3: '\\U0010203fˈhuː\\U00102040', 'a': 'Yemenite Hebrew'})",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "[string \"<python>\"]:197: Lua timeout error"
}

{
  "called_from": "en/pronunciation/54",
  "msg": "Text cannot match IPA_EXTRACT_RE regex: cleaned='', tname='IPA', targs={1: 'he', 2: '/ˈhu/', 3: '\\U0010203fˈhuː\\U00102040', 'a': 'Yemenite Hebrew'}",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608149853<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:54:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 588014513<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:55:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 611065250<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:56:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 593058616<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:57:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 611655012<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:58:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "הוא",
    "Template:IPA",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:IPA/templates:IPA()"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "",
  "title": "הוא",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 592233735<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:58:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.