"שפיץ" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "שפיצי"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "שפּיץ"
      },
      "expansion": "Yiddish שפּיץ (shpits)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "gmh",
        "3": "spitze"
      },
      "expansion": "Middle High German spitze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "goh",
        "3": "spizza"
      },
      "expansion": "Old High German spizza",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*spitjaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spitjaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שפּיץ (shpits), from Middle High German spitze, from Old High German spizza, from Proto-Germanic *spitjaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁפִּיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shpits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁפִּיצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁפִּיצִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "שפיצית",
        "fwv": "שְׁפִּיצִית",
        "g": "m",
        "pl": "שפיצים",
        "plwv": "שְׁפִּיצִים",
        "tr": "shpits",
        "wv": "שְׁפִּיץ"
      },
      "expansion": "שְׁפִּיץ • (shpits) m (plural indefinite שְׁפִּיצִים, feminine counterpart שְׁפִּיצִית)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sharp tip"
      ],
      "id": "en-שפיץ-he-noun-9z4ZJZtg",
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sharp tip"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person with outstanding abilities"
      ],
      "id": "en-שפיץ-he-noun-6P4CNirJ",
      "raw_glosses": [
        "(slang) person with outstanding abilities"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שפיץ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "Spitz"
      },
      "expansion": "German Spitz",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spitz",
        "t": "pointed"
      },
      "expansion": "spitz (“pointed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Spitz, from spitz (“pointed”); so called from the tapering shape of its muzzle.",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁפִּיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shpits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "shpits",
        "wv": "שְׁפִּיץ"
      },
      "expansion": "שְׁפִּיץ • (shpits) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spitz (dog breed)"
      ],
      "id": "en-שפיץ-he-noun-AfvTWotj",
      "links": [
        [
          "spitz",
          "spitz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שפיץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from German",
    "Hebrew terms borrowed from Yiddish",
    "Hebrew terms derived from German",
    "Hebrew terms derived from Middle High German",
    "Hebrew terms derived from Old High German",
    "Hebrew terms derived from Proto-Germanic",
    "Hebrew terms derived from Yiddish",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שפיצי"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "שפּיץ"
      },
      "expansion": "Yiddish שפּיץ (shpits)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "gmh",
        "3": "spitze"
      },
      "expansion": "Middle High German spitze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "goh",
        "3": "spizza"
      },
      "expansion": "Old High German spizza",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*spitjaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spitjaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish שפּיץ (shpits), from Middle High German spitze, from Old High German spizza, from Proto-Germanic *spitjaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁפִּיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shpits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁפִּיצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁפִּיצִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "שפיצית",
        "fwv": "שְׁפִּיצִית",
        "g": "m",
        "pl": "שפיצים",
        "plwv": "שְׁפִּיצִים",
        "tr": "shpits",
        "wv": "שְׁפִּיץ"
      },
      "expansion": "שְׁפִּיץ • (shpits) m (plural indefinite שְׁפִּיצִים, feminine counterpart שְׁפִּיצִית)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "sharp tip"
      ],
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) sharp tip"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew slang"
      ],
      "glosses": [
        "person with outstanding abilities"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) person with outstanding abilities"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שפיץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from German",
    "Hebrew terms derived from German",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "Spitz"
      },
      "expansion": "German Spitz",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "spitz",
        "t": "pointed"
      },
      "expansion": "spitz (“pointed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Spitz, from spitz (“pointed”); so called from the tapering shape of its muzzle.",
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁפִּיץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shpits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "shpits",
        "wv": "שְׁפִּיץ"
      },
      "expansion": "שְׁפִּיץ • (shpits) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spitz (dog breed)"
      ],
      "links": [
        [
          "spitz",
          "spitz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃpit͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "שפיץ"
}