"קיים" meaning in Hebrew

See קיים in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: קַיָּם [canonical], kayám [romanization], קַיֶּמֶת [feminine], קַיָּמִים [masculine, plural], קַיָּמוֹת [feminine, plural]
  1. existing
    Sense id: en-קיים-he-adj-r6-xasR7
  2. enduring
    Sense id: en-קיים-he-adj-FsF2az62 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ם Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ם: 31 39 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: חי וקיים (kháy vekayám), חַי וְקַיָּם (kháy vekayám)

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=קִיֵּם|tr=kiyém}} קיים / קִיֵּם • (kiyém) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj-pi'el/ע״י|l=ם|p=ק}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נקיים / נְקַיֵּם|fut.1s=אקיים / אֲקַיֵּם|fut.2fp=תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²|fut.2fs=תקיימי / תְּקַיְּמִי|fut.2mp=תקיימו / תְּקַיְּמוּ|fut.2ms=תקיים / תְּקַיֵּם|fut.3fp=תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²|fut.3fs=תקיים / תְּקַיֵּם|fut.3mp=יקיימו / יְקַיְּמוּ|fut.3ms=יקיים / יְקַיֵּם|imp.fp=קיימנה / קַיֵּמְנָה ²|imp.fs=קיימי / קַיְּמִי|imp.mp=קיימו / קַיְּמוּ|imp.ms=קיים / קַיֵּם|inf=לקיים / לְקַיֵּם|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing. # Uncommon in modern Hebrew.|p.1p=קיימנו / קִיַּמְנוּ|p.1s=קיימתי / קִיַּמְתִּי|p.2fp=קיימתן / קִיַּמְתֶּן ¹|p.2fs=קיימת / קִיַּמְתְּ|p.2mp=קיימתם / קִיַּמְתֶּם|p.2ms=קיימת / קִיַּמְתָּ|p.3fs=קיימה / קִיְּמָה|p.3ms=קיים / קִיֵּם|p.3p=קיימו / קִיְּמוּ|pr.fp=מקיימות / מְקַיְּמוֹת|pr.fs=מקיימת / מְקַיֶּמֶת|pr.mp=מקיימים / מְקַיְּמִים|pr.ms=מקיים / מְקַיֵּם}} Forms: קִיֵּם [canonical], kiyém [romanization], no-table-tags [table-tags], קיימתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], קִיַּמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], קיימנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], קִיַּמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], קיימת [masculine, past, second-person, singular], קִיַּמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], קיימת [feminine, past, second-person, singular], קִיַּמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], קיימתם [masculine, past, plural, second-person], קִיַּמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], קיימתן [feminine, past, plural, second-person], קִיַּמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], קיים [masculine, past, singular, third-person], קִיֵּם [masculine, past, singular, third-person], קיימה [feminine, past, singular, third-person], קִיְּמָה [feminine, past, singular, third-person], קיימו [feminine, masculine, past, plural, third-person], קִיְּמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מקיים [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מְקַיֵּם [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מקיימת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מְקַיֶּמֶת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מקיימים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מְקַיְּמִים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מקיימות [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], מְקַיְּמוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אקיים [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲקַיֵּם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נקיים [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְקַיֵּם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תקיים [future, masculine, second-person, singular], תְּקַיֵּם [future, masculine, second-person, singular], תקיימי [feminine, future, second-person, singular], תְּקַיְּמִי [feminine, future, second-person, singular], תקיימו [future, masculine, plural, second-person], תְּקַיְּמוּ [future, masculine, plural, second-person], תקיימנה [feminine, future, plural, second-person], תְּקַיֵּמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יקיים [future, masculine, singular, third-person], יְקַיֵּם [future, masculine, singular, third-person], תקיים [feminine, future, singular, third-person], תְּקַיֵּם [feminine, future, singular, third-person], יקיימו [future, masculine, plural, third-person], יְקַיְּמוּ [future, masculine, plural, third-person], תקיימנה [feminine, future, plural, third-person], תְּקַיֵּמְנָה [feminine, future, plural, third-person], קיים [imperative, masculine, second-person, singular], קַיֵּם [imperative, masculine, second-person, singular], קיימי [feminine, imperative, second-person, singular], קַיְּמִי [feminine, imperative, second-person, singular], קיימו [imperative, masculine, plural, second-person], קַיְּמוּ [imperative, masculine, plural, second-person], קיימנה [feminine, imperative, plural, second-person], קַיֵּמְנָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) To bring into existence, to create. Tags: construction-pi'el, transitive Derived forms: קיים יחסים (kiyém y'khasím), קִיֵּם יְחָסִים (kiyém y'khasím), קיים יחסי מין, קִיֵּם יַחֲסֵי מִין
    Sense id: en-קיים-he-verb-7~zfFWOG Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 17 21 62 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 13 17 70 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 28 52 Disambiguation of Pages with entries: 16 23 60
     
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חי וקיים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חַי וְקַיָּם"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קַיָּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kayám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֶּמֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיָּמִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיָּמוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "existing"
      ],
      "id": "en-קיים-he-adj-r6-xasR7",
      "links": [
        [
          "existing",
          "existing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enduring"
      ],
      "id": "en-קיים-he-adj-FsF2az62",
      "links": [
        [
          "enduring",
          "enduring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קיים"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "קִיֵּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiyém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיְּמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיֶּמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיְּמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיְּמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "קִיֵּם",
        "tr": "kiyém"
      },
      "expansion": "קיים / קִיֵּם • (kiyém) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "l": "ם",
        "p": "ק"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נקיים / נְקַיֵּם",
        "fut.1s": "אקיים / אֲקַיֵּם",
        "fut.2fp": "תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²",
        "fut.2fs": "תקיימי / תְּקַיְּמִי",
        "fut.2mp": "תקיימו / תְּקַיְּמוּ",
        "fut.2ms": "תקיים / תְּקַיֵּם",
        "fut.3fp": "תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²",
        "fut.3fs": "תקיים / תְּקַיֵּם",
        "fut.3mp": "יקיימו / יְקַיְּמוּ",
        "fut.3ms": "יקיים / יְקַיֵּם",
        "imp.fp": "קיימנה / קַיֵּמְנָה ²",
        "imp.fs": "קיימי / קַיְּמִי",
        "imp.mp": "קיימו / קַיְּמוּ",
        "imp.ms": "קיים / קַיֵּם",
        "inf": "לקיים / לְקַיֵּם",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "קיימנו / קִיַּמְנוּ",
        "p.1s": "קיימתי / קִיַּמְתִּי",
        "p.2fp": "קיימתן / קִיַּמְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "קיימת / קִיַּמְתְּ",
        "p.2mp": "קיימתם / קִיַּמְתֶּם",
        "p.2ms": "קיימת / קִיַּמְתָּ",
        "p.3fs": "קיימה / קִיְּמָה",
        "p.3ms": "קיים / קִיֵּם",
        "p.3p": "קיימו / קִיְּמוּ",
        "pr.fp": "מקיימות / מְקַיְּמוֹת",
        "pr.fs": "מקיימת / מְקַיֶּמֶת",
        "pr.mp": "מקיימים / מְקַיְּמִים",
        "pr.ms": "מקיים / מְקַיֵּם"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 62",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 70",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 28 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 23 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kiyém y'khasím",
          "word": "קיים יחסים"
        },
        {
          "roman": "kiyém y'khasím",
          "word": "קִיֵּם יְחָסִים"
        },
        {
          "word": "קיים יחסי מין"
        },
        {
          "word": "קִיֵּם יַחֲסֵי מִין"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To bring into existence, to create."
      ],
      "id": "en-קיים-he-verb-7~zfFWOG",
      "links": [
        [
          "bring into existence",
          "bring into existence"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To bring into existence, to create."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "קיים"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חי וקיים"
    },
    {
      "roman": "kháy vekayám",
      "word": "חַי וְקַיָּם"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קַיָּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kayám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֶּמֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיָּמִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיָּמוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "existing"
      ],
      "links": [
        [
          "existing",
          "existing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enduring"
      ],
      "links": [
        [
          "enduring",
          "enduring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קיים"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kiyém y'khasím",
      "word": "קיים יחסים"
    },
    {
      "roman": "kiyém y'khasím",
      "word": "קִיֵּם יְחָסִים"
    },
    {
      "word": "קיים יחסי מין"
    },
    {
      "word": "קִיֵּם יַחֲסֵי מִין"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קִיֵּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiyém",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיַּמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיְּמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קִיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיֶּמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיְּמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מקיימות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקַיְּמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְקַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּקַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֵּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיְּמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיְּמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קיימנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קַיֵּמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "קִיֵּם",
        "tr": "kiyém"
      },
      "expansion": "קיים / קִיֵּם • (kiyém) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "l": "ם",
        "p": "ק"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נקיים / נְקַיֵּם",
        "fut.1s": "אקיים / אֲקַיֵּם",
        "fut.2fp": "תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²",
        "fut.2fs": "תקיימי / תְּקַיְּמִי",
        "fut.2mp": "תקיימו / תְּקַיְּמוּ",
        "fut.2ms": "תקיים / תְּקַיֵּם",
        "fut.3fp": "תקיימנה / תְּקַיֵּמְנָה ²",
        "fut.3fs": "תקיים / תְּקַיֵּם",
        "fut.3mp": "יקיימו / יְקַיְּמוּ",
        "fut.3ms": "יקיים / יְקַיֵּם",
        "imp.fp": "קיימנה / קַיֵּמְנָה ²",
        "imp.fs": "קיימי / קַיְּמִי",
        "imp.mp": "קיימו / קַיְּמוּ",
        "imp.ms": "קיים / קַיֵּם",
        "inf": "לקיים / לְקַיֵּם",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "קיימנו / קִיַּמְנוּ",
        "p.1s": "קיימתי / קִיַּמְתִּי",
        "p.2fp": "קיימתן / קִיַּמְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "קיימת / קִיַּמְתְּ",
        "p.2mp": "קיימתם / קִיַּמְתֶּם",
        "p.2ms": "קיימת / קִיַּמְתָּ",
        "p.3fs": "קיימה / קִיְּמָה",
        "p.3ms": "קיים / קִיֵּם",
        "p.3p": "קיימו / קִיְּמוּ",
        "pr.fp": "מקיימות / מְקַיְּמוֹת",
        "pr.fs": "מקיימת / מְקַיֶּמֶת",
        "pr.mp": "מקיימים / מְקַיְּמִים",
        "pr.ms": "מקיים / מְקַיֵּם"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To bring into existence, to create."
      ],
      "links": [
        [
          "bring into existence",
          "bring into existence"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To bring into existence, to create."
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "קיים"
}

Download raw JSONL data for קיים meaning in Hebrew (10.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
  "path": [
    "קיים"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "קיים",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.