"צבע" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צֶבַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsévaʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבָעִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צְבָעִים",
        "tr": "tsévaʿ",
        "wv": "צֶבַע"
      },
      "expansion": "צֶבַע • (tsévaʿ) m (plural indefinite צְבָעִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 3 28 16 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Colors",
          "orig": "he:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "color, colour"
      ],
      "id": "en-צבע-he-noun-EQMqfY0N",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-צבע-he-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 77 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 73 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 73 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dye, colourant"
      ],
      "id": "en-צבע-he-noun-y3fGX0X6",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colourant",
          "colourant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צַבָּע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsabáʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צַבָּעִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַבָּעִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "צַבָּעִית",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "צַבָּעִים",
        "tr": "tsabáʿ",
        "wv": "צַבָּע"
      },
      "expansion": "צַבָּע • (tsabáʿ) m (plural indefinite צַבָּעִים, feminine counterpart צַבָּעִית) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 23 72 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (male) painter."
      ],
      "id": "en-צבע-he-noun-A4Tf6ffW",
      "links": [
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צָבַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsaváʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְבְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִבְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִבְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "tsaváʿ",
        "wv": "צָבַע",
        "ל": "ע"
      },
      "expansion": "צָבַע • (tsaváʿ) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "צבע"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 34 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "colorful, colourful",
          "roman": "tsivʿoní",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "צִבְעוֹנִי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painted; (he) colored, (he) dyed"
      ],
      "id": "en-צבע-he-verb-Ac7DySiL",
      "links": [
        [
          "painted",
          "paint"
        ],
        [
          "colored",
          "color"
        ],
        [
          "dyed",
          "dye"
        ]
      ],
      "qualifier": "he",
      "raw_glosses": [
        "(he) painted; (he) colored, (he) dyed"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ע pa'al verbs",
    "he:Colors",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צֶבַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsévaʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבָעִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "צְבָעִים",
        "tr": "tsévaʿ",
        "wv": "צֶבַע"
      },
      "expansion": "צֶבַע • (tsévaʿ) m (plural indefinite צְבָעִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "color, colour"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dye, colourant"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "colourant",
          "colourant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ע pa'al verbs",
    "he:Colors",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צַבָּע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsabáʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צַבָּעִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צַבָּעִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "צַבָּעִית",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "צַבָּעִים",
        "tr": "tsabáʿ",
        "wv": "צַבָּע"
      },
      "expansion": "צַבָּע • (tsabáʿ) m (plural indefinite צַבָּעִים, feminine counterpart צַבָּעִית) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a (male) painter."
      ],
      "links": [
        [
          "painter",
          "painter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ע pa'al verbs",
    "he:Colors",
    "he:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "colorful, colourful",
      "roman": "tsivʿoní",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צִבְעוֹנִי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَبَغَ",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צְבַע",
        "t": "to dip, to dye",
        "tr": "ṣəbaʿ"
      },
      "expansion": "Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒁍𒌑",
        "t": "to soak, to bathe",
        "ts": "ṣabû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጸብኀ",
        "t": "to dip"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/⁠ṣabû⁠/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "צָבַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsaváʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צָבְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "צוֹבְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְבְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְבַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִבְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִבְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צְבַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "tsaváʿ",
        "wv": "צָבַע",
        "ל": "ע"
      },
      "expansion": "צָבַע • (tsaváʿ) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "צבע"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painted; (he) colored, (he) dyed"
      ],
      "links": [
        [
          "painted",
          "paint"
        ],
        [
          "colored",
          "color"
        ],
        [
          "dyed",
          "dye"
        ]
      ],
      "qualifier": "he",
      "raw_glosses": [
        "(he) painted; (he) colored, (he) dyed"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡se̞vä(ʕ)]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "צבע"
}