See פקד in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "פָּקַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pakád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּקַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּקַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פְּקַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פָּקַד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּקְדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פּוֹקֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹקֶדֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹקְדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "פּוֹקְדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תפקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תפקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּקְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "pakád",
"wv": "פָּקַד"
},
"expansion": "פָּקַד • (pakád) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "פקד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0403#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "p'kod et b'ne leví l'vet avotám l'mishp'khotám kol zakhár mibén khódesh vamá'la tifk'dém",
"text": "פְּקֹד אֶת בְּנֵי לֵוִי לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם כָּל זָכָר מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-פקד-he-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 43 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have surely remembered you",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "pakód pakádti etkhém",
"text": "פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם",
"type": "quote"
},
{
"english": "visiting the iniquity of the fathers upon the children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0220#כ_ד|20:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "pokéd avón avót al baním",
"text": "פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים",
"type": "quote"
},
{
"english": "how that the Lord had visited his people in giving them bread",
"ref": "Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_ו|1:6]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ki fakád YHVH et amó latét lahém lákhem",
"text": "כִּי פָקַד יהוה אֶת עַמּוֹ לָתֵת לָהֶם לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to visit, befall, remember"
],
"id": "en-פקד-he-verb-b90Jj-4D",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"befall",
"befall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit, befall, remember"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"forms": [
{
"form": "פִּקֵּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pikéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "pikéd",
"wv": "פִּקֵּד"
},
"expansion": "פִּקֵּד • (pikéd) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פיקד"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 43 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of פיקד"
],
"id": "en-פקד-he-verb-0ergCG0q",
"links": [
[
"פיקד",
"פיקד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"forms": [
{
"form": "פֻּּקַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pukád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "pukád",
"wv": "פֻּּקַּד"
},
"expansion": "פֻּּקַּד • (pukád) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פוקד"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 43 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ashér pukád al pi moshé",
"text": "אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of פוקד"
],
"id": "en-פקד-he-verb-Pq1uSYF9",
"links": [
[
"פוקד",
"פוקד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פָּקַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pakád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּקַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פָּקַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּקַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פְּקַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "פָּקַד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּקְדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פָּקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פּוֹקֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹקֶדֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "פּוֹקְדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "פּוֹקְדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּפְקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תפקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תפקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִפְקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תפקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּפְקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "פקוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּקֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּקְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּקְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "פקודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּקֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "pakád",
"wv": "פָּקַד"
},
"expansion": "פָּקַד • (pakád) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "פקד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0403#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "p'kod et b'ne leví l'vet avotám l'mishp'khotám kol zakhár mibén khódesh vamá'la tifk'dém",
"text": "פְּקֹד אֶת בְּנֵי לֵוִי לְבֵית אֲבֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם כָּל זָכָר מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקְדֵם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to count"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I have surely remembered you",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "pakód pakádti etkhém",
"text": "פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם",
"type": "quote"
},
{
"english": "visiting the iniquity of the fathers upon the children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0220#כ_ד|20:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "pokéd avón avót al baním",
"text": "פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים",
"type": "quote"
},
{
"english": "how that the Lord had visited his people in giving them bread",
"ref": "Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_ו|1:6]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ki fakád YHVH et amó latét lahém lákhem",
"text": "כִּי פָקַד יהוה אֶת עַמּוֹ לָתֵת לָהֶם לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to visit, befall, remember"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"befall",
"befall"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to visit, befall, remember"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פִּקֵּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pikéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "pikéd",
"wv": "פִּקֵּד"
},
"expansion": "פִּקֵּד • (pikéd) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פיקד"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of פיקד"
],
"links": [
[
"פיקד",
"פיקד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פקד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ק־ד",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "פֻּּקַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pukád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "pukád",
"wv": "פֻּּקַּד"
},
"expansion": "פֻּּקַּד • (pukád) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "פוקד"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"roman": "ashér pukád al pi moshé",
"text": "אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of פוקד"
],
"links": [
[
"פוקד",
"פוקד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פקד"
}
Download raw JSONL data for פקד meaning in Hebrew (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.