See סופר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סוֹפֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sofér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סוֹפְרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "סוֹפְרִים",
"tr": "sofér",
"wv": "סוֹפֵר"
},
"expansion": "סוֹפֵר • (sofér) m (plural indefinite סוֹפְרִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 25 5 6 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 6 9 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 36 4 3 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 31 1 2 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How do ye say: ‘We are wise, and the Law of the Lord is with us’? Lo, certainly in vain hath wrought the vain pen of the scribes.",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1108#ח_ח|8:8]]:",
"roman": "Eikhá tomrú: ḥakhamím anáḥnu v-torát Adonái itánu? Akhén hinéh la-shéqer asá et, shéqer sofrím.",
"text": "אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "They said of Rabban Yochanan son of Zakkai that he did not neglect Bible, Mishnah, Gemara, legal works and folktales, minutiae of the Torah, minutiae of the scribes, a fortiori inferences and verbal analogies, seasons, numerology, the conversation of the ministering angels, and the conversation of demons and the conversation of palm trees, parables of launderers, parables of foxes, great things or small things.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sukkah 28a:",
"roman": "Amrú aláv al Rabbán Yoḥanán ben Zakái she-lo hiníaḥ miqrá u-mishná, g'mará, halakhót v-agadót, diqduqéi Toráh v-diqduqéi sofrím, qalím va-ḥamorím u-gzerót shavót, t'qufót v-gemaṭriya'ót, siḥát mal'akhei ha-sharet v-siḥat shedim v-siḥat d'qalím, mashlót kuvsín, mashlót shu'alím, davár gadól, davár qaṭán.",
"text": "אָמְרוּ עָלָיו עַל רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי שֶׁלֹּא הִנִּיחַ מִקְרָא וּמִשְׁנָה גְּמָרָא הֲלָכוֹת וְאַגָּדוֹת דִּקְדּוּקֵי תּוֹרָה וְדִקְִדּוּקֵי סוֹפְרִים קַלִּים וַחֲמוֹרִים וּגְזֵרוֹת שָׁווֹת תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיָּאוֹת שִׂיחַת מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת וְשִׂיחַת שֵׁדִים וְשִׂיחַת דְּקָלִים מַשְׁלוֹת כֻּבְסִין מַשְׁלוֹת שׁוּעָלִים דָּבָר גָּדוֹל וְדָבָר קָטָן",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Writer, author, scribe."
],
"id": "en-סופר-he-noun-4REmkWhc",
"links": [
[
"Writer",
"writer"
],
[
"author",
"author"
],
[
"scribe",
"scribe"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סוֹפֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sofér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "סוֹפֵר",
"sc": "Hebr",
"tr": "sofér"
},
"expansion": "סוֹפֵר • (sofér)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "safár",
"word": "סָפַר"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of סָפַר (safár)."
],
"id": "en-סופר-he-verb-qZL6SNuw",
"links": [
[
"סָפַר",
"ספר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סֻפַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "supár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סופרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סופרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סופרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְּרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מסופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסֻפֶּרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מסופרים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מסופרות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תסופרי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסֻפְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תסופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסופרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יסופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסופרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"dwv": "סֻפַּר",
"sort": "ספר",
"tr": "supár"
},
"expansion": "סופר / סֻפַּר • (supár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "ספר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 25 5 6 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 6 9 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the untold story",
"roman": "hasipúr sheme'olám ló supár",
"text": "הסיפור שמעולם לא סופר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be told, to be recounted."
],
"id": "en-סופר-he-verb-D8Xg7xew",
"links": [
[
"told",
"tell"
],
[
"recount",
"recount"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a story) To be told, to be recounted."
],
"raw_tags": [
"of a story"
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective",
"head": "סוּפֶּר",
"sc": "Hebr",
"tr": "súper"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 25 5 6 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 6 9 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Super, great."
],
"id": "en-סופר-he-adj-NL6ZjzgK",
"links": [
[
"Super",
"super"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adverb",
"head": "סוּפֶּר",
"sc": "Hebr",
"tr": "súper"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 25 5 6 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 6 9 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "super-fast Internet",
"roman": "ínternet súper-mahír",
"text": "אינטרנט סופר־מהיר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Super, very."
],
"id": "en-סופר-he-adv-W2roW~CU",
"links": [
[
"Super",
"super"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "súper",
"wv": "סוּפֶּר"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 19 50 2 8",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Shops",
"orig": "he:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supermarket"
],
"id": "en-סופר-he-noun-FtHHbfJP",
"links": [
[
"supermarket",
"supermarket#English:_Q180846"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סוֹפֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sofér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סוֹפְרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "סוֹפְרִים",
"tr": "sofér",
"wv": "סוֹפֵר"
},
"expansion": "סוֹפֵר • (sofér) m (plural indefinite סוֹפְרִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How do ye say: ‘We are wise, and the Law of the Lord is with us’? Lo, certainly in vain hath wrought the vain pen of the scribes.",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1108#ח_ח|8:8]]:",
"roman": "Eikhá tomrú: ḥakhamím anáḥnu v-torát Adonái itánu? Akhén hinéh la-shéqer asá et, shéqer sofrím.",
"text": "אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "They said of Rabban Yochanan son of Zakkai that he did not neglect Bible, Mishnah, Gemara, legal works and folktales, minutiae of the Torah, minutiae of the scribes, a fortiori inferences and verbal analogies, seasons, numerology, the conversation of the ministering angels, and the conversation of demons and the conversation of palm trees, parables of launderers, parables of foxes, great things or small things.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sukkah 28a:",
"roman": "Amrú aláv al Rabbán Yoḥanán ben Zakái she-lo hiníaḥ miqrá u-mishná, g'mará, halakhót v-agadót, diqduqéi Toráh v-diqduqéi sofrím, qalím va-ḥamorím u-gzerót shavót, t'qufót v-gemaṭriya'ót, siḥát mal'akhei ha-sharet v-siḥat shedim v-siḥat d'qalím, mashlót kuvsín, mashlót shu'alím, davár gadól, davár qaṭán.",
"text": "אָמְרוּ עָלָיו עַל רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי שֶׁלֹּא הִנִּיחַ מִקְרָא וּמִשְׁנָה גְּמָרָא הֲלָכוֹת וְאַגָּדוֹת דִּקְדּוּקֵי תּוֹרָה וְדִקְִדּוּקֵי סוֹפְרִים קַלִּים וַחֲמוֹרִים וּגְזֵרוֹת שָׁווֹת תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיָּאוֹת שִׂיחַת מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת וְשִׂיחַת שֵׁדִים וְשִׂיחַת דְּקָלִים מַשְׁלוֹת כֻּבְסִין מַשְׁלוֹת שׁוּעָלִים דָּבָר גָּדוֹל וְדָבָר קָטָן",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Writer, author, scribe."
],
"links": [
[
"Writer",
"writer"
],
[
"author",
"author"
],
[
"scribe",
"scribe"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סוֹפֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sofér",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "סוֹפֵר",
"sc": "Hebr",
"tr": "sofér"
},
"expansion": "סוֹפֵר • (sofér)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "safár",
"word": "סָפַר"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of סָפַר (safár)."
],
"links": [
[
"סָפַר",
"ספר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "The noun is an extension of the participle.",
"forms": [
{
"form": "סֻפַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "supár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סופרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סופרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סופרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סופרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְּרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מסופרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסֻפֶּרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מסופרים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מסופרות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסֻפָּרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תסופרי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסֻפְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תסופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסופרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסופר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יסופרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסֻפְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסופרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסֻפַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"dwv": "סֻפַּר",
"sort": "ספר",
"tr": "supár"
},
"expansion": "סופר / סֻפַּר • (supár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "ספר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the untold story",
"roman": "hasipúr sheme'olám ló supár",
"text": "הסיפור שמעולם לא סופר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be told, to be recounted."
],
"links": [
[
"told",
"tell"
],
[
"recount",
"recount"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a story) To be told, to be recounted."
],
"raw_tags": [
"of a story"
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective",
"head": "סוּפֶּר",
"sc": "Hebr",
"tr": "súper"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Super, great."
],
"links": [
[
"Super",
"super"
],
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adverb",
"head": "סוּפֶּר",
"sc": "Hebr",
"tr": "súper"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "super-fast Internet",
"roman": "ínternet súper-mahír",
"text": "אינטרנט סופר־מהיר",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Super, very."
],
"links": [
[
"Super",
"super"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "super"
},
"expansion": "English super",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English super.",
"forms": [
{
"form": "סוּפֶּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "súper",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "súper",
"wv": "סוּפֶּר"
},
"expansion": "סוּפֶּר • (súper) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"supermarket"
],
"links": [
[
"supermarket",
"supermarket#English:_Q180846"
]
]
}
],
"word": "סופר"
}
Download raw JSONL data for סופר meaning in Hebrew (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.