See חתך in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for חתך meaning in Hebrew (14.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "חֲתָךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khatákh",
"wv": "חֲתָךְ"
},
"expansion": "חֲתָךְ • (khatákh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutting: the act of cutting"
],
"id": "en-חתך-he-noun-Q3PTcvYu",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut: opening resulting from cutting"
],
"id": "en-חתך-he-noun-3ZLgGMiH",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane"
],
"id": "en-חתך-he-noun-IrDWGT9N",
"links": [
[
"cross section",
"cross section"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
{
"forms": [
{
"form": "חַתָּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "khatákh",
"wv": "חַתָּךְ"
},
"expansion": "חַתָּךְ • (khatákh) m [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 4 20 5 7 15 6 5 18 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carver"
],
"id": "en-חתך-he-noun-L9-yoy7h",
"links": [
[
"carver",
"carver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
{
"forms": [
{
"form": "חָתַךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתַכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָתַכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָתַךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹתֵךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתֶכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתְכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹתְכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתְּכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתְּכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחְתְּכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתַכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָתַכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָתַךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹתֵךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתֶכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתְכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹתְכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶחֱתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחַתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחַתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחַתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "khatákh",
"wv": "חָתַךְ"
},
"expansion": "חָתַךְ • (khatákh) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חתך",
"nochataf": "+"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חתך"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-חתך-he-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to intersect"
],
"id": "en-חתך-he-verb-S0Todzgc",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"intersect",
"intersect"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) to intersect"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 10 9 2 9 34 2 2 7 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 4 20 5 7 15 6 5 18 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 3 18 5 6 24 5 5 16 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pronounce precisely, in accordance with Halakhah"
],
"id": "en-חתך-he-verb-NNnQt2iW",
"raw_glosses": [
"(obsolete) to pronounce precisely, in accordance with Halakhah"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut (class), to skip: not to attend class"
],
"id": "en-חתך-he-verb-rsGqUxZd",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"skip",
"skip"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cut (class), to skip: not to attend class"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut to the main point"
],
"id": "en-חתך-he-verb-PZcNfpFi",
"raw_glosses": [
"(slang) to cut to the main point"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 4 20 5 7 15 6 5 18 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short"
],
"id": "en-חתך-he-verb-iO4ecXMO",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"end",
"end"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"cut short",
"cut short"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 4 20 5 7 15 6 5 18 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suddenly change direction"
],
"id": "en-חתך-he-verb-TJoprzDC",
"raw_glosses": [
"(slang) to suddenly change direction"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"forms": [
{
"form": "חֲתָךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khatákh",
"wv": "חֲתָךְ"
},
"expansion": "חֲתָךְ • (khatákh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutting: the act of cutting"
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut: opening resulting from cutting"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane"
],
"links": [
[
"cross section",
"cross section"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"forms": [
{
"form": "חַתָּךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "khatákh",
"wv": "חַתָּךְ"
},
"expansion": "חַתָּךְ • (khatákh) m [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carver"
],
"links": [
[
"carver",
"carver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ך",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"forms": [
{
"form": "חָתַךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתַכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָתַכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָתַךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹתֵךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתֶכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתְכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹתְכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתְּכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחְתְּכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחְתְּכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחְתֹּכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתַכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חָתַכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חָתַכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתַכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָתַךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוֹתֵךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתֶכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חוֹתְכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חוֹתְכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶחֱתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחַתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּחַתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַחַתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּחֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חתוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתֹךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חִתְכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתֹכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "khatákh",
"wv": "חָתַךְ"
},
"expansion": "חָתַךְ • (khatákh) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חתך",
"nochataf": "+"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חתך"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"he:Geometry"
],
"glosses": [
"to intersect"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"intersect",
"intersect"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) to intersect"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to pronounce precisely, in accordance with Halakhah"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to pronounce precisely, in accordance with Halakhah"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang"
],
"glosses": [
"to cut (class), to skip: not to attend class"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"skip",
"skip"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cut (class), to skip: not to attend class"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang"
],
"glosses": [
"to cut to the main point"
],
"raw_glosses": [
"(slang) to cut to the main point"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"end",
"end"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"cut short",
"cut short"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang"
],
"glosses": [
"to suddenly change direction"
],
"raw_glosses": [
"(slang) to suddenly change direction"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חתך.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%AA%D7%9A.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "חתך"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.