See הוראה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hora'át kéva'",
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ר־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הוֹרָאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hora'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרָאוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרְאַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרְאוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "הוֹרְאַת",
"g": "f",
"pat": "הַקְטָלָה",
"pl": "הוֹרָאוֹת",
"plcons": "הוֹרְאוֹת",
"tr": "hora'á",
"wv": "הוֹרָאָה"
},
"expansion": "הוֹרָאָה • (hora'á) f (plural indefinite הוֹרָאוֹת, singular construct הוֹרְאַת־, plural construct הוֹרְאוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to instruct, teach",
"roman": "horá",
"word": "הוֹרָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a teacher",
"roman": "moré",
"word": "מוֹרֶה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Torah; instruction, teaching; theory",
"roman": "torá",
"word": "תּוֹרָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a parent",
"roman": "horé",
"word": "הוֹרֶה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "She's learning teaching.",
"text": "היא לומדת הוראה.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "I don't like his teaching style.",
"text": "אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The teaching of the subject can improve.",
"text": "הוראת המקצוע יכולה להשתפר.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teaching, instruction (occupation, profession, or work)"
],
"id": "en-הוראה-he-noun-DYyqxxnm",
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) teaching, instruction (occupation, profession, or work)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 42 31 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Education",
"orig": "he:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Show me the instructions.",
"text": "תראה לי את ההוראות.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "What exactly was her instruction?",
"text": "מה בדיוק היתה ההוראה שלה?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instruction"
],
"id": "en-הוראה-he-noun-WpL28In2",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, often in the plural) instruction"
],
"tags": [
"countable",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Computing",
"orig": "he:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 18 40 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 42 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 41 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 40 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"command, instruction"
],
"id": "en-הוראה-he-noun-oLInZnfw",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, computing) command, instruction"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the process of learn, study, or get instruct",
"roman": "limúd",
"word": "לימוד"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the process of learn, study, or get instruct",
"roman": "limúd",
"word": "לִמּוּד"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "הַדְרָכָה"
}
],
"word": "הוראה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־א־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הֻרְאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hur'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֶרְאָה",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוראיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוראיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוראתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֲתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוראים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻרְאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻרְאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תוראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּרְאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תוראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תוראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"act": "הֶרְאָה",
"dwv": "הֻרְאָה",
"sort": "ראה",
"tr": "hur'á",
"ל": "ה"
},
"expansion": "הוראה / הֻרְאָה • (hur'á) (huf'al construction, active counterpart הֶרְאָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "ראה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 25 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 26 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 25 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Unto thee it was shown, that thou mightest know that the LORD, He is God; there is none else beside Him.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0504#ד_לה|4:35]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.\nʾattā horʾēṯā lāḏáʿaṯ kī YHWH hū hāʾĕlōhīm ʾēn ʿōḏ milləḇaddō.",
"text": "אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be shown"
],
"id": "en-הוראה-he-verb-7Wuw-6WF",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הוראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew huf'al verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
"Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה",
"Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה huf'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "hora'át kéva'",
"word": "הוֹרָאַת קֶבַע"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ר־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הוֹרָאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hora'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הוֹרָאוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "הוֹרְאַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "הוֹרְאוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "הוֹרְאַת",
"g": "f",
"pat": "הַקְטָלָה",
"pl": "הוֹרָאוֹת",
"plcons": "הוֹרְאוֹת",
"tr": "hora'á",
"wv": "הוֹרָאָה"
},
"expansion": "הוֹרָאָה • (hora'á) f (plural indefinite הוֹרָאוֹת, singular construct הוֹרְאַת־, plural construct הוֹרְאוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to instruct, teach",
"roman": "horá",
"word": "הוֹרָה"
},
{
"english": "a teacher",
"roman": "moré",
"word": "מוֹרֶה"
},
{
"english": "Torah; instruction, teaching; theory",
"roman": "torá",
"word": "תּוֹרָה"
},
{
"english": "a parent",
"roman": "horé",
"word": "הוֹרֶה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew uncountable nouns",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "She's learning teaching.",
"text": "היא לומדת הוראה.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "I don't like his teaching style.",
"text": "אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The teaching of the subject can improve.",
"text": "הוראת המקצוע יכולה להשתפר.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teaching, instruction (occupation, profession, or work)"
],
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) teaching, instruction (occupation, profession, or work)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "Show me the instructions.",
"text": "תראה לי את ההוראות.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "What exactly was her instruction?",
"text": "מה בדיוק היתה ההוראה שלה?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instruction"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, often in the plural) instruction"
],
"tags": [
"countable",
"in-plural",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"he:Computing"
],
"glosses": [
"command, instruction"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, computing) command, instruction"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the process of learn, study, or get instruct",
"roman": "limúd",
"word": "לימוד"
},
{
"english": "the process of learn, study, or get instruct",
"roman": "limúd",
"word": "לִמּוּד"
},
{
"word": "הַדְרָכָה"
}
],
"word": "הוראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew huf'al verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה huf'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Education"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ר־א־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "הֻרְאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hur'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "הֶרְאָה",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הוראיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הוראיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוראיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוראתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאֲתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֻרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוראית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מֻרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוראים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻרְאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מֻרְאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תוראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֻּרְאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תוראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תוראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֻרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תוראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֻּרְאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"act": "הֶרְאָה",
"dwv": "הֻרְאָה",
"sort": "ראה",
"tr": "hur'á",
"ל": "ה"
},
"expansion": "הוראה / הֻרְאָה • (hur'á) (huf'al construction, active counterpart הֶרְאָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huf",
"2": "ראה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Unto thee it was shown, that thou mightest know that the LORD, He is God; there is none else beside Him.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0504#ד_לה|4:35]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'atá hor'éta ladá'at kí YHVH hú ha'elohím 'éin 'ód mil'vadó.\nʾattā horʾēṯā lāḏáʿaṯ kī YHWH hū hāʾĕlōhīm ʾēn ʿōḏ milləḇaddō.",
"text": "אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be shown"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"tags": [
"construction-huf'al"
]
}
],
"word": "הוראה"
}
Download raw JSONL data for הוראה meaning in Hebrew (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"הוראה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "הוראה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.