See הראה in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ראה" }, "expansion": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "F", "2": "", "3": "" }, "expansion": "F", "name": "caps" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה", "4": "" }, "expansion": "ר־א־ה", "name": "he-root-link" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה" }, "expansion": "From the root ר־א־ה", "name": "he-root" } ], "etymology_text": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)\nFrom the root ר־א־ה", "forms": [ { "form": "הֶרְאָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "her'á", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "לְהַרְאוֹת", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "מַרְאֶה", "tags": [ "present" ] }, { "form": "יַרְאֶה", "tags": [ "future" ] }, { "form": "הוראה", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "הֻרְאָה", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הֶרְאָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֶרְאֲתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֶרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מַרְאָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מַרְאִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מַרְאוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תַּרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תַּרְאִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תַּרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "הַרְאֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הַרְאִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הַרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הַרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hif", "fut": "יַרְאֶה", "inf": "לְהַרְאוֹת", "pass": "הוראה", "passdwv": "הֻרְאָה", "pres": "מַרְאֶה", "sort": "ראה", "tr": "her'á", "wv": "הֶרְאָה", "ל": "ה", "ע": "א" }, "expansion": "הֶרְאָה • (her'á) (hif'il construction, infinitive לְהַרְאוֹת, present מַרְאֶה, future יַרְאֶה, passive counterpart הוראה / הֻרְאָה)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hif", "2": "ראה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Now the Lord said unto Abram: ‘Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee.", "ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_א|12:1]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "vayómer YHVH 'el-'avrám lekh-l'khá me'arts'khá umimoladt'khá umibéit 'avíkha 'el-ha'árets 'ashér 'ar'éka.\nwayyṓmer YHWH ʾel-ʾaḇrām leḵ-ləḵā mēʾarṣəḵā ūmimmōlaḏtəḵā ūmibbēṯ ʾāḇī́ḵā ʾel-hāʾā́reṣ ʾăšer ʾarʾékkā.", "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "show" ], "id": "en-הראה-he-verb-HGMzUJ3r", "links": [ [ "show", "show" ] ], "tags": [ "construction-hif'il" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(h)eʁˈ(ʔ)a/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הראה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.ogg" } ], "word": "הראה" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ראה" }, "expansion": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "F", "2": "", "3": "" }, "expansion": "F", "name": "caps" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה", "4": "" }, "expansion": "ר־א־ה", "name": "he-root-link" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה" }, "expansion": "From the root ר־א־ה", "name": "he-root" } ], "etymology_text": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)\nFrom the root ר־א־ה", "forms": [ { "form": "הֻרְאָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hur'á", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "huf", "sort": "ראה", "tr": "hur'á", "wv": "הֻרְאָה" }, "expansion": "הֻרְאָה • (hur'á) (huf'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "הוראה" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Hebrew roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of הוראה" ], "id": "en-הראה-he-verb-pVIa3dai", "links": [ [ "הוראה", "הוראה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-huf'al", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(h)eʁˈ(ʔ)a/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הראה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.ogg" } ], "word": "הראה" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew hif'il verbs", "Hebrew huf'al verbs", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה hif'il verbs", "Hebrew ע״א hif'il verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ראה" }, "expansion": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "F", "2": "", "3": "" }, "expansion": "F", "name": "caps" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה", "4": "" }, "expansion": "ר־א־ה", "name": "he-root-link" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה" }, "expansion": "From the root ר־א־ה", "name": "he-root" } ], "etymology_text": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)\nFrom the root ר־א־ה", "forms": [ { "form": "הֶרְאָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "her'á", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "לְהַרְאוֹת", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "מַרְאֶה", "tags": [ "present" ] }, { "form": "יַרְאֶה", "tags": [ "future" ] }, { "form": "הוראה", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "הֻרְאָה", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הֶרְאֵיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הֶרְאָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֶרְאֲתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֶרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מַרְאָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מַרְאִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מַרְאוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תַּרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תַּרְאִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תַּרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יַרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תַּרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "הַרְאֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הַרְאִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הַרְאוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הַרְאֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hif", "fut": "יַרְאֶה", "inf": "לְהַרְאוֹת", "pass": "הוראה", "passdwv": "הֻרְאָה", "pres": "מַרְאֶה", "sort": "ראה", "tr": "her'á", "wv": "הֶרְאָה", "ל": "ה", "ע": "א" }, "expansion": "הֶרְאָה • (her'á) (hif'il construction, infinitive לְהַרְאוֹת, present מַרְאֶה, future יַרְאֶה, passive counterpart הוראה / הֻרְאָה)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hif", "2": "ראה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Now the Lord said unto Abram: ‘Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto the land that I will show thee.", "ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_א|12:1]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "vayómer YHVH 'el-'avrám lekh-l'khá me'arts'khá umimoladt'khá umibéit 'avíkha 'el-ha'árets 'ashér 'ar'éka.\nwayyṓmer YHWH ʾel-ʾaḇrām leḵ-ləḵā mēʾarṣəḵā ūmimmōlaḏtəḵā ūmibbēṯ ʾāḇī́ḵā ʾel-hāʾā́reṣ ʾăšer ʾarʾékkā.", "text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "show" ], "links": [ [ "show", "show" ] ], "tags": [ "construction-hif'il" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(h)eʁˈ(ʔ)a/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הראה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.ogg" } ], "word": "הראה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew hif'il verbs", "Hebrew huf'al verbs", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ר־א־ה", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה hif'il verbs", "Hebrew ע״א hif'il verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ראה" }, "expansion": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "F", "2": "", "3": "" }, "expansion": "F", "name": "caps" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה", "4": "" }, "expansion": "ר־א־ה", "name": "he-root-link" }, { "args": { "1": "ר", "2": "א", "3": "ה" }, "expansion": "From the root ר־א־ה", "name": "he-root" } ], "etymology_text": "Root\n ר־א־ה (r-ʾ-h)\nFrom the root ר־א־ה", "forms": [ { "form": "הֻרְאָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hur'á", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "huf", "sort": "ראה", "tr": "hur'á", "wv": "הֻרְאָה" }, "expansion": "הֻרְאָה • (hur'á) (huf'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "הוראה" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of הוראה" ], "links": [ [ "הוראה", "הוראה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-huf'al", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(h)eʁˈ(ʔ)a/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הראה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%94.wav.ogg" } ], "word": "הראה" }
Download raw JSONL data for הראה meaning in Hebrew (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.