See דין in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "'éin dín v'éin dayán",
"word": "אין דין ואין דיין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "'éin dín v'éin dayán",
"word": "אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "בית דין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ba'al dín",
"word": "בַּעַל דִּין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "din v'kheshbón",
"word": "דִּין וְחֶשְׁבּוֹן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yom hadin",
"word": "יוֹם הַדִּין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "attorney",
"roman": "orékh din",
"word": "עוֹרֵך דִּין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arikhát dín",
"word": "עֲרִיכַת דִין"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shurát hadín",
"word": "שׁוּרַת הַדִּין"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־י־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ዳኘ"
},
"expansion": "Amharic ዳኘ (dañä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎊𐎐",
"tr": "dyn"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic دِين (dīn), Aramaic דִּינָא (dīnā), Amharic ዳኘ (dañä) and Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn).",
"forms": [
{
"form": "דִּין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דִּינִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דִּין־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּינֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דִּין",
"g": "m",
"pl": "דִּינִים",
"plcons": "דִּינֵי",
"tr": "din",
"wv": "דִּין"
},
"expansion": "דִּין • (din) m (plural indefinite דִּינִים, singular construct דִּין־, plural construct דִּינֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 14 11 1 5 36 32 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 11 16 1 4 36 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement; law (a written or understood rule)"
],
"id": "en-דין-he-noun-Cuqm2RNC",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"logical argument"
],
"id": "en-דין-he-noun-~hWtIqkT",
"links": [
[
"logical",
"logical"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "דין"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־י־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ዳኘ"
},
"expansion": "Amharic ዳኘ (dañä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎊𐎐",
"tr": "dyn"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic دِين (dīn), Aramaic דִּינָא (dīnā), Amharic ዳኘ (dañä) and Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn).",
"forms": [
{
"form": "דַּיָּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dayán",
"wv": "דַּיָּן"
},
"expansion": "דַּיָּן • (dayán) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "דיין"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 8 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ד־י־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of דיין."
],
"id": "en-דין-he-noun-ty-YrSGk",
"links": [
[
"דיין",
"דיין#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "דין"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "דִּין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "din",
"wv": "דִּין"
},
"expansion": "דִּין • (din) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 14 11 1 5 36 32 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 11 16 1 4 36 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 26 7 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Dean"
],
"id": "en-דין-he-name-fEnjFo3F",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dean",
"Dean#English"
]
]
}
],
"word": "דין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ד־י־ן",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"yi:Law"
],
"derived": [
{
"roman": "'éin dín v'éin dayán",
"word": "אין דין ואין דיין"
},
{
"roman": "'éin dín v'éin dayán",
"word": "אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן"
},
{
"word": "בית דין"
},
{
"roman": "ba'al dín",
"word": "בַּעַל דִּין"
},
{
"roman": "din v'kheshbón",
"word": "דִּין וְחֶשְׁבּוֹן"
},
{
"roman": "yom hadin",
"word": "יוֹם הַדִּין"
},
{
"english": "attorney",
"roman": "orékh din",
"word": "עוֹרֵך דִּין"
},
{
"roman": "arikhát dín",
"word": "עֲרִיכַת דִין"
},
{
"roman": "shurát hadín",
"word": "שׁוּרַת הַדִּין"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־י־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ዳኘ"
},
"expansion": "Amharic ዳኘ (dañä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎊𐎐",
"tr": "dyn"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic دِين (dīn), Aramaic דִּינָא (dīnā), Amharic ዳኘ (dañä) and Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn).",
"forms": [
{
"form": "דִּין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דִּינִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דִּין־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּינֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דִּין",
"g": "m",
"pl": "דִּינִים",
"plcons": "דִּינֵי",
"tr": "din",
"wv": "דִּין"
},
"expansion": "דִּין • (din) m (plural indefinite דִּינִים, singular construct דִּין־, plural construct דִּינֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"judgement; law (a written or understood rule)"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"logical argument"
],
"links": [
[
"logical",
"logical"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "דין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ד־י־ן",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"yi:Law"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־י־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِين"
},
"expansion": "Arabic دِين (dīn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "דִּינָא",
"tr": "dīnā"
},
"expansion": "Aramaic דִּינָא (dīnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ዳኘ"
},
"expansion": "Amharic ዳኘ (dañä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎄𐎊𐎐",
"tr": "dyn"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Arabic دِين (dīn), Aramaic דִּינָא (dīnā), Amharic ዳኘ (dañä) and Ugaritic 𐎄𐎊𐎐 (dyn).",
"forms": [
{
"form": "דַּיָּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dayán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dayán",
"wv": "דַּיָּן"
},
"expansion": "דַּיָּן • (dayán) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "דיין"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of דיין."
],
"links": [
[
"דיין",
"דיין#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "דין"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"yi:Law"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "דִּין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "din",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "din",
"wv": "דִּין"
},
"expansion": "דִּין • (din) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Dean"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dean",
"Dean#English"
]
]
}
],
"word": "דין"
}
Download raw JSONL data for דין meaning in Hebrew (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.