"بطيخ" meaning in Gulf Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dīrat baṭṭiḵ",
      "word": "ديرة بطيخ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بَطِّيخ"
      },
      "expansion": "Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṭṭīḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيخة",
      "roman": "baṭṭīḵa",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "noun",
        "3": "collective, singulative",
        "4": "بطيخة",
        "f1tr": "baṭṭīḵa",
        "tr": "baṭṭīḵ"
      },
      "expansion": "بطيخ • (baṭṭīḵ) (collective, singulative بطيخة (baṭṭīḵa))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you like more, watermelon or muskmelon?",
          "roman": "šinu tḥib akṯar, ir-raggi wila-lbaṭṭīḵ?",
          "text": "شنو تحب اكثر، الرقي ولا البطيخ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cantaloupe, muskmelon"
      ],
      "id": "en-بطيخ-afb-noun-k-1FbOR7",
      "links": [
        [
          "cantaloupe",
          "cantaloupe"
        ],
        [
          "muskmelon",
          "muskmelon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شمام"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "afb",
          "name": "Fruits",
          "orig": "afb:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "afb",
          "name": "Gourd family plants",
          "orig": "afb:Gourd family plants",
          "parents": [
            "Cucurbitales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This contractor's job is crappy",
          "text": "المقاول هذا شغله بطيخ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unprofessional, bad, crappy"
      ],
      "id": "en-بطيخ-afb-noun-49dnPEws",
      "links": [
        [
          "unprofessional",
          "unprofessional"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "crappy",
          "crappy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bətˤːiːχ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بطيخ"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "afb:Fruits",
    "afb:Gourd family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dīrat baṭṭiḵ",
      "word": "ديرة بطيخ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "بَطِّيخ"
      },
      "expansion": "Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بَطِّيخ (baṭṭīḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṭṭīḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيخة",
      "roman": "baṭṭīḵa",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "noun",
        "3": "collective, singulative",
        "4": "بطيخة",
        "f1tr": "baṭṭīḵa",
        "tr": "baṭṭīḵ"
      },
      "expansion": "بطيخ • (baṭṭīḵ) (collective, singulative بطيخة (baṭṭīḵa))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you like more, watermelon or muskmelon?",
          "roman": "šinu tḥib akṯar, ir-raggi wila-lbaṭṭīḵ?",
          "text": "شنو تحب اكثر، الرقي ولا البطيخ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cantaloupe, muskmelon"
      ],
      "links": [
        [
          "cantaloupe",
          "cantaloupe"
        ],
        [
          "muskmelon",
          "muskmelon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شمام"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This contractor's job is crappy",
          "text": "المقاول هذا شغله بطيخ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unprofessional, bad, crappy"
      ],
      "links": [
        [
          "unprofessional",
          "unprofessional"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "crappy",
          "crappy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bətˤːiːχ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "بطيخ"
}