"ફેણ" meaning in Gujarati

See ફેણ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpʰeːɳ/
Rhymes: -eːɳ Etymology: Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa), from Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa), from Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”). Cognate with Hindustani پھین / फेन (phen), Marathi फेण (pheṇ), Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu). Wider cognates include English foam, Russian пе́на (péna). Etymology templates: {{root|gu|ine-pro|*(s)poH(y)-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gu|inc-mgu|फेण|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=pheṇa|ts=}} Middle Gujarati फेण (pheṇa), {{inh+|gu|inc-mgu|फेण|tr=pheṇa}} Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa), {{inh|gu|pra|𑀨𑁂𑀡}} Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa), {{inh|gu|sa|फेन|t=foam, froth|tr=phéna}} Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{cog|mr|फेण}} Marathi फेण (pheṇ), {{cog|sd|ڦيِڻُ|tr=phīṇu}} Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu), {{cog|en|foam}} English foam, {{cog|ru|пе́на}} Russian пе́на (péna) Head templates: {{head|gu|noun||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=f|g2=|head=|sort=|tr=}} ફેણ • (pheṇ) f, {{gu-noun|g=f}} ફેણ • (pheṇ) f Inflection templates: {{gu-ndecl-um-c}}, {{gu-ndecl-f-table|ફેણ|ફેણો|ફેણ|ફેણો|ફેણ|ફેણો|ફેણે|ફેણોએ|ફેણે|ફેણોએ|h=ફેણ}} Forms: pheṇ [romanization], no-table-tags [table-tags], ફેણ [nominative, singular], ફેણો [nominative, plural], ફેણ [oblique, singular], ફેણો [oblique, plural], ફેણ [singular, vocative], ફેણો [plural, vocative], ફેણે [instrumental, singular], ફેણોએ [instrumental, plural], ફેણે [locative, singular], ફેણોએ [locative, plural]
  1. foam, froth
    Sense id: en-ફેણ-gu-noun-wJk6eQaN Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 91 9
  2. (by extension) seafoam Tags: broadly
    Sense id: en-ફેણ-gu-noun-kaN9wMpI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ફીણ (phīṇ) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)poH(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-mgu",
        "3": "फेण",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pheṇa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Gujarati फेण (pheṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-mgu",
        "3": "फेण",
        "tr": "pheṇa"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra",
        "3": "𑀨𑁂𑀡"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "फेन",
        "t": "foam, froth",
        "tr": "phéna"
      },
      "expansion": "Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फेण"
      },
      "expansion": "Marathi फेण (pheṇ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڦيِڻُ",
        "tr": "phīṇu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "foam"
      },
      "expansion": "English foam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́на"
      },
      "expansion": "Russian пе́на (péna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa), from Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa), from Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”).\nCognate with Hindustani پھین / फेन (phen), Marathi फेण (pheṇ), Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu). Wider cognates include English foam, Russian пе́на (péna).",
  "forms": [
    {
      "form": "pheṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણે",
      "roman": "pheṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણોએ",
      "roman": "pheṇoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણે",
      "roman": "pheṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણોએ",
      "roman": "pheṇoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ફેણ • (pheṇ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ફેણ • (pheṇ) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ફેણ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ફેણ",
        "10": "ફેણોએ",
        "2": "ફેણો",
        "3": "ફેણ",
        "4": "ફેણો",
        "5": "ફેણ",
        "6": "ફેણો",
        "7": "ફેણે",
        "8": "ફેણોએ",
        "9": "ફેણે",
        "h": "ફેણ"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foam, froth"
      ],
      "id": "en-ફેણ-gu-noun-wJk6eQaN",
      "links": [
        [
          "foam",
          "foam"
        ],
        [
          "froth",
          "froth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seafoam"
      ],
      "id": "en-ફેણ-gu-noun-kaN9wMpI",
      "links": [
        [
          "seafoam",
          "seafoam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) seafoam"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʰeːɳ/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɳ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phīṇ",
      "word": "ફીણ"
    }
  ],
  "word": "ફેણ"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati feminine nouns",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms derived from Middle Gujarati",
    "Gujarati terms derived from Prakrit",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)poH(y)-",
    "Gujarati terms inherited from Middle Gujarati",
    "Gujarati terms inherited from Prakrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Gujarati/eːɳ",
    "Rhymes:Gujarati/eːɳ/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)poH(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-mgu",
        "3": "फेण",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pheṇa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Gujarati फेण (pheṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-mgu",
        "3": "फेण",
        "tr": "pheṇa"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra",
        "3": "𑀨𑁂𑀡"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "फेन",
        "t": "foam, froth",
        "tr": "phéna"
      },
      "expansion": "Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "फेण"
      },
      "expansion": "Marathi फेण (pheṇ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڦيِڻُ",
        "tr": "phīṇu"
      },
      "expansion": "Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "foam"
      },
      "expansion": "English foam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́на"
      },
      "expansion": "Russian пе́на (péna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Gujarati फेण (pheṇa), from Prakrit 𑀨𑁂𑀡 (pheṇa), from Sanskrit फेन (phéna, “foam, froth”).\nCognate with Hindustani پھین / फेन (phen), Marathi फेण (pheṇ), Sindhi ڦيِڻُ (phīṇu). Wider cognates include English foam, Russian пе́на (péna).",
  "forms": [
    {
      "form": "pheṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણ",
      "roman": "pheṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણો",
      "roman": "pheṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણે",
      "roman": "pheṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણોએ",
      "roman": "pheṇoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણે",
      "roman": "pheṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ફેણોએ",
      "roman": "pheṇoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ફેણ • (pheṇ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ફેણ • (pheṇ) f",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ફેણ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ફેણ",
        "10": "ફેણોએ",
        "2": "ફેણો",
        "3": "ફેણ",
        "4": "ફેણો",
        "5": "ફેણ",
        "6": "ફેણો",
        "7": "ફેણે",
        "8": "ફેણોએ",
        "9": "ફેણે",
        "h": "ફેણ"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foam, froth"
      ],
      "links": [
        [
          "foam",
          "foam"
        ],
        [
          "froth",
          "froth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seafoam"
      ],
      "links": [
        [
          "seafoam",
          "seafoam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) seafoam"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpʰeːɳ/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɳ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phīṇ",
      "word": "ફીણ"
    }
  ],
  "word": "ફેણ"
}

Download raw JSONL data for ફેણ meaning in Gujarati (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.