"τσιμπούκι" meaning in Greek

See τσιμπούκι in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡siˈbuci/, /t͡simˈbuci/
Etymology: From Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk). Etymology templates: {{bor|el|ota|چبوق|tr=çubuk, çıbuk, çibuk}} Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|τσιμπούκια|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια), {{el-noun|n|τσιμπούκια}} τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια) Inflection templates: {{el-decl-noun|τσιμπούκι|τσιμπούκια|τσιμπουκιού|τσιμπουκιών|τσιμπούκι|τσιμπούκια|τσιμπούκι|τσιμπούκια|note=}} Forms: tsimpoúki [romanization], τσιμπούκια [plural], no-table-tags [table-tags], τσιμπούκι [nominative, singular], τσιμπούκια [nominative, plural], τσιμπουκιού [genitive, singular], τσιμπουκιών [genitive, plural], τσιμπούκι [accusative, singular], τσιμπούκια [accusative, plural], τσιμπούκι [singular, vocative], τσιμπούκια [plural, vocative]
  1. pipe (used for inhaling the smoke of burning tobacco) Categories (topical): Smoking Synonyms (tobacco pipe): πίπα (pípa) [feminine]
    Sense id: en-τσιμπούκι-el-noun-mzgX09pR Disambiguation of Smoking: 88 12 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κορίτσι', Greek phrasebook, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Greek nouns declining like 'κορίτσι': 57 43 Disambiguation of Greek phrasebook: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 72 28 Disambiguation of 'tobacco pipe': 98 2
  2. (colloquial, vulgar, figuratively) blowjob, head (act of fellatio) Tags: colloquial, figuratively, vulgar Synonyms (blowjob, fellatio): πίπα (pípa) [feminine], πεολειξία (peoleixía) (english: fellatio; official, neutral term) [feminine] Coordinate_terms (blowjob, fellatio): γλειφομούνι (gleifomoúni) (english: pussy eating, muff diving) [neuter]
    Sense id: en-τσιμπούκι-el-noun-1FM1psFl Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of 'blowjob, fellatio': 3 97 Disambiguation of 'blowjob, fellatio': 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: τσιμπουκώνω (tsimpoukóno) (english: to blow, to give a blowjob), τσιμπουκότρυπα (tsimpoukótrypa) (english: glory hole) [feminine]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to blow, to give a blowjob",
      "roman": "tsimpoukóno",
      "word": "τσιμπουκώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "glory hole",
      "roman": "tsimpoukótrypa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσιμπουκότρυπα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "چبوق",
        "tr": "çubuk, çıbuk, çibuk"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsimpoúki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπουκιού",
      "roman": "tsimpoukioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπουκιών",
      "roman": "tsimpoukión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τσιμπούκια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "τσιμπούκια"
      },
      "expansion": "τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τσι‧μπού‧κι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τσιμπούκι",
        "2": "τσιμπούκια",
        "3": "τσιμπουκιού",
        "4": "τσιμπουκιών",
        "5": "τσιμπούκι",
        "6": "τσιμπούκια",
        "7": "τσιμπούκι",
        "8": "τσιμπούκια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Smoking",
          "orig": "el:Smoking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grandpa is smoking his pipe in the corner.",
          "roman": "O pappoús kapnízei to tsimpoúki tou sti goniá.",
          "text": "Ο παππούς καπνίζει το τσιμπούκι του στη γωνιά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe (used for inhaling the smoke of burning tobacco)"
      ],
      "id": "en-τσιμπούκι-el-noun-mzgX09pR",
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "pípa",
          "sense": "tobacco pipe",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πίπα"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "english": "pussy eating, muff diving",
          "roman": "gleifomoúni",
          "sense": "blowjob, fellatio",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "γλειφομούνι"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His girlfriend is especially good at sucking dick.",
          "roman": "I filenáda tou eínai idiaítera kalí sto tsimpoúki.",
          "text": "Η φιλενάδα του είναι ιδιαίτερα καλή στο τσιμπούκι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowjob, head (act of fellatio)"
      ],
      "id": "en-τσιμπούκι-el-noun-1FM1psFl",
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, figuratively) blowjob, head (act of fellatio)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "roman": "pípa",
          "sense": "blowjob, fellatio",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πίπα"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "english": "fellatio; official, neutral term",
          "roman": "peoleixía",
          "sense": "blowjob, fellatio",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πεολειξία"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈbuci/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡simˈbuci/"
    }
  ],
  "word": "τσιμπούκι"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek phrasebook",
    "Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Greek terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Smoking"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "pussy eating, muff diving",
      "roman": "gleifomoúni",
      "sense": "blowjob, fellatio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γλειφομούνι"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to blow, to give a blowjob",
      "roman": "tsimpoukóno",
      "word": "τσιμπουκώνω"
    },
    {
      "english": "glory hole",
      "roman": "tsimpoukótrypa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσιμπουκότρυπα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "چبوق",
        "tr": "çubuk, çıbuk, çibuk"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چبوق (çubuk, çıbuk, çibuk).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsimpoúki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπουκιού",
      "roman": "tsimpoukioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπουκιών",
      "roman": "tsimpoukión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκι",
      "roman": "tsimpoúki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τσιμπούκια",
      "roman": "tsimpoúkia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "τσιμπούκια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "τσιμπούκια"
      },
      "expansion": "τσιμπούκι • (tsimpoúki) n (plural τσιμπούκια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τσι‧μπού‧κι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "τσιμπούκι",
        "2": "τσιμπούκια",
        "3": "τσιμπουκιού",
        "4": "τσιμπουκιών",
        "5": "τσιμπούκι",
        "6": "τσιμπούκια",
        "7": "τσιμπούκι",
        "8": "τσιμπούκια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grandpa is smoking his pipe in the corner.",
          "roman": "O pappoús kapnízei to tsimpoúki tou sti goniá.",
          "text": "Ο παππούς καπνίζει το τσιμπούκι του στη γωνιά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe (used for inhaling the smoke of burning tobacco)"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His girlfriend is especially good at sucking dick.",
          "roman": "I filenáda tou eínai idiaítera kalí sto tsimpoúki.",
          "text": "Η φιλενάδα του είναι ιδιαίτερα καλή στο τσιμπούκι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowjob, head (act of fellatio)"
      ],
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, figuratively) blowjob, head (act of fellatio)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈbuci/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡simˈbuci/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pípa",
      "sense": "tobacco pipe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίπα"
    },
    {
      "roman": "pípa",
      "sense": "blowjob, fellatio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πίπα"
    },
    {
      "english": "fellatio; official, neutral term",
      "roman": "peoleixía",
      "sense": "blowjob, fellatio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πεολειξία"
    }
  ],
  "word": "τσιμπούκι"
}

Download raw JSONL data for τσιμπούκι meaning in Greek (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.