"πταισματοδίκης" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πταίσμα",
        "3": "δίκης",
        "gloss1": "infraction",
        "gloss2": "trial president"
      },
      "expansion": "πταίσμα (ptaísma, “infraction”) + -δίκης (-díkis, “trial president”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "πταίσμα (ptaísma, “infraction”) + -δίκης (-díkis, “trial president”). First attested 1833.",
  "forms": [
    {
      "form": "ptaismatodíkis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πταισματοδίκες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "πταισματοδίκης • (ptaismatodíkis) m or f (plural πταισματοδίκες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πταισματοδίκες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "πταισματοδίκης • (ptaismatodíkis) m or f (plural πταισματοδίκες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πται‧σμα‧το‧δί‧κης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πταισματοδίκης",
        "2": "πταισματοδίκες",
        "3": "πταισματοδίκη",
        "4": "πταισματοδικών",
        "5": "πταισματοδίκη",
        "6": "πταισματοδίκες",
        "7": "πταισματοδίκη",
        "8": "πταισματοδίκες",
        "note": "Feminine genitive singular πταισματοδίκου •"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -δίκης",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Law",
          "orig": "el:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The magistrate put him in jail for ten days.",
          "roman": "O ptaismatodíkis ton évale déka méres sti fylakí.",
          "text": "Ο πταισματοδίκης τον έβαλε δέκα μέρες στη φυλακή.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magistrate, justice of the peace (presiding judge that tries minor offences/infractions)"
      ],
      "id": "en-πταισματοδίκης-el-noun-xwQIK1KX",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "magistrate",
          "magistrate"
        ],
        [
          "justice of the peace",
          "justice of the peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) magistrate, justice of the peace (presiding judge that tries minor offences/infractions)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "magistrate's court",
          "roman": "ptaismatodikeío",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "πταισματοδικείο"
        },
        {
          "english": "lower criminal court judge",
          "roman": "plimmeleiodíkis",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "πλημμελειοδίκης"
        },
        {
          "english": "higher criminal court judge",
          "roman": "kakourgiodíkis",
          "tags": [
            "feminine",
            "neuter"
          ],
          "word": "κακουργιοδίκης"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "judge",
          "roman": "dikastís",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "δικαστής"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ptezmatoˈðicis/"
    }
  ],
  "word": "πταισματοδίκης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "πταίσμα",
        "3": "δίκης",
        "gloss1": "infraction",
        "gloss2": "trial president"
      },
      "expansion": "πταίσμα (ptaísma, “infraction”) + -δίκης (-díkis, “trial president”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "πταίσμα (ptaísma, “infraction”) + -δίκης (-díkis, “trial president”). First attested 1833.",
  "forms": [
    {
      "form": "ptaismatodíkis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδικών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πταισματοδίκες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πταισματοδίκες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "πταισματοδίκης • (ptaismatodíkis) m or f (plural πταισματοδίκες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πταισματοδίκες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "πταισματοδίκης • (ptaismatodíkis) m or f (plural πταισματοδίκες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πται‧σμα‧το‧δί‧κης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πταισματοδίκης",
        "2": "πταισματοδίκες",
        "3": "πταισματοδίκη",
        "4": "πταισματοδικών",
        "5": "πταισματοδίκη",
        "6": "πταισματοδίκες",
        "7": "πταισματοδίκη",
        "8": "πταισματοδίκες",
        "note": "Feminine genitive singular πταισματοδίκου •"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "magistrate's court",
      "roman": "ptaismatodikeío",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "πταισματοδικείο"
    },
    {
      "english": "lower criminal court judge",
      "roman": "plimmeleiodíkis",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "πλημμελειοδίκης"
    },
    {
      "english": "higher criminal court judge",
      "roman": "kakourgiodíkis",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "κακουργιοδίκης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
        "Greek nouns of mixed gender",
        "Greek nouns with multiple genders",
        "Greek terms suffixed with -δίκης",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The magistrate put him in jail for ten days.",
          "roman": "O ptaismatodíkis ton évale déka méres sti fylakí.",
          "text": "Ο πταισματοδίκης τον έβαλε δέκα μέρες στη φυλακή.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magistrate, justice of the peace (presiding judge that tries minor offences/infractions)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "magistrate",
          "magistrate"
        ],
        [
          "justice of the peace",
          "justice of the peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) magistrate, justice of the peace (presiding judge that tries minor offences/infractions)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ptezmatoˈðicis/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "judge",
      "roman": "dikastís",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "δικαστής"
    }
  ],
  "word": "πταισματοδίκης"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Feminine genitive singular πταισματοδίκου, style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "πταισματοδίκης"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "πταισματοδίκης",
  "trace": ""
}