"δέσποινα" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέσποινα",
        "4": "",
        "5": "lady of the house, mistress"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*déspoňňa"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *déspoňňa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déms pótnih₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déms pótnih₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍",
        "t": "mistress, housekeeper"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī, “mistress, housekeeper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بانو",
        "t": "lady",
        "tr": "bânu"
      },
      "expansion": "Persian بانو (bânu, “lady”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”), from Proto-Hellenic *déspoňňa, from Proto-Indo-European *déms pótnih₂. Cognate with Avestan 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī, “mistress, housekeeper”) and Persian بانو (bânu, “lady”).\nFemale counterpart to δεσπότης (despótis).",
  "forms": [
    {
      "form": "déspoina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3a1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "δέσποινες"
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δέσποινα",
        "2": "δέσποινες",
        "3": "δέσποινας",
        "4": "-",
        "5": "δέσποινα",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "δέσποινα",
        "8": "δέσποινες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 25 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 25 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'φυσαρμόνικα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 32 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miss, Miss address for young, unmarried women"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-PyAeo5Me",
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "female host, hostess"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-3vHUB3IA",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "hostess",
          "hostess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lady"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-SVR4cqZk",
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistress of the home"
      ],
      "id": "en-δέσποινα-el-noun-XQdp~P~2",
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "miss, Miss",
      "roman": "despoinís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "miss, Miss",
      "roman": "despoinída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίδα"
    }
  ],
  "word": "δέσποινα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'φυσαρμόνικα'",
    "Greek nouns lacking a genitive plural",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Greek terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "δέσποινα",
        "4": "",
        "5": "lady of the house, mistress"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*déspoňňa"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *déspoňňa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déms pótnih₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déms pótnih₂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍",
        "t": "mistress, housekeeper"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī, “mistress, housekeeper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بانو",
        "t": "lady",
        "tr": "bânu"
      },
      "expansion": "Persian بانو (bânu, “lady”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δέσποινα (déspoina, “lady of the house, mistress”), from Proto-Hellenic *déspoňňa, from Proto-Indo-European *déms pótnih₂. Cognate with Avestan 𐬛𐬆𐬨𐬄𐬥𐬋.𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (dəmąnō.paθnī, “mistress, housekeeper”) and Persian بانو (bânu, “lady”).\nFemale counterpart to δεσπότης (despótis).",
  "forms": [
    {
      "form": "déspoina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-3a1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δέσποινες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "δέσποινες"
      },
      "expansion": "δέσποινα • (déspoina) f (plural δέσποινες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δέσποινα",
        "2": "δέσποινες",
        "3": "δέσποινας",
        "4": "-",
        "5": "δέσποινα",
        "6": "δέσποινες",
        "7": "δέσποινα",
        "8": "δέσποινες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miss, Miss address for young, unmarried women"
      ],
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "Miss",
          "Miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "female host, hostess"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "hostess",
          "hostess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lady"
      ],
      "links": [
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistress of the home"
      ],
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "miss, Miss",
      "roman": "despoinís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίς"
    },
    {
      "english": "miss, Miss",
      "roman": "despoinída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δεσποινίδα"
    }
  ],
  "word": "δέσποινα"
}