See αναφύομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "who is risen, arisen",
"roman": "anafyómenos",
"tags": [
"participle",
"present"
],
"word": "αναφυόμενος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "risen, arisen",
"roman": "anafyeís",
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "αναφυείς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι",
"t": "I am grown again"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι (anaphúomai, “I am grown again”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "surgir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French surgir",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανα-",
"3": "φύομαι",
"t1": "again",
"t2": "grow",
"tr1": "-",
"tr2": ""
},
"expansion": "ανα- (“again”) + φύομαι (fýomai, “grow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι (anaphúomai, “I am grown again”) of active ᾰ̓νᾰφῠ́ω. The figurative sense, a semantic loan from French surgir. Morphologically, from ανα- (“again”) + φύομαι (fýomai, “grow”).",
"forms": [
{
"form": "anafýomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-pass\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναφύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "αναφύεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "[{ανεφύην}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφυόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "[{ανεφύης}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφυόταν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "[αναφυόμασταν, (‑όμαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "[{ανεφύημεν}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "[αναφυόσασταν, (‑όσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[{ανεφύητε}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναφύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αναφύομαι • (anafýomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tenses": "ch-pres-imp",
"type": "deponent"
},
"expansion": "αναφύομαι • (anafýomai) deponent found chiefly in the present and imperfect tenses",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧φύ‧ο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grow from, spring up from",
"roman": "ekfýomai",
"word": "εκφύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I grow",
"roman": "fýomai",
"sense": "and see",
"word": "φύομαι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ανα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'φύομαι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The programme was running smoothly, but suddenly, problems have sprung up.",
"roman": "To prógramma ekteleíto apróskopta, allá xafniká anefýisan provlímata",
"text": "Το πρόγραμμα εκτελείτο απρόσκοπτα, αλλά ξαφνικά ανεφύησαν προβλήματα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spring up, arise (e.g. of problems, new issues)"
],
"id": "en-αναφύομαι-el-verb-fm8pSCii",
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal, figuratively) to spring up, arise (e.g. of problems, new issues)"
],
"synonyms": [
{
"word": "προκύπτω"
},
{
"word": "εμφανίζομαι"
},
{
"word": "ξεφυτρώνω"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grow again"
],
"id": "en-αναφύομαι-el-verb-McXQfl1K",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literally and figuratively) to grow again"
],
"synonyms": [
{
"word": "ξαναφυτρώνω"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈfi.o.me/"
}
],
"word": "αναφύομαι"
}
{
"categories": [
"Greek deponent verbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms prefixed with ανα-",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'φύομαι'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "who is risen, arisen",
"roman": "anafyómenos",
"tags": [
"participle",
"present"
],
"word": "αναφυόμενος"
},
{
"english": "risen, arisen",
"roman": "anafyeís",
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "αναφυείς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι",
"t": "I am grown again"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι (anaphúomai, “I am grown again”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "surgir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French surgir",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανα-",
"3": "φύομαι",
"t1": "again",
"t2": "grow",
"tr1": "-",
"tr2": ""
},
"expansion": "ανα- (“again”) + φύομαι (fýomai, “grow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓νᾰφῠ́ομαι (anaphúomai, “I am grown again”) of active ᾰ̓νᾰφῠ́ω. The figurative sense, a semantic loan from French surgir. Morphologically, from ανα- (“again”) + φύομαι (fýomai, “grow”).",
"forms": [
{
"form": "anafýomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-pass\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αναφύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "αναφύεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "[{ανεφύην}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφυόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "[{ανεφύης}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφυόταν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "[αναφυόμασταν, (‑όμαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "[{ανεφύημεν}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "[αναφυόσασταν, (‑όσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[{ανεφύητε}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφύονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ανεφύησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αναφύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αναφύεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αναφυόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "αναφύομαι • (anafýomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tenses": "ch-pres-imp",
"type": "deponent"
},
"expansion": "αναφύομαι • (anafýomai) deponent found chiefly in the present and imperfect tenses",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧να‧φύ‧ο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "grow from, spring up from",
"roman": "ekfýomai",
"word": "εκφύομαι"
},
{
"english": "I grow",
"roman": "fýomai",
"sense": "and see",
"word": "φύομαι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The programme was running smoothly, but suddenly, problems have sprung up.",
"roman": "To prógramma ekteleíto apróskopta, allá xafniká anefýisan provlímata",
"text": "Το πρόγραμμα εκτελείτο απρόσκοπτα, αλλά ξαφνικά ανεφύησαν προβλήματα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spring up, arise (e.g. of problems, new issues)"
],
"links": [
[
"spring up",
"spring up"
],
[
"arise",
"arise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, formal, figuratively) to spring up, arise (e.g. of problems, new issues)"
],
"synonyms": [
{
"word": "προκύπτω"
},
{
"word": "εμφανίζομαι"
},
{
"word": "ξεφυτρώνω"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"formal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow again"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literally and figuratively) to grow again"
],
"synonyms": [
{
"word": "ξαναφυτρώνω"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.naˈfi.o.me/"
}
],
"word": "αναφύομαι"
}
Download raw JSONL data for αναφύομαι meaning in Greek (9.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"αναφύομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "αναφύομαι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.