See -πάθεια in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "angiopathy",
"roman": "angeiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγγειοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adenopathy",
"roman": "adenopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδενοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arteriopathy",
"roman": "artiriopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρτηριοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "skin disease",
"roman": "dermatopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δερματοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "disc disease",
"roman": "diskopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δισκοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "encephalopathy",
"roman": "egkefalopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκεφαλοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "enzyme malfunction",
"roman": "enzymopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενζυμοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "enteropathy",
"roman": "enteropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εντεροπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "liver disease",
"roman": "ipatopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηπατοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heart disease",
"roman": "kardiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρδιοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "neuropathy",
"roman": "nevropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νευροπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nephropathy, kidney disease",
"roman": "nefropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεφροπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "osteopathy",
"roman": "osteopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστεοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pulmonary disease",
"roman": "pnevmonopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πνευμονοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spondylopatheia",
"roman": "spondylopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπονδυλοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "insanity",
"roman": "frenopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρενοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "psychopathy",
"roman": "psychopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reciprocity",
"roman": "allilopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unworthiness",
"roman": "anaxiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναξιοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "antipathy",
"roman": "antipátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "apathy",
"roman": "apátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reflexivity",
"roman": "aftopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "egomania",
"roman": "egopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγωπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "empathy",
"roman": "empátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vulnerability",
"roman": "efpátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rancour, animosity",
"roman": "echthropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εχθροπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "voluptuousness",
"roman": "idypátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηδυπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "defeatism",
"roman": "ittopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηττοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "temperance",
"roman": "metriopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mysticism",
"roman": "mystikopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυστικοπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "passionateness",
"roman": "peripátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "effort",
"roman": "prospátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sympathy",
"roman": "sympátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "telepathy",
"roman": "tilepátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπάθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narcissism",
"roman": "oraiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωραιοπάθεια"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "state"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “state”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “state”).",
"forms": [
{
"form": "-pátheia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθειας",
"roman": "-pátheias",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-παθειών",
"roman": "-patheión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-πάθεια • (-pátheia) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-pátheia"
},
"expansion": "-πάθεια • (-pátheia) f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-πάθεια",
"2": "-πάθειες",
"3": "-πάθειας",
"4": "-παθειών",
"5": "-πάθεια",
"6": "-πάθειες",
"7": "-πάθεια",
"8": "-πάθειες",
"gp-v": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Medicine",
"orig": "el:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "νεφροπάθεια (kidney disease)"
},
{
"text": "καρδιοπάθεια (heart disease)"
}
],
"glosses": [
"Added to words to name a disease or condition."
],
"id": "en--πάθεια-el-suffix-EebjftxA",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) Added to words to name a disease or condition."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "μετριοπάθεια (moderation)"
},
{
"text": "μυστικοπάθεια (secretiveness)"
}
],
"glosses": [
"Used to form words describing a personal state or condition."
],
"id": "en--πάθεια-el-suffix-J2T0LgCr",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-πάθεια"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine suffixes",
"Greek lemmas",
"Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"Greek suffixes",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "angiopathy",
"roman": "angeiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγγειοπάθεια"
},
{
"english": "adenopathy",
"roman": "adenopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδενοπάθεια"
},
{
"english": "arteriopathy",
"roman": "artiriopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρτηριοπάθεια"
},
{
"english": "skin disease",
"roman": "dermatopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δερματοπάθεια"
},
{
"english": "disc disease",
"roman": "diskopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δισκοπάθεια"
},
{
"english": "encephalopathy",
"roman": "egkefalopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκεφαλοπάθεια"
},
{
"english": "enzyme malfunction",
"roman": "enzymopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενζυμοπάθεια"
},
{
"english": "enteropathy",
"roman": "enteropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εντεροπάθεια"
},
{
"english": "liver disease",
"roman": "ipatopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηπατοπάθεια"
},
{
"english": "heart disease",
"roman": "kardiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καρδιοπάθεια"
},
{
"english": "neuropathy",
"roman": "nevropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νευροπάθεια"
},
{
"english": "nephropathy, kidney disease",
"roman": "nefropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεφροπάθεια"
},
{
"english": "osteopathy",
"roman": "osteopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οστεοπάθεια"
},
{
"english": "pulmonary disease",
"roman": "pnevmonopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πνευμονοπάθεια"
},
{
"english": "spondylopatheia",
"roman": "spondylopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπονδυλοπάθεια"
},
{
"english": "insanity",
"roman": "frenopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φρενοπάθεια"
},
{
"english": "psychopathy",
"roman": "psychopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχοπάθεια"
},
{
"english": "reciprocity",
"roman": "allilopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλοπάθεια"
},
{
"english": "unworthiness",
"roman": "anaxiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναξιοπάθεια"
},
{
"english": "antipathy",
"roman": "antipátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"english": "apathy",
"roman": "apátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάθεια"
},
{
"english": "reflexivity",
"roman": "aftopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοπάθεια"
},
{
"english": "egomania",
"roman": "egopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγωπάθεια"
},
{
"english": "empathy",
"roman": "empátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εμπάθεια"
},
{
"english": "vulnerability",
"roman": "efpátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευπάθεια"
},
{
"english": "rancour, animosity",
"roman": "echthropátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εχθροπάθεια"
},
{
"english": "voluptuousness",
"roman": "idypátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηδυπάθεια"
},
{
"english": "defeatism",
"roman": "ittopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηττοπάθεια"
},
{
"english": "temperance",
"roman": "metriopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοπάθεια"
},
{
"english": "mysticism",
"roman": "mystikopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυστικοπάθεια"
},
{
"english": "passionateness",
"roman": "peripátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιπάθεια"
},
{
"english": "effort",
"roman": "prospátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσπάθεια"
},
{
"english": "sympathy",
"roman": "sympátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπάθεια"
},
{
"english": "telepathy",
"roman": "tilepátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπάθεια"
},
{
"english": "narcissism",
"roman": "oraiopátheia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωραιοπάθεια"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "state"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “state”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “state”).",
"forms": [
{
"form": "-pátheia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθειας",
"roman": "-pátheias",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-παθειών",
"roman": "-patheión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-πάθεια",
"roman": "-pátheia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-πάθειες",
"roman": "-pátheies",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-πάθεια • (-pátheia) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-pátheia"
},
"expansion": "-πάθεια • (-pátheia) f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-πάθεια",
"2": "-πάθειες",
"3": "-πάθειας",
"4": "-παθειών",
"5": "-πάθεια",
"6": "-πάθειες",
"7": "-πάθεια",
"8": "-πάθειες",
"gp-v": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"el:Medicine"
],
"examples": [
{
"text": "νεφροπάθεια (kidney disease)"
},
{
"text": "καρδιοπάθεια (heart disease)"
}
],
"glosses": [
"Added to words to name a disease or condition."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) Added to words to name a disease or condition."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "μετριοπάθεια (moderation)"
},
{
"text": "μυστικοπάθεια (secretiveness)"
}
],
"glosses": [
"Used to form words describing a personal state or condition."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-πάθεια"
}
Download raw JSONL data for -πάθεια meaning in Greek (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.