"-άτικα" meaning in Greek

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inflection",
        "2": "Inflectional"
      },
      "expansion": "Inflectional",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inflectional form of an adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "-átika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-άτικα • (-átika)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "-átikos",
          "word": "-άτικος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of -άτικος (-átikos)."
      ],
      "id": "en--άτικα-el-suffix-2ZoiUKk~",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "-άτικος",
          "-άτικος#Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adjective) Nominative, accusative and vocative neuter plural form of -άτικος (-átikos)."
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "adjective",
        "form-of",
        "morpheme",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈatika/"
    }
  ],
  "word": "-άτικα"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "adverbs",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffix for adverbs from neuter plural -άτικα of -άτικος.",
  "forms": [
    {
      "form": "-átika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-άτικα • (-átika)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κυριακή (kyriakí, “Sunday”) + -άτικα (-átika) → κυριακάτικα (kyriakátika, “on Sunday, of a Sunday (of all times!)”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "added after a noun to create adverbs that indicate something happened at that particular time, often implying amazement or inappropriateness"
      ],
      "id": "en--άτικα-el-suffix-jpIU7XQS",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, sometimes derogatory) added after a noun to create adverbs that indicate something happened at that particular time, often implying amazement or inappropriateness:"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-átikos",
          "word": "-άτικος"
        },
        {
          "roman": "-iátikos",
          "word": "-ιάτικος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-iátika",
          "word": "-ιάτικα"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "morpheme",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈatika/"
    }
  ],
  "word": "-άτικα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek suffix forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inflection",
        "2": "Inflectional"
      },
      "expansion": "Inflectional",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inflectional form of an adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "-átika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-άτικα • (-átika)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "-átikos",
          "word": "-άτικος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of -άτικος (-átikos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "-άτικος",
          "-άτικος#Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(adjective) Nominative, accusative and vocative neuter plural form of -άτικος (-átikos)."
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "adjective",
        "form-of",
        "morpheme",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈatika/"
    }
  ],
  "word": "-άτικα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek suffix forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "adverbs",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Suffix for adverbs from neuter plural -άτικα of -άτικος.",
  "forms": [
    {
      "form": "-átika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "suffix form"
      },
      "expansion": "-άτικα • (-átika)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-átikos",
      "word": "-άτικος"
    },
    {
      "roman": "-iátikos",
      "word": "-ιάτικος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek derogatory terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "κυριακή (kyriakí, “Sunday”) + -άτικα (-átika) → κυριακάτικα (kyriakátika, “on Sunday, of a Sunday (of all times!)”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "added after a noun to create adverbs that indicate something happened at that particular time, often implying amazement or inappropriateness"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, sometimes derogatory) added after a noun to create adverbs that indicate something happened at that particular time, often implying amazement or inappropriateness:"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "morpheme",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈatika/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-iátika",
      "word": "-ιάτικα"
    }
  ],
  "word": "-άτικα"
}