"όλο" meaning in Greek

See όλο in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈo.lo/ Forms: ólo [romanization]
Etymology: Inflected forms. Head templates: {{head|el|adjf}} όλο • (ólo)
  1. accusative masculine singular of όλος (ólos) Tags: accusative, form-of, masculine, singular Form of: όλος (extra: ólos)
    Sense id: en-όλο-el-adj-mKLdb9dp
  2. nominative/accusative/vocative neuter singular of όλος (ólos) Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, singular, vocative Form of: όλος (extra: ólos)
    Sense id: en-όλο-el-adj-GcOtD8GR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adverb

IPA: /ˈo.lo/ Forms: ólo [romanization]
Etymology: From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times. Etymology templates: {{inh|el|grc|ὅλον|tr=}} Ancient Greek ὅλον (hólon) Head templates: {{head|el|adverbs|||||head=|sort=}} όλο • (ólo), {{el-adv}} όλο • (ólo)
  1. always, constantly, nonstop Synonyms (constantly): συνεχώς (synechós), ασταμάτητα (astamátita)
    Sense id: en-όλο-el-adv-Ra4mveLT Disambiguation of 'constantly': 92 6 2
  2. nothing but, full of, filled with (only) Synonyms (full of): γεμάτος (gemátos)
    Sense id: en-όλο-el-adv-pnPdtgqM Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 13 14 4 54 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 13 3 56 14 Disambiguation of Pages with entries: 13 13 1 59 15 Disambiguation of 'full of': 0 92 8
  3. (with και) ever, x and x-er (increasingly)
    Sense id: en-όλο-el-adv-voLHIimq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ever, increasingly): ολοένα (oloéna)
Etymology number: 1 Disambiguation of 'ever, increasingly': 3 44 53
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "rarely",
      "roman": "spánia",
      "word": "σπάνια"
    },
    {
      "english": "never",
      "roman": "poté",
      "word": "ποτέ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλον",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλον (hólon)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.",
  "forms": [
    {
      "form": "ólo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She complains constantly.",
          "roman": "Aftí ólo paraponiétai.",
          "text": "Αυτή όλο παραπονιέται.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always, constantly, nonstop"
      ],
      "id": "en-όλο-el-adv-Ra4mveLT",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "nonstop",
          "nonstop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "92 6 2",
          "roman": "synechós",
          "sense": "constantly",
          "word": "συνεχώς"
        },
        {
          "_dis1": "92 6 2",
          "roman": "astamátita",
          "sense": "constantly",
          "word": "ασταμάτητα"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 14 4 54 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 3 56 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 1 59 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his family, there's nothing but doctors.",
          "roman": "Stin oikogéneiá tou eínai ólo giatroí.",
          "text": "Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing but, full of, filled with (only)"
      ],
      "id": "en-όλο-el-adv-pnPdtgqM",
      "links": [
        [
          "nothing but",
          "nothing but"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 92 8",
          "roman": "gemátos",
          "sense": "full of",
          "word": "γεμάτος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "higher and higher, ever higher",
          "roman": "ólo kai psilótera",
          "text": "όλο και ψηλότερα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ever bigger, bigger and bigger",
          "roman": "ólo kai megalýteros",
          "text": "όλο και μεγαλύτερος",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever, x and x-er (increasingly)"
      ],
      "id": "en-όλο-el-adv-voLHIimq",
      "links": [
        [
          "και",
          "και"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with και) ever, x and x-er (increasingly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with και"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "3 44 53",
      "roman": "oloéna",
      "sense": "ever, increasingly",
      "word": "ολοένα"
    }
  ],
  "word": "όλο"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Inflected forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "ólo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjf"
      },
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ólos",
          "word": "όλος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative masculine singular of όλος (ólos)"
      ],
      "id": "en-όλο-el-adj-mKLdb9dp",
      "links": [
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ólos",
          "word": "όλος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of όλος (ólos)"
      ],
      "id": "en-όλο-el-adj-GcOtD8GR",
      "links": [
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.lo/"
    }
  ],
  "word": "όλο"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "rarely",
      "roman": "spánia",
      "word": "σπάνια"
    },
    {
      "english": "never",
      "roman": "poté",
      "word": "ποτέ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek palindromes",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλον",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλον (hólon)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.",
  "forms": [
    {
      "form": "ólo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She complains constantly.",
          "roman": "Aftí ólo paraponiétai.",
          "text": "Αυτή όλο παραπονιέται.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always, constantly, nonstop"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "nonstop",
          "nonstop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his family, there's nothing but doctors.",
          "roman": "Stin oikogéneiá tou eínai ólo giatroí.",
          "text": "Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing but, full of, filled with (only)"
      ],
      "links": [
        [
          "nothing but",
          "nothing but"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "higher and higher, ever higher",
          "roman": "ólo kai psilótera",
          "text": "όλο και ψηλότερα",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "ever bigger, bigger and bigger",
          "roman": "ólo kai megalýteros",
          "text": "όλο και μεγαλύτερος",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever, x and x-er (increasingly)"
      ],
      "links": [
        [
          "και",
          "και"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with και) ever, x and x-er (increasingly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with και"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "synechós",
      "sense": "constantly",
      "word": "συνεχώς"
    },
    {
      "roman": "astamátita",
      "sense": "constantly",
      "word": "ασταμάτητα"
    },
    {
      "roman": "gemátos",
      "sense": "full of",
      "word": "γεμάτος"
    },
    {
      "roman": "oloéna",
      "sense": "ever, increasingly",
      "word": "ολοένα"
    }
  ],
  "word": "όλο"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek palindromes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Inflected forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "ólo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjf"
      },
      "expansion": "όλο • (ólo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λο"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ólos",
          "word": "όλος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative masculine singular of όλος (ólos)"
      ],
      "links": [
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ólos",
          "word": "όλος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter singular of όλος (ólos)"
      ],
      "links": [
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.lo/"
    }
  ],
  "word": "όλο"
}

Download raw JSONL data for όλο meaning in Greek (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.