"χτύπημα" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κτύπημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κτύπημα (ktúpēma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χτυπη-"
      },
      "expansion": "χτυπη-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-μα"
      },
      "expansion": "-μα (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek κτύπημα (ktúpēma) (\"sound of a bang\") with a regular change [kt] > [xt] from verb κτυπέω (ktupéō)/κτυπώ (ktupṓ) (modern χτυπάω (chtypáo), past tense stem χτυπη- + -μα (-ma). Sense \"blow, hitting\" since mediaeval times.",
  "forms": [
    {
      "form": "chtýpima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματος",
      "roman": "chtypímatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπημάτων",
      "roman": "chtypimáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κτύπημα",
      "roman": "ktýpima",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χτυπήματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χτύπημα • (chtýpima) n (plural χτυπήματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "χτυπήματα"
      },
      "expansion": "χτύπημα • (chtýpima) n (plural χτυπήματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χτύ‧πη‧μα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χτύπημα",
        "2": "χτυπήματα",
        "3": "χτυπήματος",
        "4": "χτυπημάτων",
        "5": "χτύπημα",
        "6": "χτυπήματα",
        "7": "χτύπημα",
        "8": "χτυπήματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "I heard a knock on the door.",
          "roman": "ákousa éna chtýpima stin pórta",
          "text": "άκουσα ένα χτύπημα στην πόρτα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rap, blow, knock (the action or the result of the action)"
      ],
      "id": "en-χτύπημα-el-noun-3cCwvZ9u",
      "links": [
        [
          "rap",
          "rap"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 47 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 44 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 55 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -μα",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 49 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 72 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "It is a serious wounding. It will leave a mark on you.",
          "roman": "Eínai sovaró chtýpima. Tha sas afísei simádi.",
          "text": "Είναι σοβαρό χτύπημα. Θα σας αφήσει σημάδι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wounding from a blow"
      ],
      "id": "en-χτύπημα-el-noun-RB9SPwgv",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blow, knock (to psychological state)"
      ],
      "id": "en-χτύπημα-el-noun-ewcpL74A",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) blow, knock (to psychological state)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxti.pi.ma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chtýpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χτύπος"
    }
  ],
  "word": "χτύπημα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'ιδίωμα'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms suffixed with -μα",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κτύπημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κτύπημα (ktúpēma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χτυπη-"
      },
      "expansion": "χτυπη-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-μα"
      },
      "expansion": "-μα (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek κτύπημα (ktúpēma) (\"sound of a bang\") with a regular change [kt] > [xt] from verb κτυπέω (ktupéō)/κτυπώ (ktupṓ) (modern χτυπάω (chtypáo), past tense stem χτυπη- + -μα (-ma). Sense \"blow, hitting\" since mediaeval times.",
  "forms": [
    {
      "form": "chtýpima",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-μα-ματα-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματος",
      "roman": "chtypímatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπημάτων",
      "roman": "chtypimáton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χτύπημα",
      "roman": "chtýpima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χτυπήματα",
      "roman": "chtypímata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κτύπημα",
      "roman": "ktýpima",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χτυπήματα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χτύπημα • (chtýpima) n (plural χτυπήματα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "χτυπήματα"
      },
      "expansion": "χτύπημα • (chtýpima) n (plural χτυπήματα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χτύ‧πη‧μα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χτύπημα",
        "2": "χτυπήματα",
        "3": "χτυπήματος",
        "4": "χτυπημάτων",
        "5": "χτύπημα",
        "6": "χτυπήματα",
        "7": "χτύπημα",
        "8": "χτυπήματα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "I heard a knock on the door.",
          "roman": "ákousa éna chtýpima stin pórta",
          "text": "άκουσα ένα χτύπημα στην πόρτα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rap, blow, knock (the action or the result of the action)"
      ],
      "links": [
        [
          "rap",
          "rap"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "It is a serious wounding. It will leave a mark on you.",
          "roman": "Eínai sovaró chtýpima. Tha sas afísei simádi.",
          "text": "Είναι σοβαρό χτύπημα. Θα σας αφήσει σημάδι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wounding from a blow"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blow, knock (to psychological state)"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) blow, knock (to psychological state)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxti.pi.ma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chtýpos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χτύπος"
    }
  ],
  "word": "χτύπημα"
}