See χαμηλώνω in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chamíloma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμήλωμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "χαμηλώνω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "χαμηλώνω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμηλός<alt:χαμηλ(ός)>",
"3": "-ώνω"
},
"expansion": "By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō). By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno).",
"forms": [
{
"form": "chamilóno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαμήλωσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "χαμηλωμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "χαμηλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλώσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλώνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα χαμηλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα χαμηλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "χαμήλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "χαμηλωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "χαμηλώνω • (chamilóno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "χαμήλωσα",
"ppp": "χαμηλωμένος"
},
"expansion": "χαμηλώνω • (chamilóno) (past χαμήλωσα, passive —, ppp χαμηλωμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧μη‧λώ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "low",
"roman": "chamilós",
"sense": "see",
"word": "χαμηλός"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "υψώνω"
},
{
"word": "σηκώνω"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 12 15 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 16 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to cause to descend)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-z0-CCbDM",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to cause to descend)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to fall; to sink)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-CyCfNp6D",
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lower (to fall; to sink)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 12 15 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 16 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to depress as to direction)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-0MZ80uad",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to depress as to direction)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ψηλώνω"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 12 15 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 16 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to reduce the height of)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-L~NRzvbv",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce the height of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "δυναμώνω"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 6 9 16 31 20",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 11 17 26 20",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 12 15 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 16 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-pE7rmf7D",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
},
{
"word": "μειώνω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "υψώνω"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 11 13 18 19 21",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 12 15 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 16 16 22 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"id": "en-χαμηλώνω-el-verb-KR29tBQ7",
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.miˈlo.no/"
}
],
"word": "χαμηλώνω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms suffixed with -ώνω",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'θυμώνω'",
"Greek verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "chamíloma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμήλωμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "χαμηλώνω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "χαμηλώνω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χαμηλός<alt:χαμηλ(ός)>",
"3": "-ώνω"
},
"expansion": "By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō). By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno).",
"forms": [
{
"form": "chamilóno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαμήλωσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "χαμηλωμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χαμηλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "χαμηλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωνες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώναμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλώσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "χαμηλώνατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώναν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμήλωσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα χαμηλώνω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα χαμηλώσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "χαμήλωνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμήλωσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "χαμηλώνετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "χαμηλώνοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "χαμηλωμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "χαμηλώσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "χαμηλώνω • (chamilóno)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "χαμήλωσα",
"ppp": "χαμηλωμένος"
},
"expansion": "χαμηλώνω • (chamilóno) (past χαμήλωσα, passive —, ppp χαμηλωμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"χα‧μη‧λώ‧νω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "low",
"roman": "chamilós",
"sense": "see",
"word": "χαμηλός"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "υψώνω"
},
{
"word": "σηκώνω"
}
],
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to cause to descend)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to cause to descend)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to fall; to sink)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lower (to fall; to sink)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to depress as to direction)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to depress as to direction)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ψηλώνω"
}
],
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to reduce the height of)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce the height of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "δυναμώνω"
}
],
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce the degree, intensity, strength, etc., of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
},
{
"word": "μειώνω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "υψώνω"
}
],
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lower (to reduce (something) in value, amount, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "κατεβάζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.miˈlo.no/"
}
],
"word": "χαμηλώνω"
}
Download raw JSONL data for χαμηλώνω meaning in Greek (10.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"χαμηλώνω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "χαμηλώνω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.