"χαλασμένος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χαλιέμαι",
        "3": "",
        "4": "perf",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Perfect participle of χαλιέμαι (chaliémai)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of χαλιέμαι (chaliémai), passive voice -with different sense- of χαλάω, χαλώ (“destroy, spoil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chalasménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένος",
      "roman": "chalasménos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένοι",
      "roman": "chalasménoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένου",
      "roman": "chalasménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένης",
      "roman": "chalasménis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένου",
      "roman": "chalasménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένους",
      "roman": "chalasménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένε",
      "roman": "chalasméne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένοι",
      "roman": "chalasménoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "χαλασμένη",
        "5": "neuter",
        "6": "χαλασμένο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive perfect participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χαλασμένος • (chalasménos) m (feminine χαλασμένη, neuter χαλασμένο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppp",
        "stem": "χαλασμέν"
      },
      "expansion": "χαλασμένος • (chalasménos) m (feminine χαλασμένη, neuter χαλασμένο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χα‧λα‧σμέ‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "χαλασμέν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of χαλασμένος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο χαλασμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χαλασμένος, etc.)",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "χαλασμένος (chalasménos)",
        "10": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "11": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "12": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "13": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "14": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "15": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "16": "χαλασμένους (chalasménous)",
        "17": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "18": "χαλασμένα (chalasména)",
        "19": "χαλασμένε (chalasméne)",
        "2": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "20": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "21": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "22": "χαλασμένοι (chalasménoi)",
        "23": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "24": "χαλασμένα (chalasména)",
        "3": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "4": "χαλασμένοι (chalasménoi)",
        "5": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "6": "χαλασμένα (chalasména)",
        "7": "χαλασμένου (chalasménou)",
        "8": "χαλασμένης (chalasménis)",
        "9": "χαλασμένου (chalasménou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rancid, stale, spoilt"
      ],
      "id": "en-χαλασμένος-el-verb-RQ8JQxnX",
      "links": [
        [
          "rancid",
          "rancid"
        ],
        [
          "stale",
          "stale"
        ],
        [
          "spoilt",
          "spoilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "out of order, broken-down, unserviceable, spoilt"
      ],
      "id": "en-χαλασμένος-el-verb-ycMdFMzz",
      "links": [
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ],
        [
          "broken-down",
          "broken-down"
        ],
        [
          "unserviceable",
          "unserviceable"
        ],
        [
          "spoilt",
          "spoilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.laˈzme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "rancid",
      "word": "only for oily substances"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tagkós",
      "word": "olive oil: ταγκός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsagkós",
      "word": "τσαγκός"
    }
  ],
  "word": "χαλασμένος"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek participles",
    "Greek passive perfect participles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χαλιέμαι",
        "3": "",
        "4": "perf",
        "cap": "1"
      },
      "expansion": "Perfect participle of χαλιέμαι (chaliémai)",
      "name": "participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perfect participle of χαλιέμαι (chaliémai), passive voice -with different sense- of χαλάω, χαλώ (“destroy, spoil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chalasménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένος",
      "roman": "chalasménos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένοι",
      "roman": "chalasménoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένου",
      "roman": "chalasménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένης",
      "roman": "chalasménis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένου",
      "roman": "chalasménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένων",
      "roman": "chalasménon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένους",
      "roman": "chalasménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένε",
      "roman": "chalasméne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένη",
      "roman": "chalasméni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένο",
      "roman": "chalasméno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένοι",
      "roman": "chalasménoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένες",
      "roman": "chalasménes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χαλασμένα",
      "roman": "chalasména",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle",
        "3": "feminine",
        "4": "χαλασμένη",
        "5": "neuter",
        "6": "χαλασμένο",
        "cat2": "lemmas",
        "cat3": "passive perfect participles",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χαλασμένος • (chalasménos) m (feminine χαλασμένη, neuter χαλασμένο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppp",
        "stem": "χαλασμέν"
      },
      "expansion": "χαλασμένος • (chalasménos) m (feminine χαλασμένη, neuter χαλασμένο)",
      "name": "el-part"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χα‧λα‧σμέ‧νος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "χαλασμέν"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of χαλασμένος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο χαλασμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χαλασμένος, etc.)",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "χαλασμέν",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "χαλασμένος (chalasménos)",
        "10": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "11": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "12": "χαλασμένων (chalasménon)",
        "13": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "14": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "15": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "16": "χαλασμένους (chalasménous)",
        "17": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "18": "χαλασμένα (chalasména)",
        "19": "χαλασμένε (chalasméne)",
        "2": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "20": "χαλασμένη (chalasméni)",
        "21": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "22": "χαλασμένοι (chalasménoi)",
        "23": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "24": "χαλασμένα (chalasména)",
        "3": "χαλασμένο (chalasméno)",
        "4": "χαλασμένοι (chalasménoi)",
        "5": "χαλασμένες (chalasménes)",
        "6": "χαλασμένα (chalasména)",
        "7": "χαλασμένου (chalasménou)",
        "8": "χαλασμένης (chalasménis)",
        "9": "χαλασμένου (chalasménou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rancid, stale, spoilt"
      ],
      "links": [
        [
          "rancid",
          "rancid"
        ],
        [
          "stale",
          "stale"
        ],
        [
          "spoilt",
          "spoilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "out of order, broken-down, unserviceable, spoilt"
      ],
      "links": [
        [
          "out of order",
          "out of order"
        ],
        [
          "broken-down",
          "broken-down"
        ],
        [
          "unserviceable",
          "unserviceable"
        ],
        [
          "spoilt",
          "spoilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.laˈzme.nos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "rancid",
      "word": "only for oily substances"
    },
    {
      "roman": "tagkós",
      "word": "olive oil: ταγκός"
    },
    {
      "roman": "tsagkós",
      "word": "τσαγκός"
    }
  ],
  "word": "χαλασμένος"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "χαλασμένος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "χαλασμένος",
  "trace": ""
}