See φύλο in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φῦλον"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φῦλον (phûlon)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φῦλον (phûlon), from φύω (phúō).",
"forms": [
{
"form": "fýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φύλα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φύλα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "φύλο • (fýlo) n (plural φύλα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "φύλα"
},
"expansion": "φύλο • (fýlo) n (plural φύλα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φύ‧λο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φύλο",
"2": "φύλα",
"3": "φύλου",
"4": "φύλων",
"5": "φύλο",
"6": "φύλα",
"7": "φύλο",
"8": "φύλα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the fair sex",
"roman": "to oraío fýlo",
"text": "το ωραίο φύλο",
"type": "example"
},
{
"english": "Gender is indicated on identity cards: male, female. In certain countries, the entry for gender has been abolished.",
"roman": "Stin taftótita anagráfetai to fýlo: árren, thíly. Se orisménes chóres i anagrafí fýlou échei katargitheí.",
"text": "Στην ταυτότητα αναγράφεται το φύλο: άρρεν, θήλυ. Σε ορισμένες χώρες η αναγραφή φύλου έχει καταργηθεί.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex, gender"
],
"id": "en-φύλο-el-noun-OtW~kJHn",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the barbarian tribes",
"roman": "ta varvariká fýla",
"text": "τα βαρβαρικά φύλα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-φύλο-el-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.lo/"
},
{
"homophone": "φύλλο (fýllo)"
},
{
"homophone": "φίλο (fílo)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phûlon",
"tags": [
"Katharevousa",
"neuter"
],
"word": "φῦλον"
}
],
"word": "φύλο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φῦλον"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φῦλον (phûlon)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φῦλον (phûlon), from φύω (phúō).",
"forms": [
{
"form": "fýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φύλα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φύλο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φύλα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φύλα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "φύλο • (fýlo) n (plural φύλα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "φύλα"
},
"expansion": "φύλο • (fýlo) n (plural φύλα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φύ‧λο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φύλο",
"2": "φύλα",
"3": "φύλου",
"4": "φύλων",
"5": "φύλο",
"6": "φύλα",
"7": "φύλο",
"8": "φύλα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the fair sex",
"roman": "to oraío fýlo",
"text": "το ωραίο φύλο",
"type": "example"
},
{
"english": "Gender is indicated on identity cards: male, female. In certain countries, the entry for gender has been abolished.",
"roman": "Stin taftótita anagráfetai to fýlo: árren, thíly. Se orisménes chóres i anagrafí fýlou échei katargitheí.",
"text": "Στην ταυτότητα αναγράφεται το φύλο: άρρεν, θήλυ. Σε ορισμένες χώρες η αναγραφή φύλου έχει καταργηθεί.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sex, gender"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"gender",
"gender"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the barbarian tribes",
"roman": "ta varvariká fýla",
"text": "τα βαρβαρικά φύλα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfi.lo/"
},
{
"homophone": "φύλλο (fýllo)"
},
{
"homophone": "φίλο (fílo)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phûlon",
"tags": [
"Katharevousa",
"neuter"
],
"word": "φῦλον"
}
],
"word": "φύλο"
}
Download raw JSONL data for φύλο meaning in Greek (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.