"φύλακας" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φύλαξ",
        "4": "φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos).",
  "forms": [
    {
      "form": "fýlakas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-ες-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακας",
      "roman": "fýlakas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυλάκων",
      "roman": "fylákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φύλακες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φύλακες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φύ‧λα‧κας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φύλακας",
        "2": "φύλακες",
        "3": "φύλακα",
        "4": "φυλάκων",
        "5": "φύλακα",
        "6": "φύλακες",
        "7": "φύλακα",
        "8": "φύλακες",
        "gs": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'φύλακας'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Occupations",
          "orig": "el:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "coast guard",
          "roman": "aktofýlakas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ακτοφύλακας"
        },
        {
          "english": "custodian, warden",
          "roman": "archeiofýlakas",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "αρχειοφύλακας"
        },
        {
          "english": "goalkeeper",
          "roman": "termatofýlakas",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "τερματοφύλακας"
        },
        {
          "english": "lighthouse keeper",
          "roman": "farofýlakas",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "φαροφύλακας"
        },
        {
          "english": "border guard",
          "roman": "synoriofýlakas",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "συνοριοφύλακας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian"
      ],
      "id": "en-φύλακας-el-noun-0U1N-DuO",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "custodian",
          "custodian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "prison, imprisonment",
          "roman": "fylakí",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "φυλακή"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "frourós",
          "word": "φρουρός"
        },
        {
          "roman": "skopós",
          "word": "σκοπός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.la.kas/"
    }
  ],
  "word": "φύλακας"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "coast guard",
      "roman": "aktofýlakas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ακτοφύλακας"
    },
    {
      "english": "custodian, warden",
      "roman": "archeiofýlakas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχειοφύλακας"
    },
    {
      "english": "goalkeeper",
      "roman": "termatofýlakas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "τερματοφύλακας"
    },
    {
      "english": "lighthouse keeper",
      "roman": "farofýlakas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φαροφύλακας"
    },
    {
      "english": "border guard",
      "roman": "synoriofýlakas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "συνοριοφύλακας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φύλαξ",
        "4": "φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos).",
  "forms": [
    {
      "form": "fýlakas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ας-ες-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακας",
      "roman": "fýlakas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φυλάκων",
      "roman": "fylákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακα",
      "roman": "fýlaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φύλακες",
      "roman": "fýlakes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φύλακες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φύλακες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φύ‧λα‧κας"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φύλακας",
        "2": "φύλακες",
        "3": "φύλακα",
        "4": "φυλάκων",
        "5": "φύλακα",
        "6": "φύλακες",
        "7": "φύλακα",
        "8": "φύλακες",
        "gs": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "prison, imprisonment",
      "roman": "fylakí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυλακή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'φύλακας'",
        "Greek nouns of mixed gender",
        "Greek nouns with multiple genders",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "el:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "custodian",
          "custodian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfi.la.kas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "frourós",
      "word": "φρουρός"
    },
    {
      "roman": "skopós",
      "word": "σκοπός"
    }
  ],
  "word": "φύλακας"
}